Примеры использования Administración central на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Implementar Vision a través de la administración central.
Deploy Vision via Central Management.La administración central se encuentra en Irkutsk.
The railway administration is located in Irkutsk.Presupuesto ajustado correspondiente a la Administración central hasta el año 1996.
Up to 1996: adjusted budget for central administration.En Administración central, en la página principal, haga clic en Supervisión.
On the Central Administration Home page, click Monitoring.La Santa Sede es la«administración central» de la Iglesia.
Люди также переводят
La administración central ayuda a evitar la proliferación de fuentes de datos.
Central management helps to avoid data source proliferation.Insuficiencia de la administración escolar y la administración central.
Inadequate staffing in both school and central administrations.Administración Central y las Autonómicas 296- 316 77.
Coordination of the Central Administration and Presupuesto ajustado correspondiente a la Administración central hasta el año 1996.
Adjusted budget for the Central Administration(CA) until 1996.Administración central mediante el protocolo de calidad PARTproject QA de CADENAS.
Central management with the CADENAS quality protocol PARTproject QA.Articular esfuerzos entre las instituciones y la Administración Central.
Articulate efforts among the institutions and with Central Administration.Se abrirá el sitio web Administración central en una nueva ventana del explorador.
The Central Administration Web site will open in a new browser window.C Funciones transferidas a la recién creada Dependencia de la Administración Central.
C Functions transferred to the newly created Central Governance Unit.De 1984 a 1991: Administración Central de Servicios Aéreos Internacionales.
From 1984 to 1991, worked at the Central Administration of International Air Traffic.Su domicilio se sitúa en el lugar donde se fije su administración central.
Their registered office is situated in the place where their central management is established.Jueza, Administración Central del Ministerio de Justicia de Francia 1970-1974.
Magistrate at the Central Administration of Se encuentra en una vasta reserva de poder controlada por una administración central.
It is in La administración central del Gobierno Autónomo de Groenlandia tiene 7 departamentos.
There are a total of 7 departments in the central administration of Greenland Home Rule Government.Fuente: Niveles de vida de las familias 1997, Administración Central de Estadísticas.
Beirut Source: Family living standards 1997, the Central Administration of Statistics.También indicó los órganos de la Administración Central del Estado que participaban en las 90 medidas incluidas en el Plan y eran responsables de su cumplimiento.
She also drew attention to those bodies of the State Central Management which were involved in and responsible for the 90 measures included in the Plan.El Plan abarca cuatro esferas y establece 13 tareas y 31 subtareas, yparticipan en él ocho organismos de la administración central y los gobiernos locales.
The plan covers four areas and sets forth 13 tasks and 31 sub-tasks,with the participation of 8 central administrative agencies and local governments.El plugin está diseñado idealmente para permitir una administración central sencilla para las franquicias y para ayudar a garantizar una comunicación uniforme.
The Plugin is ideally designed to allow for easy central management for franchises and helps to ensure uniform communication.Administración Central para la Lucha contra Personas Sospechosas: encargada de la vigilancia de los extranjeros sospechosos, principalmente los de Alemania Occidental.
Main Administration for Struggle Against Suspicious Persons was charged with the surveillance of foreigners-particularly from the West-legally traveling or residing within the country.Equilibrio de género entre los funcionarios de la administración central: 217 mujeres frente a 63 hombres.
Gender balance of civil servants within the central administration-- 217 women/63 men.Se pidió que la administración central interviniera después de que se hubieran hecho algunos progresos sustanciales en la definición de las actividades y las fuentes de financiación.
Central management was called upon to intervene after some substantial progress had been made in defining activities and their sources of finance.No obstante, con respecto a las competencias no traspasables yno traspasadas, la administración autonómica tiene una función asesora importante ante la administración central del Reino.
However, with respect to non-transferable and non-transferred fields,the Home Rule La esencia de PLM reside en la creación y administración central de todos los datos de productos y la tecnología usada para acceder a esta información y conocimiento.
The core of PLM lies in the creation and central management of all product data and the technology used to access this information and knowledge.En la actualidad, de los 16 ministros, 23 viceministros,13 directores de organismos de la administración central y 25 embajadores, dos, cuatro, cuatro y cinco, respectivamente, son mujeres.
Currently, of the 16 ministers, 23 deputy ministers,13 directors of central administrative agencies and 25 ambassadors, two, four, four and five, respectively, were women.Sin embargo, aunquela soberanía corresponde a la administración central del Reino, las esferas normativas que afectan exclusivamente a las Islas Faroe pueden traspasarse a la comunidad autónoma.
However, even thoughsovereignty rests with the central authorities of the Realm, policy areas pertaining exclusively to the Faroe Islands may be transferred to the Home Rule.
