AFIRMÉ на Английском - Английский перевод

• i stated
• i affirmed
• i said
• i claimed
• i asserted
• argued

Примеры использования Afirmé на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Yo nunca afirmé eso.
I never said so.

Afirmé Sinuessa para usted.
I claimed Sinuessa for you.

Eres la mejor secretaria de todos los tiempos-afirmé-.
You're the best scriv ever,” I said.

Afirmé que no pued vender zapatos.
Claimed I can't sell shoes.

Así regreso a lo que afirmé al comienzo.
So I return to what I said at the beginning.

Sí-afirmé-. Lo soy. Y tú no.
Yes,” I said,“I am. And you are not.

No cometí ningún delito", afirmé firmemente.
I did not commit any crimes," I asserted firmly.

Yo afirmé que la clave es ofrecer valor.
I asserted that the key here is delivering value.

Mire, no sé cómo funciona esto-afirmé-.
Look, I don't know how this is supposed to work," I said.

Afirmé que sí, que en muchos casos era posible.
I said yes, it was possible in many instances.

(…) Además, como lo afirmé en la sentencia Oznaga c.
(…) Moreover, as I affirmed in the stop Oznaga C.

Afirmé que el Cadillac era mío una y otra vez.
I claimed the Cadillac car as my own over and over again.

Aun así, mantuve la conexión y tranquilamente afirmé sus emociones.
Still, I maintained the connection and quietly affirmed his emotions.

Afirmé entonces que mi redención habría de sobrevenir.
I claimed then that my redemption was sure to follow.

Es imposible hacerse con material como ése sin que nadie se entere-afirmé-.
No one picks up hardware like that without someone knowing,” I said.

Yo afirmé:«De todos modos yo no voy a venir sin mi amigo.».
I said,"I am not going anywhere without my friend.".

Sentí ganas de realizar las técnicas indirectas, y afirmé esta intención.
I felt like performing indirect techniques, and affirmed this intention.

Afirmé que el más importante de esos grupos era Hezbolá.
I reported that the most significant such group was Hizbollah.

En otoño pasado me presenté ante esta Asamblea y afirmé que la Carta de las Naciones Unidas está escrita para el pueblo.
Last fall I stood before this body and argued that the United Nations Charter was written for people.

Como afirmé anteriormente, Dios utiliza ángeles para ministrarnos.
As stated earlier, God does use angels to minister to us.

Me empeciné y afirmé que la muerte era la auténtica organizadora de la vida.
I held my ground and asserted that death was the true organizer of life.

Afirmé que iría a una conferencia, y preguntaste por el tiempo para las vacaciones.
I claimed to be going to a conference, and you asked for vacation time.

Por mi parte, sin embargo, afirmé que la Ronda de Doha no ha muerto y que es nuestro deber mantenerla con vida.
I, however, argued that the Doha Round is not dead and it is our duty to keep it alive.

Afirmé, sin que mis palabras tuvieran repercusión alguna, que esta norma acrecentaría la ventaja que ya tenía la Fiscalía.
I argued unsuccessfully that this would compound the headstart the prosecution already had.

En aquel entonces afirmé que el Departamento de Asuntos Humanitarios, que se había creado hacía siete meses, estaba teniendo un bautismo de fuego.
I said then that the Department of Humanitarian Affairs, just seven months old, was having a baptism of fire.

Afirmé la importancia de permanecer junto al pueblo del Iraq y apoyar su progreso político, la reconstrucción de su Estado y sus instituciones y la recuperación de su soberanía.
I affirmed the importance of standing beside the Iraqi people and supporting their political progress, the rebuilding of their State and institutions and recovery of their sovereignty.

Sin embargo, como afirmé en mi Memoria del pasado año, las diferencias internas que podrían dar lugar a la inestabilidad política siguen siendo motivos de preocupación.
However, as stated in my report last year, internal differences that could lead to political instability remain a cause for concern.

Como afirmé en mi informe al Consejo de Seguridad de 1º de octubre de 2004, además de Hezbolá hay otras milicias palestinas en el Líbano.
Besides Hizbollah, as I stated in my report to the Council of 1 October 2004, there are Palestinian militias in Lebanon.

Por otra parte, como afirmé anteriormente, quisiera asignar algo de tiempo para que la Comisión debata acerca de la forma de mejorar sus métodos de trabajo.
Furthermore, as I have stated earlier, I would like to allocate some time for the Committee to discuss ways to improve its working methods.

También afirmé mi compromiso a lograr una Secretaría más transparente, en la que imperase una mayor rendición de cuentas y los niveles más altos de eficiencia, competencia e integridad.
I also strongly affirmed my commitment to a more transparent and accountable Secretariat, and the highest levels of efficiency, competence and integrity.

Как использовать "afirmé" в Испанском предложении

"Yo afirmé contundentemente que las FF.

¿Acaso afirmé que creo en los ángeles?

Afirmé que era una aseveración sin significado.

"Nunca afirmé que la investigación quedaba cerrada.

Nada puedo afirmar como afirmé hace años.

Cuarto: jamás afirmé que Nietzsche fuera "nacionalsocialista".

Les afirmé que esa suposición era absurda.

Siempre afirmé que me sentía existencialista, camusiano.

-le afirmé con una sonrisa algo cortada.

Afirmé al principio que vuestras vitrinas ya desbordan.

Как использовать "i stated, i affirmed, i said" в Английском предложении

That car shootout of ours I stated earlier?

I stated it had been your blog since i stated it had been your blog.

Well, I affirmed my reasoning for not throwing stuff away.

I said NO a dozen times before I said YES.

Here I said it, I said the word: HEALED.

But I said no, I said I would consider.

Growing into 2015, I affirmed to re-emerge as Artist.

Therefore I said what I said about his view.

And when you proposed, I said no before I said yes.

As I stated before, New Hampshire deserves better.