Примеры использования Acueste на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quieres que me acueste contigo?
You want me to have sex with you?Enviaré a alguien para que lo acueste.
I will send somebody in to get him ready for bed.Acueste el televisor con la pantalla hacia abajo.
Lay the TV with the screen side down on a flat.Pero no quieres que me acueste con ninguno.
But you don't want me to have sex with the guests.Siempre acueste a su bebé sobre su espalda para dormir.
Always lay your baby on his back to sleep.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
hora de acostarse
acostado en la cama
la hora de acostarse
horas antes de acostarse
hora de acostarmujer acostadanoche antes de acostarse
niño acostadoacostado en el suelo
acostado en mi cama
Больше
Использование с наречиями
acuéstese boca arriba
acostado aquí
acostado allí
se acuesta boca arriba
acostado boca arriba
ahí acostadaacostado ahí
acostado boca
Больше
Использование с глаголами
quiero acostarme
quiere acostarse
quieres acostarte
haberme acostadohaberse acostadohaberte acostadovuelve a acostarte
Больше
Se acercó a ella yle dijo:«Déjame que me acueste contigo»;
Going up to her on the road, he said,'Here,let me sleep with you.Acueste a su bebé boca arriba en una cobija o tapete.
Lay your baby on his back on a blanket or rug.No deberías querer que me acueste contigo solo porque te esté agradecida.
You shouldn't want me to have sex with you just because I owe you.".Acueste al paciente de lado(en caso que vomite).
Lay the patient on his/her side(in case of vomiting).Si sangra en el sitio de punción, acuestese y aplique presión firme.
If bleeding occurs at the puncture site, lie down and apply firm pressure.Acueste a la persona boca arriba sobre una superficie firme.
Lay the person on his or her back on a firm surface.Acueste a su hijo sobre un costado para evitar que se asfixie.
Lay your child on his or her side to prevent choking.Acueste a su bebé sobre una toalla cuando no tenga pañal….
Lay your baby on a towel without a diaper when possible….Acueste el marco para los niños, cama de coche preciosa p….
Bed frame for children, Lovely car Acueste al niño en la espalda, presione las piernas hacia la barriga.
Lay the child on the back, press the legs to the tummy.Acueste al bebé sobre su regazo y sóbele la espalda o dele palmaditas.
Lay the baby across your knees and rub or pat his back.Acueste a la persona en una superficie plana y colóquela de lado.
Lay the person on a flat surface and turn them on their side.Acueste la aguja casi contra la piel y deslícela dentro de la vena.
Lay the needle almost against the skin and slide it into the vein.Acueste al tablero, tablero de la cama del marco- tablero laminado compacto.
Bed board, frame Acueste al bebé en una superficie suave y que no resbale, como una alfombra.
Lay your baby on a soft, unslippery surface, such as a carpet.Acueste varios palos para formar una base donde se colocaran los bindes.
Lay several sticks down to form a base on which to place the bindes.Deslizamiento de talón: Acuéstese o siéntese con las piernas extendidas hacia adelante.
Lie down or sit with your legs stretched out in front of you.Acuéstese o siéntese con las piernas extendidas hacia adelante.
Lie down or sit with your legs stretched out in front of you.Acuéstese o incline su cabeza con el oído hacia arriba.
Lie down or tilt your head so that the affected ear faces up.Acuéstese o incline su cabeza hacia atrás.
Lie down or tilt your head back or Si la incisión sangra, acuéstese y presiónela durante 30 minutos.
If your incision bleeds, lie down and put pressure on it for 30 minutes.Acuéstese o gire su cabeza con el oído hacia arriba.
Lie down or tilt your head with your ear facing upward.Después de ducharse, acuéstese para ponerse una camiseta limpia y seca.
After showering, lie down to put on a clean dry tee shirt.Abuelo, si está cansado, acuéstese y descanse en el hotel.
Grandpa, if you're tired, lie down and rest on the hotel.
