Примеры использования Terraplén на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
En el otro lado hay un terraplén.
On the other side is a berm.Suban al terraplén, a la derecha y sigan!
Up onto the berm, hard right, then go!¿Ves a Sardis en el terraplén?
Do you see Sardis on the ramparts?Encontrado en un terraplén en las colinas el Puente.
Found at the Puente Hills landfill.Me esconderé detrás de aquel terraplén.
I will hide behind the berm.Las paredes del terraplén están reforzadas con una red de vidrio.
The earthwork walls are reinforced with a glass net.Está situado en el corazón del terraplén canaanita.
It is located in the core of the Canaanite rampart.Terraplén de aguas arriba y aguas abajo del núcleo, en esquistos y grauvaca.
Upstream and downstream embankments, in schist and greywacke.En su lugar, Ha sido exiliada a un terraplén en la Bahía.
Instead, she's been exiled to a landfill in the bay.Partes del terraplén están protegidas como Monumento antiguo protegido.
Part of the earthwork is protected as a Scheduled Ancient Monument.¿Entonces porque esta atorado en en un terraplén en la Bahía de Tokyo?
Then why's he stuck on a landfill in Tokyo Bay?Las investigaciones lavadas hacen que el dispositivo cabe para el terraplén.
Washed screenings make the device fit for landfill.Engrase el terraplén 70 al 100% con una grasa da alta temperatura del polyurea.
Grease fill 70 to 100% with a polyurea high temperature grease.Por el sur solamente se pueden observar un terraplén y un foso.
At the south side only a landfill and a ditch can be observed.El digicam gemelo con el terraplén suave se reconoce claramente y exactamente.
The twin digicam with fill mild is clearly and accurately recognized.Un día, Udo Pappenphus apareció degollado detrás de un terraplén.
One day, Udo Pappenphus was found behind a berm with his throat cut.Tiene un pequeño terraplén externo y un interior irregular sin pico central.
It has a small outer rampart and an irregular interior with no central peak.No mirar directamente abajo en el agujero del terraplén al llenar.
Do not look directly down into the fill hole when Casi había alcanzado un terraplén desde donde pretendía saltar al foso.
Gérard had almost reached the ramparts, from which he intended to jump into the moat.El tanque cruzó la valla técnica y se situó detrás del terraplén.
The tank crossed the technical fence and positioned itself behind the earthen berm.El terraplén de construcción es un sitio donde la ruina de la construcción fue colocada.
The construction landfill is a site where construction debris was placed.El trazado finaliza con una sucesión de tramos en desmonte y terraplén.
The alignment ends with a succession of sections in cuttings and embankments.La cámara digital dual con el terraplén apacible se reconoce claramente y exactamente.
The dual digital camera with fill gentle is clearly and accurately recognized.Comprobación automática: ninguna bolsa oerror abierto de la bolsa, ningún terraplén, ningún sello.
Automatic checking: no pouch orpouch open error, no fill, no seal.La cámara digital gemela con el terraplén apacible se reconoce claramente y exactamente.
The twin digital camera with fill gentle is clearly and accurately acknowledged.Cantidad Descripción¡Esto es absolutamente la almohadilla floja más sana del terraplén siempre!
Quantity description This is absolutely the healthiest loose fill pillow ever!Ingeniería horizontal preparación de recintos, terraplén defensivo, barrera, drenaje, cloacas,etc.
Horizontal engineering ground preparation, defensive berm, fence, drainage, sewerage.El terraplén fue utilizado según se informa como terraplén sanitario para el antiguo LAFB.
The landfill was reportedly used as a sanitary landfill for the former LAFB.Además, varios elementos enemigos levantaron un terraplén frente al punto BP37.
Some enemy personnel also erected an earthen berm opposite point BP37.Los principales servicios ejecutados fueron: terraplén, drenado, obras de arte corriente y superestructura ferrocarril.
The main services performed were: earthworks, drainage, civil engineering works and railway superstructure.
