Примеры использования Aguantara на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eso aguantara.¡Vamos!
That will hold.Pienso que aguantara.
I think it will hold.Esto aguantara por un tiempo.
This will hold for a while.Cuanto tiempo aguantara?
How long will it hold?¿Y si aguantara otros 2 días?
What if I went another two days?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
aguantar la respiración
aguantar la presión
gracias por aguantaraguantar el dolor
aguantar el calor
Использование с наречиями
aguantar más
aguanta ahí
aguantar mucho más
solo aguantaaguantarlo más
sólo aguantaaguantar un poco
aguanta un poco más
así que aguantaahora aguanta
Больше
Использование с глаголами
sigue aguantandodiseñado para aguantar
Esta bien. el traje aguantara.
It's okay. The suit will hold.Aguantara por unos pocos segundos.
It will hold for a couple seconds.Me dijeron que aguantara un minuto.
I got word to hold a minute.Tuvimos suerte de que el techo aguantara.
We were lucky the roof held.No creo que Doc aguantara mucho más.
I don't think Doc could take much more.Aguantara, Sonya, y vayan a un lugar seguro.
Take Sonya and go someplace safe.No estaba seguro que ella aguantara eso.
I wasn't sure she could handle this.No es que yo aguantara todo eso, entiende.
Not that I hold with all that, you understand.Yo estaba tratando de hacerle que aguantara.
I was trying to make him hold on.No le pedimos que aguantara eternamente!
He was not asked to hold on indefinitely!Recibía uno por cada round que aguantara.
Esperaba que mi estómago aguantara el sonido y el hedor.
Hoping my own stomach could stand the sound and smell.Esperaba que su cura de urgencia psicológica aguantara;
She hoped her psychological band-aid would hold;Solo quería que le aguantara un paquete.
He just wanted me to hold a package for him.Dijo que temía que el techo de su casa no aguantara.
She said she feared the roof on her own house might not survive.Así que le pedí que aguantara hasta mañana.
So, I asked her to hold it until tomorrow.Él había estado ocupado, perofue demasiado para que ella lo aguantara.
He would been engaged, butit was too much for her to handle.No hay forma de que aguantara a Donnie presumiendo un año.
No way I can take Donnie having bragging rights for a year.Porque me pidieron que lo aguantara.¿Ok?
Because they asked me to hold it. Okay?Esta nave aguantara mas gente que los Gentajo.
This ship will take many more fighters there than the Jentayu the Geruda waters are too shallow.Jamás hubiera imaginado que ese hombre aguantara tanta paliza.
I Ha comenzado la lluvia en el norte,ya era raro que aguantara tanto.
It has started raining in the north,it was rare that hold out much.Él dio a Su Hijo para que experimentara la vida y aguantara la muerte en vergüenza.
He gave His Son to experience life and endure death in shame.Es como una bomba(…)En el hospital me decían que aguantara el dolor”.
It is like a bomb… In the hospital,I was told to endure the pain.Luego me puse hacer flexiones yfue algo sorprendente que aguantara mi peso.
Then I started pushing andit was a surprising thing to keep up my weight.
