Примеры использования Alcanzaría на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alcanzaría para desaparecer.
Enough to disappear.El MEDE apenas alcanzaría para España.
The MEDE barely reached to Spain.Alcanzaría mi objetivo pronto.
I would reach my goal before long.Si se alejara, no alcanzaría a percibirlo.
When he goes by, I cannot perceive him.Alcanzaría el top 10 en su país natal, Alemania.
Was another Top 10 hit in her native country of Germany.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
progresos alcanzadosalcanzar los objetivos
logros alcanzadosacuerdo alcanzadoresultados alcanzadosfin de alcanzaralcanzó el número
el acuerdo alcanzadoesfuerzos por alcanzaralcanzar sus objetivos
Больше
Использование с наречиями
posible alcanzarya ha alcanzadodifícil alcanzarya alcanzadosalcanzado ya
imposible alcanzaralcanzar más
alcanzar fácilmente
alcanzado aún
aún no ha alcanzado
Больше
Использование с глаголами
ayudarle a alcanzarayudar a alcanzartratando de alcanzarpermite alcanzarlogrado alcanzarquiere alcanzarllegar a alcanzarcontribuir a alcanzardesea alcanzarintenta alcanzar
Больше
Atkins dijo que yo alcanzaría un buen precio.
Atkins said I would fetch a good price.Pensábamos que terminaría pronto y que no nos alcanzaría.
We thought it would soon be over and never reach us.Así, el hombre alcanzaría un buen intelecto.
Thus, the man will attain a good intellect.Pero nadie sabía la escala que alcanzaría. Iwata.
But no one knew how big in scale it would become. Iwata.Si persistía, alcanzaría la meta deseada.
In that persisting, I would reach the desired goal.Alcanzaría los 35 metros y estaría coronada por dos pájaros.
It would reach 35 meters and be topped by two herons.La temperatura en la Tierra alcanzaría los miles de grados.
Temperatures here on Earth will reach thousands of degrees.También alcanzaría una final en dobles en Scottsdale.
Also reached a doubles final in Scottsdale.Y si pescáramos todos los peces del mar,¿les alcanzaría?
Would they have enough if all the fish in the sea were caught for them?"?¿Qué altura alcanzaría con el quinto rebote?
How high would it rebound after the fifth bounce?Aunque consiguiera soltarme, ella me alcanzaría en segundos.
Even if I managed to get away from her, she would outpace me in seconds.Lima alcanzaría los cuartos de final en Andorra, Lugo y Lisboa.
Lima reached the quarter finals in Andorra, Lugo and Lisbon in this phase.Aunque se les degollaran rebaños ymanadas completas,¿les alcanzaría?
Shall the flocks andthe herds be slain for them, to suffice them?Nos hicimos la meta que alcanzaría en un año 80 millas por hora.
We had a goal that in a year he would reach 80 miles an hour.Además alcanzaría los cuartos de final en los Masters de Madrid y París.
Furthermore, he reached the quarterfinals in the Stuttgart Masters and Paris Masters.La superficie de las partículas se congelaría y alcanzaría la temperatura de 0° C.
The surface of the particles would frozen and reach the temperature of 0°C.Además esta persona alcanzaría la liberación sin ningún obstáculo.
In addition, such a person will attain liberation without any obstacles.También alcanzaría la semifinal en el Masters de Hamburgo perdiendo frente a Marat Safin.
Ríos also reached the semifinals at the Hamburg Masters losing to Marat Safin.Después de varios años el ahorro alcanzaría un estimado $130 millones anuales.
After several years that savings would grow to an estimated $130 million annually.El consumo de recursos alcanzaría solo los 93 mil millones de toneladas métricas para 2050.
Resource consumption would hit only 93 billion metric tons by 2050.Su salario mensual no alcanzaría para pagar una lección suya.
Her month's salary wouldn't be enough to pay for one of your lessons.Allí surgió un arte que alcanzaría su máxima perfección en el siglo décimo sexto.
There, an art was born that reach its perfection in the sixteenth century.Gracias a la automatización BPI alcanzaría máximo almacenamiento y optimizaría su logística de almacén.
Through automation BPI would achieve maximum storage and optimize their warehouse logistics.
