Примеры использования Afianzamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Afianzamos nuestra presencia en el norte de África.
We grow our presence in North Africa.Frenando el desmantelamiento de IBERIA consolidamos nuestro presente y afianzamos nuestro futuro.
Curbing IBERIA dismantling consolidate our present and we secure our future.Afianzamos nuestra entrada en el negocio de la Patata en Francia.
We have consolidated our entry into the potato business in France.Con un aumento rentable ysustentable de valor, afianzamos el crecimiento de nuestra empresa.
With a profitable andsustained increase in value, we ensure our company's growth.De esta forma, afianzamos también nuestras marcas dentro del panorama internacional.
In this way, we strengthen our brands also on the.Como empresa familiar,cuyo fundador literalmente ha elaborado hace casi 50 años en un garaje, nos afianzamos con confianza en el mercado internacional.
As a medium-sized family company,whose founders literally started out tinkering in a garage almost 50 years ago, we assert ourselves confidently on the international market.Afianzamos nuestro fuerte crecimiento con 18 nuevas incorporaciones.
We're reinforcing our strong period of growth with 18 new additions.Quedamos muy contentos y definitivamente afianzamos aquello de reutilizar y el Hazlo tú mismo.
And definitely Afianzamos nuestra autonomía mediante el perfeccionamiento y el crecimiento.
We secure our independence through further development and growth.Somos fervientes partidarios de la causa de la integración y la unidad centroamericana, latinoamericana y caribeña, y,en el marco de la Alianza Bolivariana para los Pueblos de Nuestra América, afianzamos nuestro modelo por medio de la complementariedad, las inversiones, el comercio justo y la solidaridad.
Reforzamos y afianzamos aprendizajes ya iniciados en el aula.
We reinforce and consolidate the learning already initiated in the classroom.Afianzamos la Cultura Corporativa trabajando en Misión, Visión y Valores.
We consolidate the Corporate Culture working based on Mission, Vision and Values.Con estas nuevas alianzas"no solo afianzamos nuestra actividad allí sino que esperamos crecer más rápido en todo el país.
With these new alliances"not only secure our activity there but expect to grow faster in the entire country.Afianzamos relaciones directas entre el conocimiento y el desarrollo de competencias en el talento humano.
We strengthen direct relationships between knowledge and the development of skills in the human talent.Con la participación de Idiso en estos dos nuevos eventos afianzamos nuestras relaciones internacionales con los profesionales más importantes del sector, todo ello con el objetivo de ofrecer nuestra experiencia y aplicar las mejores prácticas y estrategias del mundo digital a nuestros clientes.
The participation of Idiso in these two events strengthens our international relations with the most important professionals in this sector, all with the aim of offering our experience and applying the practical and strategic improvements in the digital world for our clients.Afianzamos nuestro fuerte crecimiento con 18 nuevas incorporaciones- apple tree communications Home Work.
We're reinforcing our strong period of growth with 18 new additions- apple tree communications home work.Allí donde afianzamos nuestros apegos y desafectos secretan fluidos de sentimiento; Por puro gusto.
Where we strengthen our attachments and feeling disaffected secrete fluids; for pure taste.Afianzamos nuestra alianza con DArA(Diseñadores de Interiores Argentinos Asociados).
This cements our partnership with DArA(Diseñadores de Interiores Argentinos Asociados- Associated Argentine Interior Designers).Esta fue sin duda una oportunidad en la que afianzamos las relaciones con potenciales compradores e inversores y dimos a conocer a más profundidad las ventajas y beneficios de nuestras soluciones telemáticas y de IoT en los diferentes sectores económicos.
This was an opportunity to strengthen relationships with potential buyers and investors besides the opportunity Mientras afianzamos el resto de prioridades estratégicas, es importante que pongamos mayor esfuerzo en un instrumento que constituye el mejor legado que podemos dejar a ESADE.
While we consolidate the rest of our strategic priorities,Con Julià Travel World Wide afianzamos la expansión internacional de la compañía, pero también es una oportunidad para poner en valor las experiencias y la personalización de nuestra oferta", ha manifestado el nuevo director general de Julià Travel World Wide.
With Julià Travel World Wide we are consolidating the company's international business development but it Ha llegado el momento de afianzar esta enseñanza a un lugar físico.
The time has come to anchor this teaching Afianzar estos principios en la legislación es una opción política.
It is a political choice to anchor these principles in the legislation.Afiance el mango al bastidor con los dos pernos para mango.
Secure the handle to the frame using the two handle bolts(M8x45).Necesitaba afianzar mi autoridad sobre ella y conseguir que se sometiera a mí.
I needed to establish my authority over her and get her Ambos socios seguirán afianzando su relación a través de nuevas iniciativas digitales.
The two companies will keep on enhancing their strategic alliance through more digital initiatives.La disciplina moral es afianzar vuestras palabras y acciones en la rectitud.
Moral Discipline is to establish your speech and actions in rectitude.Afiance o reconecte todas las conexiones sueltas.
Secure or reconnect all loose connections.Qué mejor forma de afianzar algo de tu nueva realidad.
What better way to anchor some of your new reality.El Señor Oscuro ha ordenado afianzar esta área,¿y esto es lo que haces?
The Dark Lord has ordered the area secure, and this is what you do?
Synonyms are shown for the word 
