Примеры использования Ahogo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El amor no es un ahogo.
Love is not breathlessness.Torturar por ahogo en agua salada.
Torturing by drowning in salt water.En el mar de peligro me ahogo.
In the sea of danger drowning me.Casi me ahogo de rabia.
The feelings of rage and horror almost suffocated me.Este es un claro caso de ahogo.
This is a clear case of drowning.
Люди также переводят
Sensación de ahogo o dificultades para respirar.
Feeling of choking or breathing difficulties;Su castigo sera… muerte por ahogo.
Her punishment will be death by drowning.Sensación de ahogo, de pérdida de control o del conocimiento.
Feeling of choking, loss of control or knowledge.Esto podría causar asfixia o ahogo.
This could cause asphyxiation or suffocation.La causa de la muerte es el ahogo y la cocción o viceversa.
Cause of death is drowning and cooking, or vice versa.Los síntomas son la tos y el ahogo.
Symptoms include cough and shortness of breath.Tos, ahogo o una voz húmeda con gorgojeo mientras come o bebe.
Coughing, choking or a wet, gurgling voice while eating and drinking.Asma(que directamente desemboca en el ahogo);
Asthma(which leads directly to shortness of breath);Para evitar riesgo de ahogo o sofocación, mantener fuera del alcance de niños.
To avoid risk of choking or suffocation, keep away from children.Al enredarse la correa alrededor del cuello puede provocar ahogo.
Wrapping the strap around a neck may cause suffocation.Han pasado 7 años de ahogo y sufrimiento, también de desmoralización.
Seven years of suffocation and suffering also of demoralization have passed.Cojeaba y luchaba también con una especie de ahogo.
I limped, and I struggled also with a kind Esto puede provocarle tos, ahogo, dolor al tragar o problemas para tragar.
A stuck object can cause coughing, choking, pain when swallowing, or trouble swallowing.Desgraciadamente una de las principales causas de muerte en niños es el ahogo.
Unfortunately one of the main causes of child's death is drowning.Es tan fácil como decir uno-dos-tres,sin embargo el ahogo continúa reclamando vidas.
It's as simple as one-two-three,yet drowning continues to claim lives.Ahora vendrá la época de la depresión,después de la congestión y del ahogo.
Now comes the time of the Depression,after the congestion and breathlessness.Y clínicamente se manifiesta con ahogo y dolor punzante muy intenso a nivel pectoral.
And clinically manifested with choking and intense stabbing chest pain level.Tengo miedo de la anestesia por la sensación de ahogo,¿comprende?
I'm afraid of anesthesia because of the feeling of suffocation, you understand?Y clínicamente se manifiesta con ahogo y dolor punzante muy intenso a nivel pectoral.
And clinically manifests with choking and intense throbbing pain in chest level.Entre las otras posibles causas de muerte son la asfixia,la aspiración, o el ahogo.
Other causes of death include asphyxiation,aspiration, or suffocation.Opresión torácica, sensación de ahogo, sibilancias, tos seca y bronquitis.
Lungs Thoracic oppression, sensation of breathlessness, wheezing, dry cough and bronchitis.Una crisis de asma puede comenzar de repente con respiración sibilante,tos y ahogo.
An asthma attack may begin suddenly with wheezing, coughing,and shortness of breath.Si la afección no se trata, puede producirse un ahogo potencialmente mortal. Diagnóstico.
Life-threatening shortness of breath can develop if the condition is not treated. Diagnosis.No utilice este medicamento para aliviar un ataque repentino de ahogo o sibilancias.
Do not use this medicine to relieve a sudden attack of breathlessness or wheezing.Estos incluyen accidentes por tropiezos, por productos defectuosos,envenenamiento, ahogo, incendios y agresión personal.
These include tripping accidents, product defects,poisoning, drowning, fires and personal assault.
