Примеры использования Adúltera на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Soy una adúltera, sí.
I'm a cheater, yes.¿Dios quiere que seas una adúltera?
God wants you to be an adulterer?Una adúltera, señor Hankin.
An adulterer, Mr Hankin.Me voy a divorciar de ti por adúltera.
I am divorcing you for adultery.Y no soy una adúltera,¿de acuerdo?
And I am not an adulterer, okay?
Люди также переводят
Pensemos en la escena de la adúltera cf.
Let us consider the scene of the adulterous woman cf.La boca de la adúltera es una fosa profunda;
The mouth of forbidden3 women is a deep pit;No fue mi idea venir a la casa de una adúltera.
Wasn't my idea to come to an adulterer's house.La boca de la adúltera es una fosa profunda;
The mouth of an adulterous woman is a deep pit;Lo dijo Jesús a aquellos que querían lapidar a la adúltera.
Jesus said this to those who wanted to stone the adulteress.La acusaste de adúltera y no ha podido soportarlo.
You accused her of adultery, and she couldn't stand it.Según la ley de Moisés,la pena para una adúltera era la muerte.
Under the Law of Moses,the penalty for adultery was death.¿Unión adúltera ya no se considera una“unión irregular”?
Adulterine unions are no longer considered irregular?Lo que la hace a sus ojos una adúltera muy poco hábil.
Which make you in their eyes a very poor adulterer.Una adúltera podía ser lapidada, un violador castrado y una“bruja” quemada.
An adulteress might be stoned, a rapist castrated, and a“witch” burnt.Esta mujer casada y adúltera es realmente muy sexy.
This married and adulterous woman is really very sexy.Sus oídos zumbaban con sus adustas denunciaciones:¡adúltera!¡Pecadora!
Her ears rung with their stern denunciations:“Adulterer!”“Sinner!La expusiste como adúltera, y te gritó en la corte.
You outed her as an adulterer, and she shouted at you in court.No tengo esposo, yno soy una adúltera o fornicante.”.
I have no husband, andI am not an adulterer or a fornicator.Cristo y la adúltera- Lorenzo Lotto- como impresión artística de reproArte.
Christ and the adulterer- Lorenzo Lotto- as an art print of reproArte.He ensuciado su educación,su madre es una adúltera y deberían lapidarme.
I have soiled its upbringing,its mother is an adulterer and I should be stoned.Sé que soy una adúltera pero mantuve mi nobleza por ti.
I know I'm an adulterer but I kept my nobility because of you.Jesús les contestó:-¡Esta generación malvada y adúltera pide una señal milagrosa!
He replied,'It is an evil and unfaithful generation that asks for a sign!Cristo y la adúltera- Nicolas Poussin- como impresión artística de reproArte.
Christ and the adulterer- Nicolas Poussin- as an art print of reproArte.La mayoría de la gente es adúltera, sea en pensamiento, palabra o hecho.
The majority of people are adulterers whether in thought, word, or deed.Ella, adúltera y, según la Ley, juzgada merecedora de la lapidación;
She is an adulteress and, in the eyes of the Law, liable to Ahora quiero hablar de la adúltera en el evangelio de Juan, capítulo ocho.
Now I want to talk about the adulteress in John's Gospel, chapter eight.Sí, pero tú mujer adúltera,¿acaso Dios designó algún camino sin su espíritu?
Yes, but you whorish woman, did God ever appoint any way without his spirit?Bueno,¿Julia la adúltera ahora es embajadora, pero el seductor en serie no lo es?
Well, Julia the adulteress is now Ambassador, but the serial seducer isn't?June es considerada una adúltera y su hija, Hannah, se considera ilegítima.
June is considered an adulteress and their daughter, Hannah, is considered illegitimate.
Synonyms are shown for the word 
