Примеры использования Ahorraran на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y me ahorraran las molestias.
And save me the trouble.Son 4 francos, así ahorraran un poco.
At 4 Francs, it will save them some money.Ahorraran mucho tiempo y dinero para mantener su piscina en condiciones óptimas.
Save a lot of time and money to keep your pool in peak condition.Cuando volvamos… miles, ustedes ahorraran cientos.
When we come back thousand, you will save hundred.Les dije que ahorraran oxígeno, que no hablen.
I told them to save the oxygen, not Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ahorra tiempo
ahorrar dinero
ahorrar energía
para ahorrar tiempo
para ahorrar energía
para ahorrar dinero
ahorra espacio
a ahorrar dinero
ahorrar agua
ayuda a ahorrar
Больше
Использование с наречиями
ahorre más
ahorrar mucho
ahorrar aún
solo ahorramás ahorrasahorrar un poco
cómo ahorrar en
ahorrando así
ahorrarle mucho
ahorrarte mucho
Больше
Использование с глаголами
quieres ahorrarayudarle a ahorrarpermite ahorrarempieza a ahorrarcomience a ahorrarayudar a ahorrarayudarte a ahorrardesea ahorrardiseñado para ahorrartratando de ahorrar
Больше
Ofreciendo precios de alquiler accesibles que le ahorraran dinero.
Offering affordable rental rates to save you money.Las bandejas SHALLOW 288, ahorraran un 50% en los costos de sustrato.
Grower-proven SHALLOW 288 trays* will save you 50% on your soil media costs.You De esta manera, los clientes ahorraran dinero sin importar lo que elijan comprar.
This way, customers will save money no matter what they choose to buy.El mes pasado, SkyLux Travel hizo que sus clientes ahorraran más de $995,700".
Last month SkyLux Travel saved its clients over $993,770".Los cambios ahorraran 500 mil dólares a los contribuyentes de California.
The changes are projected to save California taxpayers over $500,000 per year.Una oferta ventajosa con la que ahorraran usted y su ahijado!
A great deal to save money for you and your friends/ family!Un primer paso hacia una mejor ejecución de proyectos y programas sería un proceso de evaluación que premiara las propuestas bien diseñadas conceptualmente, tan sencillo de administrar como lo permitiera la cuestión en juego, y queproporcionara medios sencillos de informar sobre los resultados que ahorraran tiempo al administrador.
A first step to ensuring better programme and project performance would Uno de los abogados me llamó y me dijo quedijera a mis hijos que ahorraran dinero porque Michael iba a seguir en solitario.
One of the lawyers called me in andhe told me En mi informe de 1º de marzo de 1995 a la Asamblea General y a el Consejo de Seguridad sobre las negociaciones de paz entre el Gobierno de Guatemala y la Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca( URNG)( A/49/857-S/1995/168) hice referencia a las negociaciones sobre la identidad y derechos de los pueblos indígenas, a las que tantos esfuerzos se dedicaron entre el 20 de octubre y el 20 de diciembre de 1994, y manifesté la esperanza de quelas partes no ahorraran esfuerzos para concluir ese importante acuerdo con la mayor brevedad posible.
In my report of 1 March 1995 to the General Assembly and the Security Council on the peace negotiations between the Government of Guatemala and the Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca(URNG)(A/48/857-S/1995/168), I referred to the negotiations on the identity and rights of indigenous people, to which much effort was devoted between 20 October and 20 December 1994, andexpressed the hope that the parties would spare no effort to finalize that important agreement at the earliest possible date.Puede que nuestros descendientes recuerden esto, por realizarlo, se ahorraran mucho dolor y sufrimiento, y mantendrán su sangre pura de la influencia de esta maldita raza.
May our descendants remember this, for in doing so, they will spare themselves much pain and suffering, and Soluciones innovadoras, diseñado por expertos en la industria, que le ahorraran dinero.
Industry experts creating innovative solutions that save money Tool and Die.En general, usted sabe que si sus empleados son contentos yleales se quedaran con usted y le ahorraran el costo de contratación y de entrenamiento de nuevo personal una y otra vez.
In general, La OSSI estimó que la reorganización y racionalización de los servicios de apoyo médico disponibles en cada recinto permitiría quelas Naciones Unidas ahorraran 7 millones de dólares al año.
OIOS estimated that by reorganizing and rationalizing the medical support services available in each compound,the United Nations could save $7 million per year.Coste/beneficio Hasta hacepoco se decía que, aunque los conductores de un vehículo eléctrico ahorraran dinero en combustible, el coche sería mucho más caro(y más complicado) que los modelos equivalentes con motor de combustión interna.
Cost/benefit Until recently,the argument went along the lines that although drivers might save on fuel with an EV, the cars themselves were still significantly more expensive(and troublesome) than their internal combustion engine(ICE) equivalents.Todo comenzó en 1932, cuandoLady Olave Baden-Powell escribió una carta a todas las Guías Scouts pidiéndoles que ahorraran un centavo y así ayudarlas a crecer.
It all started in 1932 when Lady Olave Baden-Powellwrote a letter A través de su filial Value Innovation Technologies, APD quería actualizar su propia plataforma de comercio electrónico y crear una oferta de Software como servicio(SaaS) para quegrandes empresas ahorraran dinero y tomaran el control de la gestión capacitando a sus empleados para tomar decisiones de compra en línea más inteligentes.
Through its Value Innovation Technologies subsidiary, APD wanted Entre más temprano los propietarios programen sus reparaciones, ahorraran más en tiempo y en dinero.
The earlier homeowners schedule needed repairs, the more time and money they save.Todo empezó en 1932 cuando Olave, Señora Baden-Powell le escribió una carta a todas las Guías ylas Guías Scouts pidiéndoles que ahorraran un centavo para apoyar el crecimiento del Guidismo/ Escultismo Femenino.
It all started in 1932 when Olave, Lady Baden-Powell wrote a letter Ahórrate el problema, niña, no estará en casa esta noche.
Spare yourself the trouble, child, he will not be'ome tonight.¡Con Analyst usted ahorra tiempo, dinero y mano de obra!
With Analyst you spare time, money and manpower!Los sensores de ocupación pueden ahorrar energía apagando los electrodomésticos en las habitaciones desocupadas.
Occupancy sensors can conserve energy by turning off appliances in unoccupied rooms.Por lo que podría ahorrar su dinero si compra ahora Dianabol.
So you could conserve your money if you get Dianabol now.Por lo que podría ahorrar$ 50.00 si usted compra corte de esteroides anabólicos ahora.
So you could conserve $50.00 if you buy Cutting anabolic steroid now.Usted ahorra tiempo y dinero- No más“prueba y error”.
You spare time and money- No more"trial and error".
Synonyms are shown for the word 
