Примеры использования Llevarla на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y eso podría llevarla a volar.
And that could lead her to fly.Puedo llevarla al trabajo si tiene prisa.
I could drive her to work if she's in the hurry.Chicos,¿pueden llevarla a casa?
Can you guys give her a ride home?Puedo llevarla a casa después del ensayo, señora Hill.
I can give her a ride home after rehearsal, Miss Hill.Joe Bob querría llevarla a casa.
Maybe Joe Bob just give her a ride home.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
maneras de solucionarlos
lleva nombre
por lo menos dos
lleva tiempo
nelson mandela
actividades llevadas a cabo
lleva su nombre
comida para llevar
tómalo con calma
llevados ante la justicia
Больше
Использование с наречиями
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos un
por lo menos dos
hacerlo bien
por lo menos tres
en lo sucesivo
hacerlo más
hacerlo ahora
Больше
Использование с глаголами
haberlo visto
vuelva a intentarlo
déjate llevar
hágamelo saber
quieres llevar
quiero hacerlo
haberlo sabido
quiero saberlo
quiero verlo
solía llevar
Больше
Podría llevarla directamente a Kira.
I could lead her straight to Kira.Luego, no pudo evitar llevarla a bailar?
What could he do but lead her to the floor?Puedes llevarla en el frente o al lado.
You can wear it on the front or at the side.Quizá tengamos que llevarla al hospital.
We may have to put her in the hospital.Debería llevarla yo porque no he conducido el Maserati.
I should drive her, because I haven't Pero la curiosidad puede llevarla con los alienígenas.
But curiosity may lead her with the aliens.Puedes llevarla debajo de un jersey o sudadera o así directamente.
You can wear it under a sweater or sweatshirt or so directly.¿Por qué dijo que tenía que llevarla a la estación?
Why did you say you had to bring her to the station?Yo sabía que llevarla al hospital era la única opción.
I knew that taking her to hospital was the only option.Bob está en Francia y tengo que llevarla al hospital.
Bob's in France, and I have to drive her to the hospital.Justin, tenemos que llevarla a casa en una semana, no en tres años.
Justin, we have to get her home in a week, not three years.Era una escena de crimen yno podía llevarla a casa.
I was called to a crime scene,and I couldn't drive her home.¿Vas a ayudarme a llevarla a un veterinario o no?
Are you gonna help me get her to a vet or not?Llevarla al zoológico y divertirse con todos los animales allí.
Drive her to the zoo and have fun with all of the animals there.La mejor opción es llevarla hasta Robles Sagrados.
Your best bet is drive her all the way up to Sacred Oaks.Si se la llevó con él podría llevarla como disfraz.
If he took John podría llevarla tan orgullosamente como todos los que estuvieron allí.
John could wear it as proudly as anyone who was there.Charlie, Charlie, tenemos que llevarla a un hospital ya.
Charlie, Charlie, we have to get her to a hospital now.Vamos a tener que llevarla a juicio justo como a su hija.
We're gonna have to put her through the system just like Me gustaría ponerla en una cadena y llevarla en el cuello.
I would like to put that on a string and wear it around my neck.Pero alguien tiene que llevarla al hospital dos veces por semana.
But someone has to bring her to the hospital twice a week.Fácil de lavar yde volver a poner para que puedas llevarla siempre perfecta.
Easy to wash andput back so you can always wear it perfectly.Incluye funda blanda para llevarla cómodamente a cualquier sitio.
Es que le dije… que podíamos llevarla al aeropuerto.
Cause I told ¡Cuando esté limpia puedes llevarla a dormir en su propia cama!
After she is clean you can put her to sleep again in 
