Примеры использования Acreditó на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Raffe acreditó que Grobart apoyaba a Castro.
Raffe credits Grobart with saving Castro.¿Cómo se me notificará cuánto ComEd acreditó a mi cuenta?
How will I be notified about how much ComEd has credited my account?El GCF acreditó al primer grupo de entidades de ejecución.
GCF accredits first batch of implementing entities.Hasta que se cumplió su predicción, y le acreditó la palabra de Yahveh.
Till what he foretold came to pass, and the Lord's word proved him true.El banco sólo nos acreditó un préstamo para dos nuevas tiendas.
The bank's just credited us a loan for two new stores.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fondos acreditadosorganizaciones no gubernamentales acreditadasdocumento que acreditelaboratorio acreditadoobservadores acreditadosperiodistas acreditadosorganizaciones acreditadasrepresentantes acreditadosprofesionales acreditadosregistradores acreditados
Больше
Использование с наречиями
debidamente acreditadosindependiente acreditadadiplomáticos acreditadosprofesional acreditadototalmente acreditadomás acreditadosacreditado internacionalmente
médico acreditadonacional acreditadaplenamente acreditado
Больше
Использование с глаголами
decidió acreditaracreditadas para participar
interesados acreditados
Hasta que se cumplió su predicción, y le acreditó la palabra de Yahveh.
Till his prediction came to pass, and the word of the LORD proved him true.Este sello acreditó la canción a nombre de"K. Richard-A.
On Dey's 45 record, the label credits the song to"K. Richard-A.Hasta que se cumplió lo que él predijo, yla palabra del Señor lo acreditó.
Till his prediction came to pass, andthe word of the LORD proved him true.En la conferencia, acreditó a 500 periodistas, con los que colaboró.
At the conference, it accredited and worked with 500 journalists.En 2002 el Comité Internacional de Coordinación(CIC) acreditó a la SUHAKAM con la categoría"A.
SUHAKAM was accredited with'A'status by the International Coordinating Committee in 2002.Además, acreditó a 1.106 observadores internacionales y 9.228 observadores nacionales.
In addition, it accredited 1,106 international observers and 9,228 domestic observers.En junio de 2009 el Comité Internacional de Coordinación acreditó con la categoría A a 66 instituciones nacionales de derechos humanos.
As of June 2009, 66 national human rights institutions were accredited with"A status" by the International Coordinating Committee.Biden acreditó el éxito al software, Palantir, que fuera desplegado por el gobierno federal.
Biden credited the success to the software, Palantir, being deployed by the federal government.En las cuentas de la batalla conservada en los«Archivos Nacionales de Suecia»,Johan Banér acreditó la victoria al Mariscal de Campo Leslie.
In the accounts of the battle preserved in National Archives of Sweden,Johan Banér accredits the victory to Field Marshal Leslie.El Escritor Ethan Calk acreditó más adelante esto como el origen de la idea.
Writer Ethan Calk later credited this as being the origin of the idea.Acreditó que la migración y la globalización representan la riqueza de respeto en la pluralidad, que puede no inhibir la creación del conocimiento.
She believes that migration and globalization have sowed a wealth of respect for plurality, which may or not inhibit the building of knowledge.Muchos de los"milagros" que acreditó todavía no habían pasado bajo un severo escrutinio.
Many of the"miracles" she's credited with have yet to unravel under scrutiny.En 2011, acreditó a 68 nuevos tutores y actualmente hay unos 260 tutores que ejercen funciones de tutela.
In 2011, it approved 68 new guardians. Currently, there are about 260 active guardians.Por lo tanto, el Grupo llega a la conclusión de que China State acreditó su título o su derecho a utilizar únicamente los bienes siguientes en el Iraq.
The Panel therefore finds that China State demonstrated its title to or right to use the following assets in Iraq only.El mallorquín acreditó una vez más sus excelentes condiciones como rodador y contrarrelojista, y eso a pesar de no haber preparado especialmente la pista.
The Majorcan once again proved his excellent conditions as a rouleur and timetrialist, and despite not having specially prepared the track.Todas nuestras operaciones se llevan a cabo en el más favorito,totalmente equipado y JCI acreditó hospitales de Estambul en los ambientes muy higiénicos de los quirófanos.
All of our operations are carried out in the most favorite,full-equipped and JCI accredited hospitals of Istanbul in very hygienic operation room environments.El Departamento acreditó a más de 3.000 periodistas para la cobertura diaria de la Cumbre.
Over 3,000 journalists were accredited by the Department for daily coverage of the Summit.Detrás venía un pequeño camión exponente del progreso de la vida industrial y que acreditó el espíritu de los trabajadores para acomodarse a las conquistas mecánicas del siglo.
Behind them came a small truck exponent progress of industrial life and the spirit of accredited workers to accommodate the mechanical achievements of the century.De hecho, las acreditó como co-curaciones(con Werner Haftmann) o proyectos colectivos(en 1968).
In fact, he credited them as co-curatorial(with Werner Haftmann) or collective(1968) projects.La Secretaría considera que la República de Guatemala acreditó haber emitido una resolución imponiendo una sanción en cumplimiento de legislación guatemalteca.
The Secretariat considers that the Republic of Guatemala accredited having issued a resolution imposing a sanction in compliance with Guatemalan legislation.El Departamento acreditó a unos 2.500 periodistas de todo el mundo y les prestó asistencia para la cobertura de diversas reuniones celebradas en la Sede de las Naciones Unidas.
Some 2,500 journalists from around the world had been accredited and assisted by the Department in their coverage of various meetings at United Nations Headquarters.En 2004 esta organización inspeccionó y acreditó a Fern Lodge junto con otros cuatro Centros Asistenciales en los estados del Oeste.
As of 2004 this organization inspects and accredits Fern Lodge, along with four other facilities in the western states.La Comisión Nacional Electoral acreditó a 1.236 observadores para que supervisaran las elecciones parlamentarias de 2013, entre ellos 176 procedentes de fuera de Rwanda.
National Electoral Commission(NEC) has accredited 1,236 observers to monitor the parliamentary elections in 2013, including 176 from outside Rwanda.Del artículo XX al constatar queColombia no acreditó que la medida es"necesaria[] para proteger la moral pública" y, en particular.
Whether the Panel erred in the interpretation and application of Article XX(a)in finding that Colombia failed to demonstrate that the measure is"necessary El Departamento de Educación de Estados Unidos acreditó a la Universidad Mayor de Chile, con lo que la casa de estudios se convierte en la primera universidad chilena en obtener dicho estatus.
Department of Education has accredited Chile's Universidad Mayor, making it the first Chilean university to obtain this distinction.
Synonyms are shown for the word 
