Примеры использования Aguantamos на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aguantamos las tormentas, huracanes.
We endure storms, hurricanes.Sabes que nos engañamos si aguantamos.
You know we're fooling ourselves if we hold on.No aguantamos esperar para verlo, Encanto.
We can't wait to see it, sweetie.¿Por qué crees que aguantamos todos los golpes?
Why do you think we put up with all the abuse?Aguantamos ese bar de mierda,¿pero esto?
We put up with this shit bar, but this?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aguantar la respiración
aguantar la presión
gracias por aguantaraguantar el dolor
aguantar el calor
Использование с наречиями
aguantar más
aguanta ahí
aguantar mucho más
solo aguantaaguantarlo más
sólo aguantaaguantar un poco
aguanta un poco más
así que aguantaahora aguanta
Больше
Использование с глаголами
sigue aguantandodiseñado para aguantar
En la ciudad de Pompeya aguantamos lava volcánica.
In the city of Pompeii we endured molten lava.Aguantamos tres días para llegar a la luna.
We endured three days to reach the moon.Porque tú eres el mejor error que he hecho Pero aguantamos, aguantamos. .
Cause you're the best mistake I have ever made But we hold on, Aguantamos el salario mínimo y el desempleo.
We endure minimum wage and unemployment.¿Qué estoy haciendo mal?- Aguantamos y seguimos aguantando y aguantando. .
What am I doing wrong?- We hold on, and Aguantamos el salario mínimo y el desempleo.
We endure minimum wage and the unemployment.Aguantamos tres días para llegar a la luna.
We endure three days in order to reach the moon.Aguantamos las tormentas, huracanes, el mal clima.
We endure storms, hurricanes, bad weather.Aguantamos hoy por hoy que todavía existan reyes.
We endure now that today kings still exists.¡No aguantamos las ganas de compartirla con los fans!".
We can't wait to share it with the fans!".Aguantamos cualquier tipo de dolor aunque nos duela.
We endure any type of pain, although it hurts.Aguantamos el capitalismo, el comunismo, el socialismo.
We endure capitalism, communism, socialism.Aguantamos todo el tiempo las ganas de ir al baño.
We endure all the time the need to go to the bathroom.Aguantamos ser esclavos por nuestro color de piel.
We endured being slaves because the color of our skin.Aguantamos con anticuerpos los virus microscópicos.
We put up with our antibodies the microscopic viruses.Aguantamos tres días para llegar a la luna.
We endured three days to reach the moon and make first landing.Aguantamos ser esclavos por nuestro color de piel.
We endure being slaves because of the color of our skin.Aguantamos ser esclavos por nuestro color de piel.
We endure being made slaves because the color of our skin.Aguantamos la cruz gracias al gozo puesto delante de nosotros.
We endure the cross because of the joy set before us.Aguantamos la postura 10 segundos en cada una de las 5 repeticiones.
We endured the position 10 seconds every 5 repetitions.Aguantamos lo que vino y aguantamos lo que viene.
We endured what came and we will endure what's to come.Mientras aguantamos este[[Ciclo de Ascensión]], recuerda, es sobre la amabilidad por encima de todo.
As we endure this Ascension Cycle, remember, it is about Kindness Above All.Aguantamos que Monsanto infecte nuestra comida Aguantamos el agente naranja y los pesticidas.
We endure that Monsanto contaminates of our food We endure Agent Orange and pesticides.Aguantamos el capitalismo, el comunismo, el socialismo, El feudalismo, aguantamos hasta el pendejismo.
We endure capitalism, communism, socialism, feudalism, we even endure the gullible.
