Примеры использования Adherimos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Adherimos a los principios del HON Code.
We are adhere to the principles HON Code.Nos atrae lo que conocemos,y entonces lo adherimos a la vida real.
We gravitate to what we know,and then we cling to it for real life.Lo adherimos al cono usando papel celo.
We adhere it to the cone using paper zeal.No estaremos a la altura de estos retos si sólo adherimos a las ideas y dogmas del pasado.
Adherimos al enfoque que han esbozado.
We subscribe to the approach they have outlined.
Люди также переводят
Nosotros creemos que cuando adherimos a esta teoría, todo lo demás cae en su lugar.
When we adhere to such maxims, everything else will fall into place.Adherimos a los 17 objetivos para el desarrollo sostenible.
We adhere to the 17 sustainable development goals.Por lo tanto, permítaseme decir que nos adherimos a la declaración que será formulada por el representante de Portugal.
Therefore, allow me to say that we associate ourselves with the statement that will be made by the representative of Portugal.Adherimos a la campaña mundial por luchadores sirios secuestrados.
We adhere to the global campaign for the abducted Syrian fighters.Permítaseme hacer hincapié en que nos adherimos plenamente a la declaración de la Presidencia finlandesa de la Unión Europea.
Let me also stress that we fully associate ourselves with the statement made by the Finnish Presidency of the European Union.Adherimos a la campaña mundial por luchadores sirios secuestrados→.
In support of the global campaign to free abducted Syrian fighters.De hecho, tal enfoque fortalecería el principio de entendimiento, al que adherimos como un elemento básico en las relaciones entre los Estados.
Such an approach would indeed reinforce the principle of understanding and negotiations to which we adhere as a primary component in relations among States.Nosotros adherimos a rigurosas políticas de calidad.
We adhere to a rigorous quality policy.A tales efectos, adherimos al Plan de Acción de Hamburgo.
To these ends, we endorse the Hamburg Action Plan.Adherimos a las"mejores prácticas" presentadas por PHP The"Right" Way.
We adhere to the best-practices put forward by PHP The"Right" Way.Como miembros del Foro del Pacífico Meridional nos adherimos plenamente a la declaración que formuló nuestro dirigente, el Embajador de Papua Nueva Guinea.
As a member of the South Pacific Forum, we associate ourselves fully with the statement delivered by our leader, the Ambassador of Papua New Guinea.Nos adherimos a la declaración que, sobre este tema del programa, formuló el representante de Guyana en nombre del Grupo de los 77 y China.
We associate ourselves with the statement made on this agenda item by the representative of Guyana on behalf of the Group of 77 and China.En Backyard Brains adherimos a las normas impuestas en la comunidad científica.
At Backyard Brains we adhere to standards placed within the scientific community.Nos adherimos al llamamiento conjunto sobre las armas pequeñas formulado en el primer taller regional, celebrado en Pretoria en septiembre de 1996;
Associate ourselves with the joint appeal on small arms, issued at the first regional workshop, held at Pretoria in September 1996;También nos adherimos a la declaración del Grupo de los 77 y China.
We also align ourselves with the statement of the Group of 77 and China.Nos adherimos plenamente a la formulada en nombre de la Unión Europea.
We fully align ourselves with the statement delivered on behalf of the European Union.Innovación Adherimos a la mejora continua, la creatividad audaz y el cambio.
Innovation We embrace continuous improvement, bold creativity and change.Nos adherimos plenamente a la declaración hecha por el representante de España en nombre de la Unión Europea y los países vinculados con ella.
We associate ourselves fully with the statement made by the representative of Spain on behalf of the European Union and the A ese respecto, nos adherimos a la declaración formulada hoy por Jamaica en nombre del Grupo de los 77 y China.
In that regard, we associate ourselves with the statement made earlier today by Jamaica on behalf of the Group of 77 and China.Nos adherimos a la declaración formulada en nombre del Movimiento de los Países No Alineados respecto del tema del programa objeto de examen en la sesión plenaria del día de hoy.
We associate ourselves with the statement made on behalf of the Non-Aligned Movement on the agenda item for today's plenary meeting.En IMCAS, adherimos a los criterios internacionales fundamentales de todo congreso de renombre.
We adhere to international criteria that are the basis for any reputable congress.También nos adherimos plenamente a las opiniones expresadas por el representante de Suecia en nombre de la Coalición para el Nuevo Programa.
We also fully associate ourselves with the views expressed by the representative of Sweden on behalf of the New Agenda Coalition.Adherimos a nuestra visión a pesar de desafíos u obstáculos con una creencia firme en nuestra misión sin dejarnos intimidar por los avatares creados por fuerzas externas.
We adhere to our vision despite challenges or obstacles with a firm belief in our mission undeterred by the vicissitudes created by external forces.Asimismo, nos adherimos plenamente a las resoluciones que hoy en día permiten el surgimiento paulatino de un Afganistán nuevo, sinónimo de libertad y de modernidad para su pueblo.
We also associate ourselves fully with the resolutions that are now enabling the gradual emergence of a new Afghanistan-- one of liberty and modernity for its people.Nos adherimos plenamente a la declaración que formuló en la segunda sesión de la Comisión el representante de Indonesia en nombre del Movimiento de los Países No Alineados.
We fully associate ourselves with the statement made at the Committee's second meeting by the representative of Indonesia on behalf of the countries of the Non-Aligned Movement NAM.
