Примеры использования Agarrarla на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No pude agarrarla.
I couldn't hold her.Debes agarrarla y decirle…-…"Triana, te besaré.
You gotta grab her and go"Triana, I'm gonna kiss you.Dijeron que agarrarla.
They said grab her.Tuviste que agarrarla por detrás en la oscuridad.
You had to take her from behind in the dark.Creo que puedo agarrarla.
I think I can take her.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
maneras de solucionarlos
por lo menos dos
nelson mandela
tómalo con calma
forma de hacerlo
manera de hacerlo
oportunidad de hacerlo
por lo menos cuatro
hacerlo otra vez
tómatelo con calma
Больше
Использование с наречиями
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos un
por lo menos dos
hacerlo bien
por lo menos tres
en lo sucesivo
hacerlo más
hacerlo ahora
Больше
Использование с глаголами
haberlo visto
vuelva a intentarlo
hágamelo saber
quiero hacerlo
haberlo sabido
quiero saberlo
quiero verlo
habértelo dicho
habérmelo dicho
haberlo matado
Больше
Te verá agarrarla y se arruinará todo.
He will see you get it. Quería salir y agarrarla.
I wanted to reach out and grab her.Tienes que agarrarla con cuidado.
Gotta grab her gently.Si la quieres, tendrás que entrar y agarrarla.
If you want Podemos agarrarla ahi.
We can grab her there.Sin importar lo que hicieras,no podías captar su atención o agarrarla.
No matter what you did,you could not get Dejen de agarrarla así.
Stop grabbing her like that.Vaya, agarrarla y utilizarla para obtener resultados fiables.
Go, get it and use Yo… Podría agarrarla del pelo.
Could just grab her by the hair.Vaya, agarrarla y utilizarla para obtener resultados fiables.
Go, get it and also use Quizá podría agarrarla y levantarla.
Maybe he could grab her, and lift Vaya, agarrarla y utilizarla para obtener resultados fiables.
Go, get it as well as use Esta es Imogeon,puedes agarrarla si quieres.
This is lmogene.You can hold her if you like.Sólo quiero agarrarla hasta el IIFE está fuera de ella a veces.
I just wanna grab her till the life is out of Lo chistoso es que yo no tuve que agarrarla ni insistir.
The nice thing was that I didn't have to grab her or insist.Quería tocarla… agarrarla entre mis brazos.
I wanted to touch Cuando la hayas encontrado,debes agarrarla suavemente con dos dedos.
Once you have located the string,you should grip it gently with two fingers.¿Porqué tu no… me dejas agarrarla mientras haces eso?
Why don't you, uh… you let me hold her while you do that?Morderla, abrazarla, agarrarla por la ponsoña.
Bite 
