Примеры использования Librar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Por qué insistes en librarla?
Why do you insist on fighting it?Y por librarme de mis enemigos.
And for delivering me from my enemies.Y no hay quien pueda librar de mi mano.”.
And there is no one who can deliver from My hand.”.Debo librarle de cualquier emoción innecesaria.
I must spare him any needless emotion.Te quiero por no librarme nunca del dolor.
I love you for never delivering me from pain.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
librar al mundo
librando una guerra
guerra libradase libró la batalla
manera de librarse
esfuerzos por librarsanta libradabatallas libradasobjetivo de librarlibrar a la humanidad
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
quiere librarse
quieres librarte
libran cabactulan
Solo librar batallas anti-aéreas se vuelve aburrido,¿sabes?
Just fighting anti-air battles is boring right?Y no hay nadie que se pueda librar de mí mano”.
And there is no one who can deliver from my hand.".Nadie pudo librar al carnero del poder del macho cabrío.
No one could save the ram from his power.¿Cómo pues podrá el SEÑOR librar a Jerusalén de mí?”».
Neither can the Lord save Jerusalem from my power.".No me puedo librar de esta tentación espantosa.».
I cannot get away from this horrible temptation.".Pero, Sr. Bolwieser,seguro que usted puede librar una hora.
But, Mr. Bolwieser,surely you can spare an hour.Y no te puedes librar de esto ni un poco.
And you can't get away from it all.Por cuanto no hay otro dios que pueda librar como éste.
For there exists no other god who can deliver in this way.”.No me puedo librar de esta tentación espantosa.».
I cannot get away from this h orrible temptation.”.Por cuanto no hay dios que pueda librar como este".
Because there is no other God that can deliver after this sort.Nadie pudo librar al carnero del poder del macho cabrío.
No one could save the ram from the goat's power.¿Cómo entonces podrá el Señor librar de mis manos a Jerusalén?
Neither can the Lord save Jerusalem from my power.”?Se pueden librar de ti desde los días de la melancolía y la rabia.
They can save you from days of sadness and rage.Cuando no lo hay, no podemos, yno debemos, librar una guerra.
Where there is none, we cannot, andshould not, fight a war.¿Quién podrá librarnos de los dioses poderosos de Israel?
Who can save us from the power of these mighty gods?Podemos sanar a los enfermos,expulsar demonios y librar a los cautivos.
We can heal the sick,cast out demons and deliver the captives.Judas mi guía Librar guerras- mueren en un resplandor de gloria.
Judas my guide Fight wars- Die in a blaze of glory.Por lo tanto, Él es el único que posiblemente puede librar a su pueblo.
Therefore, He is the only one who can possibly deliver His people.¿Crees que te la puedes librar después de llamarme puta?
Think you can get away with calling me a bitch?Debemos librar una guerra conforme a nuestra fuerza, no a la del enemigo.
We must fight the war from our strength, not the enemy's.La vida ofrece una batalla que hay que librar antes de ganar la victoria”.
Life offers a battle to be fought before victory is won”.Podemos librar guerras mediante el diálogo y la paz”, dijo.
We can fight wars through dialogue and through peace,” she said.Él conocía el poder de la oración para orientar,proteger, librar y conquistar.
He knew the power of prayer to guide,protect, deliver and conquer.Esta forma de vida puede librarle de muchos dolores de cabeza.
This way of living can save you a lot of headaches.Simulamos librar una guerra en Corea, utilizando un escenario coreano.… El escenario….
We simulated fighting a war in Korea, using a Korean scenario.… The scenario….
