ALLÁ DONDE на Английском - Английский перевод

• wherever
• there where
• everywhere you
• up where

Примеры использования Allá donde на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Continuar allá donde lo dejaste.
Pick up where you left off.

Allá donde se cruzan los caminos.
There where the roads are crossed.

Mi espìritu estuvo allá donde fue Jesùs.
My spirit was there where Jesus was.

Allá donde el viento da la vuelta.
Up there where the wind blows over.

¿Qué tiempo hace allá donde estáis?
Whats the weather like there where you are?

Allá donde va, alguien muere.
Everywhere you go, somebody gets killed.

Máximo rendimiento allá donde nos necesita.
Top performance everywhere you need us.

Y allá donde se besan ambos mares.
And there, where the two seas meet.

Así que, básicamente, Allá donde veas algo.
So, basically, everywhere you see something.

Allá donde vamos, están ellos.
Everywhere we have been, there they are.

Sí: los mejores componentes allá donde mire.
Just the finest components everywhere you look.

Y allá donde corta la noche el sendero.
And there, where the night closes the road.

Ellos se acercan allá donde tú esperas ir un día.
They are going there where you hope to go one day.

Allá donde las montañas Tocan el cielo.
Up where the mountains Meet the heavens above.

Descubra cosas que hacer increíbles allá donde vaya Cerrar.
Discover amazing things to do everywhere you go Close.

Allá donde va la consciencia va la energía!
There where consciousness goes, energy grows!

La Hiero-inspiración dirige allá donde la cima está ya ardiendo.
Hiero-inspiration directs thither where already the summit is alight.

Allá donde buscamos, generamos un impacto.
Everywhere we looked, we had impact.

Hay mejores cristales en el interior, allá donde no los puede ver.
In fact, there are better crystals there, where you can't see them.

Allá donde me espera una tumba sin lápida.
There where a grave without a headstone awaits me.

Los kurdos, de mayoría musulmana, rezan allá donde estén cuando el almohade llama.
Kurds, mainly Muslim, pray there where are when the Almohad calls.

Allá donde las montañas se encuentran con los cielos.
Up where the mountains Meet the heavens above.

Dispone de pies regulables para garantizar una perfecta nivelación allá donde esté colocado.
It has adjustable base to guarantee a perfect levelling there where it is located.

Allá donde mires en el mundo musical, encontrarás KOMPLETE.
Wherever you look in the music world, you will find KOMPLETE.

Pienso que cada uno, allá donde esté, debe intentar cambiar su pequeño entorno.
I think that each one, where there is, should try to change your small environment.

Allá donde íbamos, nos seguía la muerte”: la tragedia de una familia siria.
Wherever we went, death followed us”: A Syrian family's tragedy.

El marxismo allá donde no consiguió el poder, hizo su siembra de guerrillas.
The Marxism there where it did not obtain the power, did his guerrillas sowing.

Allá donde estéis encontraréis alguien que"chapurree" algo en español.
Wherever you are you will find someone who"chapurree" something in Spanish.

Allá donde viaje, puede acceder a una red de amigos Skålegas y colegas.
Wherever you travel, you can access a network of Skål friends and colleagues.