ALCANZAR ALGO на Английском - Английский перевод

• to reach something
• achieving something
• to attain something

Примеры использования Alcanzar algo на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Intentando alcanzar algo en la lejanía.
Reaching for something in the distance.

Busque siempre la manera fácil de alcanzar algo.
Always look for the easy way to achieve something.

¿O quieren alcanzar algo por su cuenta?
Or do you want to reach something by yourself?

Sin él no hay ninguna posibilidad de alcanzar algo.
Without it there is no chance to achieve anything.

Solo me preocupa alcanzar algo exaltado.
I only care about attaining something exalted.

Alcanzar algo absoluto, sin igual y contrario.
To reach something absolute, without equal and contrary;

Intentaba alcanzar algo.¿Qué era?
She was reaching for something. What was it?

Párate de puntas, como si quisieras alcanzar algo.
Stand on your toes, as if you want to reach something.

Intenta alcanzar algo, cuando no queda nada.
Reach for something, when there's nothing left.

Deseo probarle a Mamá que puedo alcanzar algo también.
I want to prove it to Mama that I can achieve something too.

Es imposible alcanzar algo sin obstáculos.
It is impossible to reach anything without obstacles.

Saben… Actuar es como intentar alcanzar algo.
You know-- you know, acting, it's like you reach.

¿Se puede alcanzar algo usando el cerebro humano?
Can it attain anything by using the human brain?

Conservarlo cuenta mucho más que alcanzar algo físicamente.
Maintaining it counts more than actually achieving something.

No se puede alcanzar algo que siempre ha estado contigo.
You can not reach something that has always been with you.

Nunca le dé la espalda al bebé mientras intenta alcanzar algo.
Never turn your back on your baby when reaching for something.

Cuando intentas alcanzar algo y no hay nada.
When you're reaching out for something and there's nothing.

Mira la mente y el cuerpo atentamente, pero no procures alcanzar algo.
Watch the mind and body mindfully but don't try to achieve anything.

Tengo una meta sublime: alcanzar algo más elevado.
I have a more exalted goal: to attain something higher.

Quería alcanzar algo más profundo y más real que las matemáticas.
He wanted to reach something deeper and more real than mathematics.

Mujer de negocios que intenta alcanzar algo con sus manos.
Business woman trying to reach something with her hands, business….

Tras alcanzar algo de éxito en España, Los TNT se mudaron allí en 1963.
After attaining some success in Spain, TNT moved there in 1963.

Es muy bueno crear metas específicas para alcanzar algo que queremos.
Creating specific goals is great in order to achieve something we want.

Tal vez intentando alcanzar algo o yoga… o saludando el sol.
Maybe she was reaching for something or yoga… doing a sun salutation.

Al hacer japa, uno no debe forzarse ni tratar de alcanzar algo específico.
In doing japa, one should not strain or try to achieve something specific.

Si usted quiere alcanzar algo, usted tiene que pegarse en él.”.
If you want to achieve something, you have to stick at it.”.

Puede ser"multitarea", por ejemplo, balbucear y alcanzar algo al mismo tiempo.
Be able to"multitask"-for example, babbling and reaching for something at the same time.

El placer de alcanzar algo supera la angustia o miseria. Ejercicio.
The pleasure of achieving something overcomes distress or misery. Exercise.

Usted tiene talento, y es un individuo prudente que verdaderamente puede alcanzar algo extraordinario;
You are a gifted and far-seeing individual who can truly achieve something extraordinary.

Nunca ha sido posible alcanzar algo bueno en este mundo por la fuerza.
Never has it been possible to attain something good in this world by force.