Примеры использования Actualicen на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Actualicen su programa?
Upgraded your program?Adobe recomienda que los usuarios actualicen a la versión 11.7.
Adobe recommends users upgrade to version 11.7.Los que actualicen con frecuencia desde security. debian.
Those who install updates frequently from security. debian.Grandes comisiones para usted cuando sus clientes actualicen.
Large commissions for you when your clients upgrade.Los que actualicen frecuentemente desde security. debian.
Those who frequently install updates from security. debian.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
actualicemos información
información actualizadaactualiza la página
versión actualizadaactualicemos esta página
lista actualizadadatos actualizadosinforme actualizadoactualizar la información
actualizar el firmware
Больше
Использование с наречиями
actualizada diariamente
más actualizadase actualiza automáticamente
se actualiza periódicamente
se actualiza constantemente
actualizar periódicamente
siempre actualizadoactualizadas recientemente
se actualiza regularmente
financiera actualizada
Больше
Использование с глаголами
desea actualizarmanténgase actualizadonecesita actualizarseleccione actualizarquieres actualizarmantente actualizadointenta actualizarpermite actualizarseguir actualizandoconsulte actualizar
Больше
R& amp; D es importante para las empresas de juguetes que actualicen su producto.
R&D is significant for toy corporations upgrading their product.Solo para los huéspedes que actualicen a las habitaciones del nivel Club.
Only for guests who upgrade to Club level rooms.Cuota de ingresos para todos los usuarios referidos wtfast que actualicen al pago.
Revenue share for all users referred to WTFast who upgrade to paid.Les rogamos, actualicen esta información en sus sistemas.
We would suggest you to update this information in your systems.No se utilizan bloqueos para impedir que otras transacciones actualicen los datos.
Locks are not used to protect the data from updates by other transactions.Necesitamos que ustedes actualicen el sistema de seguridad del museo.
We need you to upgrade the security systems at the museum.Actualicen su juego cuanto antes, Simmers, porque es hora de salir al jardín!
Patch your game ASAP, Simmers, because gardening just got the green light!Habilidades y destrezas que actualicen héroes y unidades más fuertes!!
Abilities and skills upgrading stronger heroes and units!!Que actualicen los radares de mi zona, mientras que otras ventas anticuado datos.
They updated the speedcams of my area while other sells outdated data.Notas para los usuarios que actualicen sus catálogos a Photoshop Elements.
Notes for users upgrading their catalogs to Photoshop Elements.Actualicen las cocinas escolares y provean agua fresca y gratis con las comidas.
Upgrade school kitchens and provide fresh free drinking water with meals.Se aconseja a los usuarios que actualicen a System Center Configuration Manager.
Customers are encouraged to upgrade toSystem Center Configuration Manager.Actualicen sus instalaciones al nivel de las normas de seguridad vigentes.
Upgrading your installations to reach the level of the current safety standards; or.Es requerido que todos los padres actualicen su información por medio de Homelink.
Parents will be required to update this information online through Homelink.Que actualicen sus conocimientos sobre la sociedad y la cultura españolas actuales.
That they update their knowledge about the current Spanish society and culture.Se recomienda a los usuarios que actualicen a System Center Configuration Manager 2007.
System Center Configuration Manager 2007 uses WSUS 3.0 for detection of updates.Sincronizar datos automáticamente Toque el interruptor para que las aplicaciones actualicen los datos automáticamente.
Automatically sync data Touch the switch to enable apps refresh data automatically.Es más probable que actualicen o compren productos o servicios adicionales.
They're more likely to upgrade or buy additional products or services.Asistente de implementación: permite que grandes grupos de usuarios instalen o actualicen fácilmente DraftSight.
Deployment Wizard: Enables large groups of users to more easily install or upgrade DraftSight.Los clientes que actualicen a nivel dispondrá de Wi-Fi- una rareza en la Habana.
Guests who upgrade to the Level get free Wi-Fi-- a rarity in Havana.Permita que grandes grupos de usuarios instalen o actualicen DraftSight. Asistencia técnica.
Enable large groups of users to install or upgrade DraftSight. Technical Support.Permite que los usuarios actualicen programas durante las instalaciones privilegiadas.
Allows users to upgrade programs during privileged installations.¿Existe la posibilidad de que proveedores actualicen su suscripción a un nivel superior?
Is there an option for suppliers to upgrade their subscription Recomendamos a los usuarios que actualicen a OpenSSH 3.4 y habiliten la separación de privilegios.
We recommend that users upgrade to OpenSSH 3.4 and enable privilege separation.Se recomienda a los usuarios que actualicen a System Center Configuration Manager 2007.
Customers are encouraged to upgrade 
