Примеры использования Adjuntan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Incluso adjuntan imágenes de sus autos.
They attach pictures of their cars.Las abejas la persiguen con más fiabilidad y la adjuntan de manera más sólida.
The bees follow it the most reliably and attach it the most solidly.Adjuntan un tramo de tus amorosas aguas.
Enclosed a tract of thy loved waters.Ponen huevos(liendres) y adjuntan los huevos al vello corporal.
They lay eggs(nits) and attach the eggs to body hair.Adjuntan más sistemas de creencias a la terminología de dualidad.
You attach more belief systems to the terminology of duality.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
adjuntar archivo
honor de adjuntarhonor de adjuntarle
adjuntando copia
adjuntar un archivo
adjuntar documentos
adjuntar una copia
adjuntando fotocopia
adjuntar imágenes
adjuntar fotos
Больше
Использование с наречиями
por favor adjuntese adjunta automáticamente
necesario adjuntar
Использование с глаголами
desea adjuntar
El equipo toma fotografías y las adjuntan al informe automáticamente.".
The staff take pictures and these are attached to the report".Si adjuntan más de una canción, aclarar el sencillo principal para rotación.
If submit more than one song, please clarify which song is the SINGLE for rotation.Los piojos ponen huevos(liendres) y adjuntan los huevos en el cabello de su niño.
They lay eggs(nits) and attach the eggs to body hair.Los metamorfos encuentran la cabeza que estaban buscando y la adjuntan a su cuerpo.
The shapeshifters find the head they are looking for, and attach it to its body.Algunos bancos adjuntan este medio de pago a tarjetas de débito.
Some banks attach this means of payment to debit cards.Los servicios de AWS que envían datos a CloudWatch adjuntan dimensiones a cada métrica.
AWS services that send data to CloudWatch attach dimensions to each metric.Por lo tanto, les adjuntan también cualidades místicas a estos cráneos.
Therefore, you also attach mystical qualities to these skulls.Supervise los archivos que descargan de Internet,suben o adjuntan en los correos electrónicos.
Track files users download from Internet,upload or attach to emails.Los empleados de Seal& Go adjuntan una pegatina después de precintar una pieza de equipaje.
Seal& Go employees attach a sticker after sealing a piece of baggage.La corona de la cabeza es plana, ydos rayas faciales pálidas adjuntan una máscara oscura.
The crown of the head is flat, andtwo pale facial stripes enclose a dusky mask.Los empleados de Seal& Go adjuntan una pegatina después de precintar una pieza de equipaje.
Seal& Go employees attach a sticker after sealing/wrapping your baggage.Utilidad para organizar yeditar toda la información y datos que adjuntan los ficheros MP3.
Utility to organize andto publish all the information and data that enclose files MP3.Los científicos le adjuntan un brazo biónico, actualizándolo cada vez que la tecnología mejora.
Scientists attached a bionic arm, periodically upgrading it as technology improved.Los diferentes casinos en línea tienen varios términos que adjuntan a sus bonos sin depósito.
Different online casinos have various terms which they attach to their no-deposit bonuses.Sin embargo, los miembros adjuntan a menudo opiniones separadas y discrepantes al respecto.
However, members commonly append separate and dissenting opinions to the majority decision.El Presidente BEDJAOUI y los Magistrados HERCZEGH, SHI, VERESHCHETIN yFERRARI BRAVO adjuntan declaraciones a la opinión Consultiva de la Corte.
President BEDJAOUI, Judges HERCZEGH, SHI, VERESHCHETIN andFERRARI BRAVO append declarations to the Advisory Opinion of the Court.Use mordazas de plástico que adjuntan el alojamiento de la caja de engranajes todo lo posible y desatornille el mango.
Use plastic jaws that enclose the gearbox housing as far as possible and unscrew the handle.El Vicepresidente SCHWEBEL y los Magistrados ODA, SHAHABUDDEEN, WEERAMANTRY,KOROMA y HIGGINS adjuntan opiniones disidentes a la opinión Consultiva de la Corte.
Vice-President SCHWEBEL, Judges ODA, SHAHABUDDEEN, WEERAMANTRY,KOROMA and HIGGINS append dissenting opinions to the Advisory Opinion of the Court.Los atacantes adjuntan archivos al correo electrónico, el cual puede instalar malware con capacidad para destruir datos o robar información.
Attackers attach files to email that that can install malware capable of destroying data and stealing information.Los Magistrados GUILLAUME, RANJEVA y FLEISCHHAUER adjuntan opiniones separadas a la opinión Consultiva de la Corte.
Judges GUILLAUME, RANJEVA and FLEISCHHAUER append separate opinions to the Advisory Opinion of the Court.Notas de valores más cortos adjuntan una plica a la cabeza de nota, y, posiblemente, barras o corchetes.
Shorter note values attach a stem to the notehead, and possibly beams or flags.De forma predeterminada, los volúmenes de EBS que se crean y adjuntan a una instancia durante el lanzamiento se eliminan cuando se termina dicha instancia.
By default, EBS volumes that are created and attached to an instance at launch are deleted when that instance is terminated.Guardias imperiales aparecen y adjuntan un disco de obediencia a Hulk, permitiéndoles comunicarse.
Imperial guards appear and attach an obedience disk to Hulk, allowing them to communicate.Algunos proveedores de email online, adjuntan las imágenes en un formato que no es compatible con la consola Wii.
Some web-based email services format attached images in a way that is not compatible with the Wii console.En algunos casos, la universidad está feliz si los estudiantes adjuntan una carta confirmando que harán todo lo posible para alcanzar este nivel antes de la llegada.
In some cases the University is happy if students attach a letter confirming that they will do everything possible to reach this level before arrival.
