Примеры использования Adarve на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El Adarve ganó 2-0 en la ida.
Adarve won by 2-0 in the first leg.Mis torres, mis adarves y mis fuentes.
My towers, my battlements and my fountains.Adarve y murallas de la alcazaba de Badajoz.
Black and white from the colors of Badajoz.Panorámica desde el adarve de la muralla.
Panoramic view from the bailey of the wall.Conserva parte de los merlones y del adarve.
It also includes a part of Kodhanaloor and Velimalai.Recomendada la visita al adarve de la muralla.
Recommended visit to the parapet of the wall.Luz Helena Adarve, son el corazón y el alma del PAI.
Luz Helena Adarve, are the heart and soul of the LAP.Se vende piso(78 m)en zona"adarves bajos".
It sells flat(78 m)in zone"adarves basses".Pol Adarve, Director Adjunto de Relaciones Estratégicas, Abengoa.
Pol Adarve, Deputy Strategic Relations of Abengoa.Conserva los fosos, las murallas,las torres y los adarves.
It still has the moats, the walls,the towers and the walkways.Atajamos hacia el Jardín de los Adarves que conduce a la salida.
We take a shortcut to the Garden of Adarves driving to the exit.Adriana Adarve ha publicado este artículo con permiso de Reed James.
Adriana Adarve has published this article with permission from Reed James.Un puente levadizo conectaba la torre con el adarve en las muralla.
A drawbridge connected the tower with the chemin de ronde on the walls.Los Jardines de los Adarves se encuentran a la entrada de la Alcazaba.
The Adarves Gardens are located at the entrance of the Alcazaba.Ciudadela de Qaytbay, burg principal,vista general desde el adarve, Alejandría.
The Citadel of Qaytbay, main burg,view from parapet, Alexandria.Dirigido por Manuel Adarve y Rebeca Sánchez e interpretado por Carole L.
Directed by Manuel Adarve and Rebeca Sánchez, played by Carole I.¿Recuerdas la fuente redonda que vimos juntos, en el Jardín de los Adarves?
Do you remember the round fountain we saw back in the Adarves Gardens?El recorrido del adarve presenta una serie de almenas de diferentes épocas.
The parapet walk has a series of merlons from different periods.Otras opciones interesantes son el Hotel Albanuracín,la Posada del Adarve y Los Palacios.
Other interesting options are the Hotel Albanuracín,the Posada del Adarve, and the Los Palacios.Traducciones Adarve SOLO proporciona servicios de traducción de documentos escritos.
Adarve Translations ONLY provides written translation services.Barri nació en Salamanca, Castilla y León y representó a CD Navega, UD Salamanca yAD Unión Adarve en categoría juvenil.
Barri was born in Salamanca, Castile and León, and represented CD Navega, UD Salamanca andAD Unión Adarve as a youth.El adarve y la barbacana eran elementos esenciales de las fortalezas medievales.
Adarve and barbacan were essential elements of medieval fortresses.El personal de Restaurante El Adarve le agradece su visita a nuestro sitio web.
The staff of the Adarve Restaurant thanks you for visiting our website.El adarve de la calle Martínez Campos, donde estuvo localizado el«Corralillo de los huesos».
The wall-walks of Martínez Campos street where the'Corralillo de los huesos'(graveyard) was located.El prior del pueblo Juan Acuña del Adarve inició el proceso de confirmación del culto.
Juan Acuña del Adarve, Prior of Villanueva, initiated a canonical examination of this cult.Enrique ha trabajado en grandes firmas nacionales como responsable del Departamento Mercantil Banco Santander, Adarve y Garrido Abogados.
Enrique has worked in large national firms as head of the Business Law Department Banco Santander, Adarve and Garrido Abogados.La Muralla abraza todo el casco histórico y puede recorrerse en su totalidad por su adarve, paseo elevado sobre la misma que se encuentra a 12 metros del suelo.
The walls embrace the whole of the historical quarter, and you can follow along its ramparts some 12 metres from the ground.En el caso de que quieras conocer mejor el pasado que encierra este casco antiguo no puedes dejar de visitar los museos de la ciudad, el de Cáceres en la Plaza de las veletas, en el que encontrarás los vestigios arqueológicos encontrados en la ciudad;la sala de exposiciones en el adarve de Santa Ana y el palacio de la Diputación provincial.
If you want to explore the past history of the old quarter in greater depth, you have to visit the city's museums: the Caceres museum in Plaza de las Veletas, where you will find the archaeological remains found in the city;the exhibition centre on the ramparts of Santa Ana, and the provincial Council building.Finalmente, la pequeña plaza donde se encuentra la Enfermería de San Antonio desemboca en la unión de la calle Puerta de Mérida con el Adarve del Padre Rosalío, pudiéndose apreciar el Hospital de la Magdalena.
Finally, the small square where the Nursing of San Antonio is located ends at the union of the Calle Puerta de Mérida with the Adarve of Father Rosalío, being able to appreciate the Hospital of the Magdalena.Y así, paseando tranquilamente por un pueblo donde todo parece armonía, llegamos al mirador Recreo de Castilla óHuerta de las Infantas, un jardín levantado al borde de la muralla del Adarve y desde donde se disfruta de unas vistas espectaculares sobre la ciudad.
And so, calmly strolling a town where everything seems harmony, we reach the recreation of Castilla orHuerta de las Infantas, a garden up to the edge of the wall of the Adarve and from where you can enjoy spectacular views over the city.
