Примеры использования Advertirás на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Advertirás que no es de mi talla-dijo Ivan con dignidad.
You will note it's not my size," said Ivan with dignity.Cuando oigas una palabra de mi boca, les advertirás de mi parte.
So hear the word I speak and give them warning from me.Le advertirás que los mosqueteros saben lo que estamos haciendo.
You warn him the Musketeers know what we're doing.Cuando oigas de mi boca una palabra, los advertirás de parte mía.
When you hear a word from my mouth, warn them from me.Advertirás que la mayoría de calles por aquí están desiertas.
You will notice most of the streets around here are deserted.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comité adviertedelegación advirtiócomisión adviertecomisión consultiva advierteadvertido de la posibilidad
expertos adviertenorador advirtióadvierte al usuario
advertir a la gente
participante advirtió
Больше
Использование с наречиями
importante advertirUL advierteadvertido reiteradamente
advertirá previamente
necesario advertiradvierte además
advertido repetidamente
Больше
Использование с глаголами
quiero advertirtrató de advertircabe advertirconviene advertirqueda advertidohaberme advertidointenté advertirhaberte advertidohaberle advertido
Больше
Tú, justamente…¿me advertirás que no juegue a ser Dios?
You, of all people… aren't going to warn me against playing God?Oirás, pues, la palabra de mi boca y les advertirás de mi parte.
When thou shalt hear the word at My mouth, warn them from Me.Lo primero que advertirás de la ciudad de piedra es… la piedra.
First thing you will notice in the City of Stone is… the stone.Oirás, pues, la palabra de mi boca y les advertirás de mi parte.
Therefore you shall hear a word from My mouth and warn them for Me.Advertirás que el ancho ya no cambia al cambiar el tamaño de la ventana.
You will notice that the width no longer changes as the browser window is resized.Cuando oigas una palabra de mi boca, les advertirás de mi parte.
Therefore thou shalt hear the word at my mouth, and warn them from me.Lo primero que advertirás al usar Wacom Intuos es la naturalidad que transmite.
The first thing you will notice when using Wacom Intuos is how natural it feels.Oirás, pues, la palabra de mi boca y les advertirás de mi parte.
So you will hear a message from My mouth and give them warning from Me.Advertirás visiblemente los cambios a medida que te ejercites, y¡tú puedes esforzarte por mejorar¡.
You will see the changes visibly as Oirás, pues, la palabra de mi boca y les advertirás de mi parte.
Whenever you hear a word from my mouth, you shall give them warning from me.Cuando oigas de mi boca una palabra, los advertirás de parte mía.
Whenever you hear a word from my mouth, you shall give them warning from me.Tú oirás de mí mismo la advertencia, y les advertirás para que se prevengan.
Therefore hear the word at My mouth and give them warning from Me.Cuando escuches una palabra de mi boca, tú les advertirás de parte mía.
Whenever you hear a word from my mouth, you shall give them warning from me.Una señal muy reveladora te indicará la ubicación del tesoro: si encuentras el lugar correcto, advertirás un destello dorado encima del bloque en donde se halla el mapa.
And there's a telltale sign to indicate where the Treasure lies- if ¡Lo advertiste, él no te escuchó y ahora él desea haberlo hecho!
You warned him, he did not listen, and now he wishes he did!Advierta hasta al pagano o la sangre será en sus manos.
Warn even the heathen or the blood will be on your hands.Para minimizar los riesgos: Advierta siempre al cliente antes de aplicarle la inyección.
To minimize risks: Always warn the client before giving an injection.Advierta a su hijo que no comparta cepillos, sombreros ni ropas con otros niños.
Warn your children not to share brushes, hats, and clothes with other children.Advierta a los niños de no jugar cerca de riachuelos, desagües, o alcantarillas.
Warn children to not play near swollen creeks, stormdrains, or culverts.Advierta a dem fi fresco y nos hizo advertir dem fi tranquilo.
Warn dem fi cool and we did warn dem fi quiet.Me advertiste cuando entré al cuarto de tu hijo.
You warned me about your wife when I went in your son's room.Advierta a los adultos que mantengan a las mascotas y los niños fuera del área.
Warn adults to keep pets and children away from the area.Advierta a los hogares de todo el colegio en las acciones sociales que deban tomarse.
Warn households around the school on social actions to be taken.Por favor copie y advierta a otros, solo no cambien en contexto.
Please copy and warn others, just don't change the context.
Synonyms are shown for the word 
