ALARGARON на Английском - Английский перевод

• lengthened
• prolonged
• long
• extended

Примеры использования Alargaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Sus madres alargaron su alquiler en las vacaciones.
Her mom's extended their vacation rental.

Por lo tanto, en 1960, a diez metros alargaron la fachada este.
So in 1960, ten meters extended East facade.

Alargaron el arranque, y presionaron a Steiner para que lo volviera a intentar.
They lengthened the run and pressured Steiner to try one last time.

Franky: Parece que alargaron las escaleras.
Franky: It looks like they have extended the stairs.

Le alargaron dos meses de noviciado, de modo que profesó el 20 de mayo de 1923, fiesta de Pentecostés.
They extended him two months of Novitiate, so he professed on May 20, 1923, the feast of Pentecost.

Sobre mi espalda araron aradores, alargaron sus surcos.
The plowers plowed on my back; they made their furrows long.".

Algunos ejemplares alargaron su vida útil hasta 1966 que fueron utilizados por el Vietcong.
Some specimens lengthened life until 1966 that were used by the Vietcong.

Sobre mis espaldas araron los aradores,* y alargaron sus surcos.
The plowmen plowed upon my back* and made their furrows long.

Durante la noche, algunos alargaron su entrada al festival por su culpa.
During the night, some lengthened their entrance to the festival because of it.

Aparentemente no estaba conforme con la mitad superior de su boca… así que fracturaron su paladar superior… y lo alargaron para que coincidiera con la mandíbula inferior.
Apparently wasn't happy with the top half of his mouth… so they split his his upper palate… and lengthened it to match the lower jaw.

Eliminaron el motor delantero, alargaron el morro y reemplazaron el motor trasero convencional por un turbohélice.
They removed the nose engine, lengthened the nose, and replaced the rear engine with a turboprop.

Fue una mañana muy divertida(y nada cansada) que algunos alargaron hasta bien entrada la tarde.
It was such a fun morning(and not at all tiring), that some even lengthened it until late afternoon.

Para su desarrollo, alargaron horizontalmente la silla Hurdle que tomaron de base para el resto de diseños.
For their development, they lengthened horizontally the Hurdle chair that they took as a base for the rest of the designs.

Frente al mucho más grande ejército de Darío I, los atenienses adelgazaron sus falanges, y por consiguiente alargaron su frente, para evitar ser flanqueados.
Facing the much larger army of Darius I, the Athenians thinned out their phalanx and consequently lengthened their front, to avoid being outflanked.

Los lazos comerciales entre Venecia y Constantinopla alargaron la influencia oriental que perduró allí más que en el resto de Italia.
Its strong commercial ties with Constantinople prolonged an Eastern influence which lasted much longer there than in the rest of Italy.

Poco a poco; con la ayuda del artista, supongo, porque ellos no me harían eso a mí; hicieron a J.J. más estúpido y alargaron su papel.
The show didn't start out to be that… Little by little-with the help of the artist, I suppose, because they couldn't do that to me-they have made J.J. more stupid and enlarged the role.

Bernard Hinualt fue el faro, el primero en la línea que alargaron los dos querubines Greg Lemond y Laurent Fignon, más jóvenes, más preparados, más sutiles, pero también poliédricos, con claroscuros.
Bernard Hinualt was the light, the first of the line lengthened by two cherubs: Greg Lemond and Laurent Fignon, who were younger and better prepared, subtler, but also complex, full of contrasts.

El Centro y la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi utilizaban procedimientos de licitación y adquisición excesivamente centralizados que alargaron a 16 semanas el plazo necesario para efectuar un contrato.
Over-centralized tendering and procurement procedures used by the Centre and the United Nations Office at Nairobi lengthened the time taken to place a contract to 16 weeks.

Asimismo, durante 2014 se realizaron inversiones en las cen- trales de carbón que alargaron sus respectivas vidas útiles, lo que supuso también unas menores amortizaciones en 2014 por importe de 30 millones de euros.
Furthermore, in 2014, investments were made in coal pow- er stations that prolonged their respective useful live, which also involved lower amortisations in 2014 for an amount of 30 million Euros.

Hacia finales de la década de 1930, las armadas italiana y japonesa optaron por reconstrucciones extremadamente radicales: además de reemplazar los motores de los buques existentes, estas alargaron los buques agregándoles secciones extras en la mitad o la parte trasera del casco.
In the late 1930s, the Italian and Japanese navies opted for extremely radical reconstructions: in addition to replacing the powerplant in their existing ships, they lengthened the ships by adding extra sections amidships or aft.

Alargue el tronco ligeramente cuando inhala.
Lengthen your torso slightly when you inhale.

Alarga tu fin de semana, 3ra noche con un 50%(4 días/ 3 noches).
Lengthen your weekend, 3rd night with 50%(4 days/ 3 nights).

Alargue visualmente la pared corta con una impresión brillante en el fondo de pantalla.
Visually lengthen the short wall with a bright print on the wallpaper.

Alarga el cuello y asegúrate de que la cabeza permanezca en el suelo.
Lengthen the neck and ensure that the head stays on the floor.

Alarga y relaja los músculos para aumentar el rango de movimiento y flexibilidad.
Lengthen and loosen muscles to increase range of motion and flexibility.

Alargue la manguera de suministro de agua antes que la manguera de alta presión.
Lengthen water supply hose instead of high pressure hose.

La imagen presente está«alargada» verticalmente en comparación con el original.
The present image is"stretched" vertically compared with the original.

Alargue la conexión entre sus dispositivos USB 3.0 en hasta 1.5 metros.
Extend your connection between USB 3.0 devices by up to 5-feet.

Alarga la vida útil de tus escobillas siguiendo estos pasos.
Extend the lifespan of your wiper blades by following these steps.