Примеры использования Central de administración на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Detective Inspectora Tennison a la Oficina Central de Administración, por favor.
DCI Tennison to the main administration desk, please.Dirección Central de Administración y Servicios Generales fase 1.
Central Division of Administration and general services phase one.Detective Tennison, por favor repórtese a la Oficina Central de Administración.
DCI Tennison, please report to the main administration desk.Edificio de la Dirección Central de Administración y Servicios Generales.
Building for Central Division of Administration and General Services.Armadito es remotamente manejable para las empresas y organizaciones,utilizando una consola central de administración.
Armadito is remotely manageable for enterprises andorganisations using a central administration console.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
administración pública
administración local
comisión de administración pública
administración civil
las administraciones locales
la administración penitenciaria
administración penitenciaria
administración central
administración pública internacional
consejo de administración fiduciaria
Больше
Использование с глаголами
administración aceptó
administración indicó
consejo de administración aprobó
mejorar la administraciónadministración explicó
relacionadas con la administraciónadministración centralizada
administración señaló
administración considera
consulte administración
Больше
Использование с существительными
consejo de administraciónel consejo de administraciónadministración de justicia
administración de empresas
servidor de administraciónsistema de administraciónadministración de transición
consola de administraciónla consola de administracióndepartamento de administración
Больше
El hecho de que ambos dependan de un sistema central de administración debería contribuir también a intensificar la cooperación.
Bringing the two Programmes under one central management system should also contribute to enhancing cooperation.Su delegación está de acuerdo con el Secretario General y con la Comisión Consultiva en que los nombramientos continuos no deben otorgarse automáticamente sinosolo después de un examen riguroso, y que hay que establecer un sistema central de administración para asegurar que el paso al nuevo mecanismo se efectúe con justicia y transparencia.
His delegation agreed with the SecretaryGeneral and the Advisory Committee that continuing appointments should be awarded not automatically butonly after rigorous review and that a central management system should be established to ensure that the conversion to the new arrangement was conducted with fairness and transparency.NetSupport ServiceDesk ofrece la funcionalidad central de administración de incidentes, problemas y solicitudes de cambio que recomienda ITIL.
NetSupport ServiceDesk provides the core Incident, Problem and Change Management functionality as recommended by ITIL.Dependencia central de Administración de Bienes de la Oficina de Servicios Centrales de Apoyo del Departamento de Gestión.
Central Property Management Unit in the Office of Central Support Services of the Department of Una solución VPN premium para firewalls SRX de Juniper Networks, que consta del sistema central de administración de acceso remoto(SEM) y clientes gestionados para varios dispositivos finales.
A premium VPN solution for Juniper Networks SRX firewalls which consists of the central remote access management system(SEM) and managed clients for various end devices.En la instalación central de administración del estudio, la Iglesia configura sus mensajes para difundirlos y los prepara para distribuirlos por televisión, radio, podcasts y todos los demás canales de medios de comunicación.
In the studio's central administration facility, the Church shapes its messages for broadcast and prepares them for distribution across television, radio, podcasts and all other media channels.Estimación 2012: establecimiento de 1 oficina central de administración electoral y de 10 suboficinas sobre el terreno plenamente operativas para apoyar la celebración de elecciones al Congreso Nacional y de un referéndum sobre la constitución.
Estimate 2012: 1 central electoral administration and 10 field sub-offices operational to support the conduct of the National Congress elections and a referendum on the Constitution.Datos: Oficina Central de Administración(OCA), Anuario de la OCA; Ministerio de Administración Pública y Gobierno, anuario estadístico, datos del cibercentro nacional de exámenes; Ministerio de Administración Pública y Seguridad, datos internos.
Data: Central Administration Office(CAO), Yearbook of CAO; Ministry of Public También se ha mejorado la prestación del servicio estableciendo una oficina central de administración y un número de teléfono gratuito y la información que remite a los participantes interesados por ejemplo, al servicio público de enfermería o a los servicios comunitarios pre y posnatales, si existen.
The service has also improved in its delivery with the establishment of a central administration office, and El Avaya Scopia Management ofrece una solución central de administración para todos los sistemas de videoconferencia de Avaya y de otros fabricantes así como para componentes infraestructurales como MCUs, puertas de enlace y equipos selectores.
The Scopia El primero es un esfuerzo concertado en apoyo del desarrollo de la capacidad administrativa y técnica del sector público, en particular,de las nuevas instituciones centrales de administración.
The first of these represents a concerted effort to support the development of managerial and technical capabilities in the public sector,especially in the emerging central governance institutions.Además, en el Campus de Cádiz se encuentra el Rectorado, los distintos vicerrectorados de la UCA(en el Edificio Hospital Real),así como los servicios centrales de administración de la Universidad.
In addition, in the Campus of Cadiz is the Rectorate, the different vice-rectorates of UCA(in the Real Hospital Building),as well as the central administration services of the University.También se adoptaron disposiciones para que la Oficina recurriera al apoyo de los Servicios Centrales de Administración de Ginebra para asegurar el despliegue rápido de personal y equipo en las situaciones de emergencia.
Arrangements were also made for the Office to draw upon dedicated support of the Geneva Central Administrative Services to ensure rapid deployment of personnel and equipment in emergency situations.También ocupan puestos de responsabilidad en la administración central de la administración pública.
They also occupy managerial posts in the central administration of the civil service.Ha creado el sitio web de Administración central de SharePoint.
You have created the SharePoint Central Administration Web site.La administración central de la Administración de Palacios Bávara tiene su sede en Múnich.
The headquarters of En el sitio de Administración central, haga clic en Administración de aplicaciones.
On the Central Administration site, click Application Management.En el sitio web de Administración central de SharePoint, haga clic en Administración de aplicaciones.
On the SharePoint Central Administration Web site, click Application Management.En su informe calculó usted que los gastos centrales de administración del Fondo Fiduciario relacionados con las funciones de coordinación y programación ascenderían aproximadamente al 1% de las contribuciones, y que en cada uno de los proyectos se preverían los gastos de apoyo correspondientes.
You estimate that the central administrative costs of 
