Примеры использования Sofocar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y sofocar el rugido del océano?
And quell the ocean's roar?Quiero matar mis deseos Sofocarlo con mis besos.
Whom with kisses Iwill smother.Tarea 4: sofocar una serie de volcanes activos.
Task 4: Quell a series of active volcanoes.Quiero matar mis deseos Sofocarlo con mis besos.
Who with my kisses Iwill smother.Sofocar un motín u otra alteración del orden público.
The putting down of a riot or other civil disturbance.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
sofocar la rebelión
Использование с глаголами
Solo el Ejército pudo sofocar la violencia.
Only the army could quell the violence.Sofocar las llamas con una tapa o una manta gruesa de lana.
Smother the flames with a lid or a thick wool blanket.Cada uno podría sofocar y estrangular y matar.
Each one could smother and strangle and kill.Ella le echó un vistazo al policía que estaba ocupado el sofocar la risa.
She glanced at the cop who was busy stifling a giggle.Este producto puede sofocar su dolor por una hora o dos.
This product may quell your sorrow by an hour or two.Aumentan el riesgo de SMSL eincluso pueden sofocar al bebé.
They increase the risk for SIDS andcould even suffocate your baby.Sluty dominas sofocar a un hombre indefenso con un agujero y tetas.
Sluty dominas smother a helpless guy with a-hole and tits.¿Qué significa que tienes que sofocar una revolución?
What do you mean, you had to quell a revolution?También puede sofocarlos al apilar demasiada tierra en las raíces.
You can also smother them by piling too much dirt on the roots.No suavizar nuestros cuerpos por sofocar una almohadilla.
We do not soften our bodies by… putting down a pad.En el primer caso, el bebé puede ahogarse,en el segundo- sofocar.
In the first case, the baby can choke,in the second- suffocate.Esa es otra parte de los días de Faber: sofocar el drama del gimnasio.
That's another part of Faber's days-- quelling gym drama.Él se podría sofocar si su cara queda atrapada en una superficie suave.
He could suffocate if his face gets caught in a soft surface.Las historias que he contado no puede sofocar las voces de la necesidad.
The stories you have told cannot stifle the voices of need.Con el fin de sofocar un disturbio; una insurrección o un motín, o.
For the purpose of suppressing a riot, insurrection or mutiny; or.Tokugawa Bakufu envió 120,000 soldados a sofocar el levantamiento.
Tokugawa Bakufu dispatched 120,000 soldiers to quash the uprising.El jugador tendrá que sofocar el levantamiento robot. Torrent Descargar.
The player will have to quell the robot uprising. Torrent Download.También podemos organizar para la pintura y/ o sofocar pisos nuevos,etc.
We can also arrange for painting and/or putting down new flooring.Su intención era sofocar«su soledad comunicándose a través de formas corporales».
Her goal then was to quash her"loneliness by communicating through bodily forms.English français Los poderes de excepción son un intento extremo de sofocar las protestas.
Emergency powers are an extreme attempt to quash protests.Las colmataciones fuertes pueden sofocar y matar a juveniles y adultos.
Heavy siltation can smother and kill juveniles and adults.Los babilonios luego marcharon contra Judá para castigar a Zedekiah y sofocar la rebelión.
The Babylonians then marched against Judah to punish Zedekiah and quell the rebellion.Los palestinos siguen su política de sofocar cualquier crítica al régimen de Abbas.
The Palestinians are pursuing their policy of stifling any criticism of Abbas' regime.En otras palabras, desplazan ydiluyen el oxígeno y pueden sofocar a las personas.
In other words, they displace anddilute oxygen and can suffocate people.Finalmente, renovar nuestro vigor… en sofocar la chusma nacionalista dondequiera que se presente.
Finally, renew our vigour"in stifling the nationalist mob wherever it presents itself.
