Примеры использования Adjunta на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Este mensaje tiene una imagen adjunta.
This message has an attachment image.Adjunta una copia de la factura con la devolución.
Enclose a copy of the invoice with your return.Envía por correo los boletos generados como imagen adjunta.
Send the generated tickets by email as an image attachment.Lo hizo, y adjunta una gran multitud de peces.
He did so, and enclosed a great multitude of fishes.¿Por qué debería devolver la tarjeta de franqueo postal adjunta hoy?
Why Should You Mail Back the Enclosed Postage-Free Card Today?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
secretario general adjuntoel secretario general adjuntoespecial adjuntoejecutivo adjuntodirector adjuntoel representante especial adjuntorepresentante especial adjuntoarchivos adjuntosel director ejecutivo adjuntojefe adjunto
Больше
XDATA Adjunta"extended entity data" a un objeto.
XDATA Attaches extended entity data to any object.(Para mayor información,consultar el CD que adjunta este Anuario).
(For further information,see the CD enclosed with this Yearbook).Adjunta metadatos a los activos, en forma de pares de nombre/valor.
Attach metadata to assets, in the form of name/value pairs.Como parte de tu solicitud, adjunta tus $30 de tarifa de solicitud.
As part of the application, enclose your $30 application fee.Adjunta copia de la Carta que puedes descargarte en la web.
Attach a copy of the Charter, that you can download from the website.Esto es particularmente pertinente cuando adjunta archivos por correo electrónico.
This is particularly pertinent when attaching files through email.Adjunta las copias de los reembolsos de impuestos como una documentación de ingresos.
Enclose copies of tax returns as income documentation.Una vez hecho esto,debes especificar la configuración adjunta de la imagen.
Once you do that,you need to specify the attachment settings of the image.La autora adjunta copia de los cinco informes médicos practicados.
The author encloses copies of the five medical reports which were prepared.Y la Messaging API para enviar una notificación por email con una foto adjunta.
And the Messaging API to send an email notification with photo attachment.Escaneo en E-mail: Adjunta la imagen escaneada a un nuevo mensaje de email.
Scan to Email: Attaches the scanned image to a new E-mail message.Entonces podrás enviar tu respuesta a Effectory adjunta con el cuestionario.
You can then send your answer to Effectory as an attachment to the questionnaire.Adjunta archivos o muestra información adicional en las páginas de productos.
Attaching files or display additional information in product pages.El firmante normalmente adjunta o acompaña su firma numérica al mensaje;
The signatory typically attaches or appends its digital signature to the message;Adjunta 5 fotos de tus mejores proyectos que mejor te representan como artista.
Attach 5 photos of your best projects that best represent you as an artist.Digitalizar para correo electrónico: Adjunta la imagen escaneada a un nuevo mensaje de email.
Scan to E-mail: Attaches the scanned image to a new E-mail message.Adjunta documentos: si lo necesitas, añade documentos para enviar junto al mensaje.
Attach documents: if needed, add documents to be included with the message.El programa establece contraseñas,encripta objetos, adjunta un fondo, agrega transparencia, un fondo.
The program sets passwords,encrypts objects, attaches a background, adds transparency, a background.El Sr. Pereira adjunta un poder de la esposa del Sr. Colamarco Patiño.
Mr. Pereira encloses a power of attorney from Mr. Colamarco Patiño's wife.Baterías recargables litio-polímeras Utilice la batería recargable adjunta solamente con este modelo.
GBLithium-Polymer rechargeable battery Employ the enclosed rechargeable battery exclusively for this model.Una bolsa adjunta al cuello para doblar la chaqueta, instrucciones en el forro.
Bag attachment to neck to fold away coat, instructions to the lining.Adjunta archivos en Outlook directamente desde OneDrive, OneDrive para la Empresa o SharePoint.
Attach files in Outlook directly from OneDrive, OneDrive for Business, or SharePoint.Crear imagen adjunta eficiente(s) para enviar correos electrónicos a familiares y amigos.
Create efficient image attachment(s) for emailing to family and friends.Adjunta modelos Navisworks como subcapas a tus dibujos e importa modelos de otras aplicaciones.
Attach Navisworks models as underlays to your drawings and import models from other applications.Pulltex adjunta la factura generada de la propia página web y su albarán de envío.
Pulltex encloses the invoice generated from the website itself and its delivery note.
