Примеры использования Cumplimos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mañana cumplimos dos semanas.
Tomorrow is our two-week anniversary.Cumplimos en nuestra vida solamente una ínfima fracción.
We accomplish in our lifetime only a fraction.Somos Confiables: cumplimos lo que ofrecemos.
Cumplimos con las leyes y regulaciones locales en cada país.
We are in compliance with local laws and regulations.No quiero inquietarte, pero cumplimos dos meses esta semana.
Not to drop a bomb on you, but it's our two-month anniversary this week.
Люди также переводят
Cumplimos con toda la legislación ambiental y regulaciones.
We abide by all the environmental laws and regulations.Los chinos siempre actuamos con seriedad y cumplimos lo que prometemos", indicó el vocero.
Chinese people always act earnestly and deliver what we promise," Gao said.Cumplimos nuestras promesas y reconocemos nuestros errores.
We deliver on our promises and acknowledge our mistakes.Calidad internacional para todos, cumplimos los estándares más rigurosos internacionalmente.
International quality for all, we accomplish high quality international standards.Cumplimos los requisitos de los artículos 17 y 18 del RGPD.
We adhere to the requirements of Articles 17 and 18 GDPR.La forma en que cumplimos nuestra misión es tan importantes como la misión misma.
Values How we accomplish our mission is as important as the mission itself.Cumplimos con la legislación destinada a la protección del menor.
We abide by the laws for the protection of children.Además, cumplimos con la política de"primero en llegar, primero en servir".
Also, we abide by the first come first serve policy.Cumplimos un trabajo a exigencia y exclusividad de nuestros clientes.
We fulfill a job to demand and exclusivity of our clients.Confiable: cumplimos lo que prometemos y respondemos con nuestros actos.
Reliable: we fulfill what Cumplimos nuestra misión centrándonos en servicio, calidad y valor.
We deliver on our mission by focusing on service, quality and value.¡En Grand Rock cumplimos nuestra promesa de proporcionar una pieza premium de calidad!
At Grand Rock we deliver on our promise of providing a premium, quality part!Cumplimos con las normas de privacidad y protección de datos alemanas.
We adhere to the privacy and data protection regulations of Germany.Cumplimos todas las disposiciones legales aplicables a nuestra empresa.
We adhere to all laws and requirements that are applicable to the company.Cumplimos con los protocolos para exportar a la R.P. China. Servicios.
We accomplish all the protocols for exporting to the R.P. of China. Services.Luego, cumplimos con las solicitudes en un plazo de 48 horas después de recibidas.
After that, we fulfill requests within 48 hours of receiving them.Cumplimos, en todo momento, con los requisitos legislativos de protección de datos.
We adhere to Data Protection legislative requirements at all times.Cumplimos con los más altos estándares de habilidad técnica y dominio del producto.
We adhere to the highest standards of technical ability& product mastery.Cumplimos con todas las leyes laborales de Malasia y prácticas industriales estándar.
We abide by all Malaysian Labour Laws and Standard Industrial Practices.Cumplimos naturalmente con la normativa legal vigente sobre protección de datos.
Needless to say, we adhere to the valid legal stipulations on data protection.Cumplimos nuestras promesas a nuestros clientes y partes interesadas creando confianza.
We deliver on our promises to our customers and stakeholders building trust.Cumplimos nuestros compromisos y nos comunicamos honestamente con nuestros grupos de interés.
We deliver on our commitments and communicate honestly with our stakeholders.Cumplimos los requisitos normativos aplicables y otros compromisos que asumimos.
Compliance with applicable regulatory requirements and other commitments to which we subscribe.Cumplimos nuestros compromisos con nuestros grupos de interés, con nuestros socios y con nosotros mismos.
We honour our commitments to our stakeholders, to our partners and to ourselves.Cumplimos nuestras promesas y gestionamos cuidadosamente cada arrendamiento desde el comienzo hasta el final.
We deliver on our promises, and carefully manage every lease from start to finish.
