Примеры использования Alimentaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Alimentaron el mito.
Feeding the myth.Muchas cosas alimentaron el fuego.
So many things fed that fire.Me alimentaron con carne de cerdo.
They fed me pork.Tus cielos dorados alimentaron mi rol.
Your golden skies feed my role.La alimentaron con eso.
They fed her that.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bocas que alimentaralimentar al bebé
alimentar al mundo
larvas se alimentanalimentar a su bebé
alimentar a los animales
se alimentan de insectos
alimentado por energía solar
alimentar a su familia
alimentado por batería
Больше
Использование с наречиями
se alimenta principalmente
bien alimentadosse alimenta correctamente
necesario alimentaralimentarse bien
se alimentan exclusivamente
se alimenta directamente
mal alimentadosmejor alimentadosse alimenta adecuadamente
Больше
Использование с глаголами
seguir alimentandopermite alimentarnecesita alimentarse
dejar de alimentarnecesita alimentarayudar a alimentarcomenzar a alimentartratando de alimentarnecesita para alimentarcontinúan alimentando
Больше
Nuestras madres nos dieron la vida, nos alimentaron.
Our mothers gave us life. They nourished us.Nunca alimentaron mi autoestima.
Never nurtured my self-esteem.Un edén donde prendieron un fuego y lo alimentaron con gasolina.
An eden where they set a fire and feed it with gasoline.¿Alimentaron a los patos o algo así?
Feed the ducks or something?FELICES PADRES:¿Los alimentaron todos a la vez?
HAPPY PARENTS: Did they feed them all at once?Alimentaron su información falsa.
They fed her bogus information.Muchos de los jóvenes alimentaron por algún tiempo esas ilusiones;
Many young people cherished for a time the same hopes;¿Alimentaron al perro como les pedí?
You feed the dog like I asked?Trajeron antes, no alimentaron la cebolla, sino las hojas.
Alimentaron lampreas como mi cocinero a las anguilas.
They fed lampreys like my cook does eels.Parece que mis pezones alimentaron a una aldea en África.
These nipples look like they have done hard time in Africa feeding a village.¿Los alimentaron para volverlos dóciles?
They were fed to make them docile?Jazz, bossa, tango ymúsica clásica alimentaron su eclecticismo musical.
Jazz, bossa nova, tango andclassical music nourished her musical eclecticism.Ellos alimentaron mi alma en esos momentos.
But they nourished my soul in those moments.Nos gustan todos los autos,pero particularmente aquellos que alimentaron los sueños de nuestra infancia.
We just love all cars,but particularly those that nurtured our childhood dreams;¿Con qué alimentaron a esta cosa, con caños de plomo?
What would they feed this thing, lead pipes?Lo alimentaron con pan, y le dieron a beber agua.
They gave him bread to eat and water Los pescados nos alimentaron por un tiempo, Luego la carne comienza a escasear.
The fish feed us for awhile, then meat becomes scarce.Porque alimentaron al grupo paleo con un 20% menos de calorías.
Because they fed the Paleo group 20% fewer calories.Los guardias la alimentaron a la fuerza y la colgaron para torturarla”.
Guards force-fed her and hung Allí lo alimentaron y lo cuidaron como si de una gema valiosa se tratara.”.
There he was nourished and cared for just like a valuable gem.”.¿Qué factores alimentaron su pasión por la vida y moldearon su espiritualidad?
What factors fueled his passion for life and shaped his spirituality?Estos fracasos alimentaron las tendencias antiestablishment del electorado.
These failures have fed the antiestablishment tendencies of the electorate.Los milicianos los alimentaron en algunas ocasiones y golpeaban e insultaban a los pequeños.
The militants fed them sporadically and beat and insulted the children.Una vez nos alimentaron, ahora es nuestro privilegio y alto honor alimentarles.
Once they nursed us, now it is our privilege and high honor to 
