Примеры использования Llegar a algo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y debemos llegar a algo.
And we should reach something.Que llegar a algo, desea hacerlo.
You come up with something, Estoy tratando de llegar a algo.
I am trying to do something here!¿No quieres llegar a algo original y único?
Do not you want to come up with something original and unusual?No quiero hacerlo. Creo que podemos llegar a algo.
I really think we might have something here.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
llegue el momento
llegar a un acuerdo
llegar tarde
llegar a casa
llegó a la conclusión
llegar a un consenso
maneras de llegarllegando a su fin
llegado al final
instrucciones para llegar
Больше
Использование с наречиями
recién llegadosllegar allí
llegué aquí
para llegar allí
llegar fácilmente
fácil llegarllegado tan lejos
para llegar aquí
aquí llegase puede llegar fácilmente
Больше
Использование с глаголами
acaba de llegarllegar a conocer
tratando de llegarquiero llegarsiguen llegandocomenzaron a llegarllegado para quedarse
llegar de parís
empezaron a llegarintenta llegar
Больше
Pensé que podía llegar a algo con esa gente.
I thought I might really get somewhere with these people.Jóvenes y veteranos que quieren llegar a algo.
Young and old hands who want to achieve something.Llegar a algo así como a un cansancio de madurez.
You reach something like a tiredness born out of maturity.See if you can come up with something better.Cuando usted puede tomar mi mano y podemos llegar a algo.
When you can take my hand and we can get into somethin.Idealmente, podemos llegar a algo como esto.
Ideally, we can come up with something like this.Antes de empezar a pensar que debería llegar a algo.
Before I started to think I should become something.Trate de improvisar y llegar a algo único cada vez.
Try to improvise and come up with something unique every time.Una visión general mucho más amplia,es más fácil llegar a algo.
A much wider overview,it's easier to reach something.Si quieres llegar a algo real, tienes que ver en la oscuridad.
If you want to reach for something real, you gotta see it in the dark.Si discutimos bien esto, podemos llegar a algo.
If we argue this thing out right, we can get somewhere.No puedo llegar a algo en el estante superior del armario de la cocina.
I can't reach something on the top shelf in the kitchen cabinet.Empezamos desde cero,y tenemos que llegar a algo.
We started from scratch,and we gotta get somewhere.¿Podremos llegar a algo, los dos, en un tiempo no muy lejano?
Do you think we might get somewhere, the two of us, in the not-too-distant future?De lo contrario, es imposible llegar a algo real.
Otherwise, it is impossible to come to anything real.Creo que juntos podemos llegar a algo satisfactorio para ambas partes involucradas.
I think together, we could come up with something satisfying. For both parties involved.Y avanzaremos desde allí, para llegar a algo.
And we can move forward from there, and really get somewhere.Para los niños es difícil llegar a algo mejor,¿no? Juegos Tanques de juegos.
For boys is difficult to come up with something better, does not it? Games.No puedes comenzar desde ninguna otra parte y llegar a algo bueno.
You can't start anyplace else and come to something good.No pagar a menos que nosotros podemos llegar a algo que usted quiere.
You won't pay unless we can come up with something you want.Sheila, debes mantener la cabeza si quieres llegar a algo.
Sheila, you have ¿Por tanto tiempo, era imposible llegar a algo más pegadizo?
Really for so much time it was impossible to come up with something more catchy?Tal vez puedas buscar sobre esto un poco más. podremos llegar a algo.
Maybe you can look into this a little more we can come up with something.Voy a echar de la mesa,a ver si puedo llegar a algo más.
I will toss the desk,see if I can come up with something else.En lugar de la mesilla de noche siempre se puede llegar a algo original.
Instead of the usual bedside table can come up with something original.
