CONSEGUIR ALGO на Английском - Английский перевод

• get some
• to achieve something
• make some
• accomplish something
• score some
• find something
• raise some
• getting some
• to reach something
• whip something up
• obtain something

Примеры использования Conseguir algo на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Puedo conseguir algo. Eso creo.
I can raise some, I think.

Suponiendo que pueda conseguir algo.
Supposing he can whip something up.

Tengo que conseguir algo del laboratorio.
I gotta whip something up in the lab.

Mira en tu armario,¡seguro que puedes conseguir algo parecido!
Look in your you can find something similar!

¿Quiere conseguir algo en la vida?
Do you wnat to achieve something in your life?

Estoy bastante seguro de que Chaka y yo podemos conseguir algo.
I'm sure Chaka and I can accomplish something.

Ahora podemos conseguir algo de tiempo.
Now we can make some time.

Si quieres justicia, detén la guerra para que podamos conseguir algo.
If you want justice, stop the war so we can get some.

Tendremos que conseguir algo de efectivo.
We will have to raise some cash.

Sin embargo, estaría mejor si pudiéramos conseguir algo de hierba.
It would be cooler if we could score some weed.

Si quieres conseguir algo, encontrarás una manera.
If you want to achieve something, you will find a way.

No debemos dudar de nosotras mismas cuando queremos conseguir algo.
We must never doubt ourselves when we want to achieve something.

Usted no puede conseguir algo por nada.
You can not obtain something for nothing.

Conforme avanzaba el encuentro, vimos la posibilidad de conseguir algo.
As the game went on, we saw the possibility to reach something.

Pero tengo que conseguir algo de dinero.
It wouldn't. I have to make some money though.

Básicamente consiste en obtener información de terceros para conseguir algo.
It basically consists in obtaining information from other people in order to achieve something.

¿Sabes dónde puedo conseguir algo de hierba por aquí?
You know where I could score some weed around here?

Es bonito que la ciencia ficción pueda conseguir algo así,¿no?”.
It's nice that science fiction can accomplish something like that, right?”.

La única manera de conseguir algo, es pensando en grande.
The only way to achieve something big is to think big.

Si este hombre Rembrandt es algo bueno podríamos conseguir algo de efectivo.
If this Rembrandt guy's any good we can make some cash.

Siempre intentamos conseguir algo de lo que nos sintamos orgullosos.
We're always striving to achieve something we can be proud of.

Es un pequeño gesto pero podemos conseguir algo muy grande.
It's a small gesture but one that will allow us to achieve something far greater.

¿Es posible conseguir algo si no se produce un cambio previo?
Is it possible to achieve something if there is not a change previously?

Sin embargo, podrás empezar de inmediato y conseguir algo de dinero rápidamente.
However, you can start right away and make some money quickly.

¿Tal vez podamos conseguir algo de dinero en la casa de familia en Rajkot?
Maybe we can raise some money against the family home in Rajkot?

Muchos de nosotros podemos realmente ser ingeniosos y conseguir algo original bajo presión.
Many of us can really become inventive and accomplish something under pressure.

Mostrar iniciativa, conseguir algo de marrón, alegrar a nuestro jefe.
Show initiative, score some brown, get on our employer's good side.

Entonces¿sabes dónde puedo conseguir algo de marihuana por aquí?
So, uh… You know where I could score some weed around here?

Bromas aparte, esperamos conseguir algo con nuestras discusiones.
All joking aside, we do expect our arguments to achieve something.

Tengo que hacer algunos recados, conseguir algo de dinero para Fiona.
I gotta run some errands, make some money for Fiona.