AHOGARON на Английском - Английский перевод

• drowned
• choked
• suffocated it
• drown

Примеры использования Ahogaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Y ahogaron la paloma dormida de tu sangre.
And drowned the dove asleep in your blood.

Y los cardos crecieron y ahogaron las plantas.
And the thistles grew and choked the plants.

El niño que trataron de atropellar y luego ahogaron.
The kid you tried to run over and then drown.

Los ahogaron en la tina y se llevaron a un chiquillo.
They drowned'em in the tub and took a little kid.

Lágrimas de vergüenza y desesperación ahogaron su voz.
Tears of shame and despair choked her utterance.

Ellas ahogaron tu mente antes que cayeras en las sombras.
They chocked your mind before you fell in shades.

Crecieron los abrojos y la ahogaron, y no dio fruto.
The thorns grew up and choked it, and it yielded no fruit.

Insectos ahogaron todo, el volumen de ruido era horrendo.
Insects drowned out everything, the volume of noise horrendous.

Las zarzas crecieron, la ahogaron y no dio fruto.
And the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.

Otra cayó entre zarzas; las zarzas crecieron y la ahogaron.
Some seed fell among thorns, and the thorns grew up and choked it.

Y crecieron los espinos y la ahogaron, y no dio fruto.
And the thorns grew up and choked it, and it yielded no crop.

Otra parte cayó entre espinos; y los espinos crecieron y la ahogaron.
And some fell among thornes, and the thornes sprong vp, and choked them.

Y subieron las espinas, y la ahogaron, y no dio fruto.
And the thorns grew up and choked it, and it yielded no crop.

Otra parte cayó entre espinos, pero los espinos crecieron y la ahogaron.
And some fell among thorns; and the thorns sprung up, and choked them.

Y los espinos crecieron y la ahogaron, y no dio fruto.
And the thorns grew up and choked it, and it yielded no grain.

Y otras cayeron entre los espinos, y los espinos crecieron y las ahogaron.
And others fell among thorns and the thorns came up and choked them.”.

Crecieron los abrojos y la ahogaron, y no dio fruto.
And the thorns grew up and choked it, and it yielded no crop.

Otra cayó entre espinos, y los espinos crecieron con la semilla y la ahogaron.
Some fell among thorns; the thorns grew up with the seed and choked it.

Y subieron las espinas, y la ahogaron, y no dio fruto.
And the thorns grew up and suffocated it, and it did not produce fruit.

Estos crecieron y ahogaron las semillas que germinaban, así que no dieron fruto.
The thorns grew up and choked the sprouting seeds, so they produced nothing.

Y crecieron los espinos y la ahogaron, y no dio fruto.
And the thorns grew up and suffocated it, and it did not produce fruit.

Las donaciones reales casi ahogaron el espíritu franciscano de la vida conventual.
During these years royal donations nearly drowned the Franciscan spirit of the convent life.

Cuando las aguas residuales de juventud ahogaron la chispa de mi llanto.
Where the sewage of youth drown the spark of my tears.

Los persistentes ruegos ahogaron los trágicos gemidos del chico.
The persistent sound of begging drowned out the boy's tragic wails.

Fue tal la afluencia de inmigrantes, que prácticamente ahogaron a la población preexistente.
Such was the influx of immigrants, who practically drowned preexisting population.

Crecieron los abrojos y la ahogaron, y no dio fruto.
And the thorns grew up and suffocated it, and it did not produce fruit.

Donde las aguas residuales de la juventud ahogaron la chispa de mi adolescencia.
Where the sewage of youth drown the spark of my tears.

Как использовать "ahogaron" в Испанском предложении

—Las fanfarrias ahogaron sus últimas palabras—.

que ahogaron los ladridos del vigilante.!

Pero las balas ahogaron las palabras.

Dos disparos ahogaron cualquier palabra de descargo.

Pero hubo suerte: sólo se ahogaron nueve.

Mis palabras se ahogaron con sus besos.

—exclamó, pero las llamaradas ahogaron sus palabras.!

-¿Pero ustedes se ahogaron todos juntos, Charlie?

Entre escenas horribles se ahogaron 1500 pasajeros.

Las mentiras ahogaron los sueños de cambio.

Как использовать "suffocated it, choked, drowned" в Английском предложении

She held its neck and tail and suffocated it to death, even her brother was shocked.

With creativity choked off, you stagnate.

Sadly, she drowned all the time.

Shi was almost choked with tears.

Ling Xuzi choked and stopped talking.

The date/time battery for drowned camera.

With creativity choked off, you're stagnate.

They simply drowned before our eyes.

She had drowned with soldier boy.

Kashmiri lamb curry steam choked cooked.