Примеры использования Agradeced на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Agradecedle por su tiempo, niñas.
Thank him for his time, girls.Quitaos los sombreros… y agradecedle vuestra patria.
Raise your hats And thank him for your homeland.Agradeced a Dios, madame, que os diera pechos.
Thank God, madam, he gave you breasts.Chicos, tomaros un momento y agradeced este momento.
Guys, take a second and acknowledge this moment.Agradeced y alegraos por el don recibido!
Be thankful and happy for the gift received!Si El os coloca en estas condiciones, agradeced y sed felices por ello.
If He puts you into such circumstances, be thankful and happy about it.Y agradeced que no tenéis que seguir limpiando baños.
And be grateful that you're not scrubbing toilets no more.E inmediatamente llamad a los demás de la ronda, y agradeced a Dios el haberos desembarazado de un bellaco.
And presently call the rest of the watch together, and thank God you are rid of a knave.Agradecedme con anticipación por vuestros Cuerpos Glorificados.
Thank ME ahead of time for your Glorified Bodies.Dadme vuestras noticias a través del correo del Dr. Ogelham, agradecedle en mi nombre por la hospitalidad que os está brindando.
Let me have your news through Dr. Ogelham's courier, who you shall thank on my behalf for the hospitality he's giving you.Id y agradeced a Dios la gloriosa tarea que os concedió.
Go forth and thank God for the glorious task He has given you.Llevadlo con vosotros al siguiente trabajo, y agradeced lo que tenéis mientras lo tenéis, porque normalmente suele acabar así.¿No vamos a pelear ni una mierda?
Take it with you to the next job, and appreciate what you have while you have it, because usually, it ends just like this. Whoa, whoa, whoa, are… aren't we gonna fight this shit?N y agradeced los dones de Allah si es a El a quien ador?
And be grateful for the favours of Allah, if it Por favor agradecedles el increíble trabajo que hacen.
Please thank them for all of the incredible work they do.Agradecedles todo lo que han hecho, y el haber estado siempre ahí.
Thank them for everything that they have done and for always being there.Dad gracias por ella a vuestra Divina Presencia, agradecedlo al universo, dad gracias a las Dimensiones Superiores y a vuestro propio corazón por permitir que la llama se pose en vuestro interior.
¡Y agradeced la gracia de Alá, si es a Él solo a Quien servís!
And be grateful for the favors of Allah, if it Y agradeced los favores de Allah, si es que solo a Él adoráis.
And be grateful for the Favour of Allâh, if it ¡Y agradeced la gracia de Alá, si es a Él solo a Quien servís!
And be grateful for the Graces of Allah, if it ¡Y agradeced la gracia de Alá, si es a Él solo a Quien servís!
And be grateful for the Graces of All‚h, if it Honradme. Agradecedme y descansad desde el atardecer del viernes hasta el anochecer del sábado.
Honor me- Be grateful and rest from dusk Friday to dusk Saturday.Por favor agradeced también a los marshalls, que fueron muy comprensivos y serviciales.
Please also thank the Marshall's, they were very understanding and helpful.Por favor agradeced al rey de Portugal el sacrificio de su hijo Tomas, que dio su vida para proteger la de nuestro hijo de los cuernos de un ciervo mientras cazaban.
Please thank Portugal's King for the sacrifice of his son Tomas, who gave his life to protect our son from a stag's horns while hunting.Bien, entonces agradecédmelo.
Well, then thank me.Estamos agradecidas a las Hermanas de la Provincia de Polonia que cada año crean una hermosa novena en honor de nuestra patrona de Shalom, la Beata Antonina.
We are grateful to the sisters of the Polish Province who each year create a beautiful novena in honor of our Shalom patron, Blessed Antonina.El Consejo General y la Secretaria General yEjecutiva están muy agradecidas a Agnes Hoormann rscj(USC) por su trabajo y apoyo durante estos dos meses.
The General Council and the General andExecutive Secretaries are very grateful to Agnes Hoormann rscj(USC) for her work and support during these two months.Nosotros no hemos buscado todos estos premios, peroestamos muy agradecidos de haberlos recibido, ya que son un reconocimiento a nuestros esfuerzos y al trabajo bien hecho", dice Pepe Rosselló, el dueño del club.
We have t looked for all these awards, butwe are very grateful to have received them, as they are a recognition of our efforts and a job well done, says Pepe Rosselló, the club owner.Agradecemos su visita de hoy, por favor explorar nuestro sitio web para aprender más acerca de la vida que se inspira en el Chiado y Lisboa y, por tanto, elegir un apartamento para alojarse.
We appreciate your visit today; please explore our website to learn more about inspired living at Chiado in Lisbon and to choose a holiday apartment where to stay that will help you to enhance your appreciation of the city of Lisbon.Es ocasión para agradecer al Se- ñor que nos bendice con vocaciones y agradecer el empeño y generosidad de las hermanas en India para llevar adelante todos los desafíos que suponen esta mi- sión.
It is an occasion Estamos profundamente agradecidos al Linden Trust for Conservation, que financió el desarrollo y la promoción de este informe; en especial, por su apoyo, comentarios y entusiasmo sobre el desarrollo y el resultado del proyecto, agradecemos a Larry Linden, Roger Ullman y Lindsay Slote.
We are extremely grateful to the Linden Trust for Conservation, which funded the development and promotion of this report- in particular for their support, comments and enthusiasm on the project development and outcomes: we thank Larry Linden, Roger Ullman and Lindsay Slote.
Synonyms are shown for the word 
