Примеры использования Alojaron на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Estaba de paso,y no me alojaron;
I was a stranger, andyou didn't take me in;Nuestros anfitriones nos alojaron en una manera muy agradable.
Our hosts accommodated us in a very friendly way.Nos alojaron con nuestra solicitud de registro temprano gratis.
Accomodated us with our request for early check in for free.Estos canales probablemente alojaron órganos electrosensoriales.
These channels probably housed electro-sensory organs.Estos terrenos alojaron una exhibición de los más grandes arquitectos Checos, quienes estaban desarrollando un estilo funcional.
These grounds hosted a display of the top Czech architects, who were then developing a functional style.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lugar para alojarse
sitios para alojarse
lugar para alojaralojándote en hotel
alojarse en el hotel
lugar perfecto para alojarse
alojándote en el hotel
huéspedes pueden alojarse
capacidad para alojarhuéspedes que se alojen
Больше
Использование с наречиями
nos alojamos aquí
me alojé aquí
alojarse aquí
nos alojamos allí
alojar gratis
se alojan gratis
alojándote aquí
alojarme aquí
para alojarse aquí
alojarse allí
Больше
Использование с глаголами
quieres alojarte
quiere alojarse
optar por alojarse
permite alojardiseñado para alojardesea alojarse
recomendaría alojarse
alojarte en hampton
alojarte en extended
alojarte en hilton
Больше
En 2007, estos apartamentos alojaron a 31 mujeres y 75 niños.
In 2007, these apartments housed 31 women and 75 children.Lugares que alojaron los premios en el seno de Festivales que nosotros, desde Bsospirit/Film Music Festival, organizamos o ayudamos en su desarrollo desde una posición activa y comprometida.
Places that hosted the awards within Festivals that we, from Bsospirit/ Film Music Festival, organize or help in their development from an active and committed position.Les pregunté por qué alojaron a los voluntarios.
I asked them why they were letting the Philly Freedom volunteers stay with them.Los portales alojaron a distintos gremios, como es el caso del Portal del Pan, el Portal de los Plateros, el Portal de los Escribanos, el Portal de los Boticarios y el Portal de los Relojeros, entre otros.
The portals housed different guilds, such as the Pan Portal, the Portal of the Plateros, the Portal of the Scribes, the Portal of the Apothecaries and the Portal of the Watchers, among others.Org, donde los participantes alojaron la presentación de su proyecto.
Org, platform where participants hosted the presentation of their project.En 1877, las once manzanas de Prairie Avenue así como Calumet Avenue alojaron residencias de la élite.
By 1877 the eleven-block area of Prairie Avenue as well as Calumet Avenue housed elite residences.Varias casas alojaron a varias familias de la misma familia.
Several houses lodged several families of the same family.Fuimos un grupo de amigos y a dos parejas las alojaron en hoteles distintos.
We were a group of friends and two couples have stayed at the various hotels.Hasta 1968 sus túneles alojaron la cárcel militar más temida en suelo español.
Until 1968 its tunnels housed the most feared military prison in Spanish territory.Harry era amigo del famoso experto en mejoramiento de plantas de Rusia Nikolai Vavilov, ya la edad de quince años Jack Harlan conoció a Vavilov cuando lo alojaron en la casa Harlan durante una conferencia internacional.
Harry Harlan was a friend of the famous Russian plant breeding expert Nikolai Vavilov, andat the age of fifteen Jack Harlan met Vavilov when the latter stayed at the Harlan house during an international conference.Saddam controla los templos que alojaron la“historia base” del Judaísmo y la Cristiandad.
Saddam controls the temples that housed the“back story” of Judaism and Christianity.El personal de recepción era agradable y nos alojaron con cambios de última hora.
The front desk staff were pleasant and accommodated us with last minute room changes.Estas 4 paredes alguna vez alojaron un salón intelectual, donde la mente se nutría tan bien como el estómago.
These four walls once housed an intellectual salon where the mind received nourishment as well as the stomach.En el período de enero de 1994 a agosto de 1996 esas unidades especiales alojaron a un promedio de entre dos y cuatro menores delincuentes.
In the period from January 1994 to August 1996, these special units accommodated two to four young offenders on average.Unos amables voluntarios los alojaron a todos hasta que, cuando fue indicado, pudimos traer a los ponis y a Sophia de vuelta a casa.
Kind volunteers housed them all until, eventually, we brought the minis and Sophia back home.En África Meridional,los países de SODC alojaron cada uno una de las oficinas sectoriales del SADC.
In Southern Africa,the SADC countries initially each housed one of the SADC sectoral offices.Las autoridades sudanesas alojaron a estos niños en un local de adiestramiento del NISS, a unos 100 km al noroeste de Jartum.
The Sudanese authorities accommodated the children in a training facility of NISS approximately 100 kilometres north-west of Khartoum.Había sido trasladado por la CIA a Tailandia, donde lo alojaron en un depósito pequeño y en desuso en una base aérea en actividad.
Whisked by the CIA to Thailand where he was housed in a small, disused warehouse on an active airbase.Dos hermanos de esta familia alojaron a Aníbal cuando entró en la ciudad de Capua en 216 a.
Two brothers of this family hosted Hannibal when he entered the city of Capua in 216 BC, in the aftermath of the Battle of Cannae.Durante el mismo invierno,el campamento de Cesárea de la X y la V alojaron a Vespasiano, quien se vio obligado, al año siguiente, a ir a Roma para tomar el poder.
During that same winter,the Caesarea camp of Xth and Vth hosted Vespasian, who was forced to go to Rome the following year, where he seized power.Se concedió a las familias que alojaron a desplazados internos una subvención de 4.600 denar1.
The host-families that accommodated internally displaced persons are compensated with MKD 4,600 monthly.Ahora en gran parte deshabitadas,las islas anteriormente alojaron un campo de refugiados para vietnamitas que llegaron principalmente en botes.
Now largely uninhabited,the islands formerly accommodated a refugee camp for Vietnamese boat people.Los barrios porteños de San Telmo y Montserrat alojaron a gran cantidad de los mismos, aunque la mayor parte fue a dar al interior.
The Buenos Aires neighborhood of San Telmo and Monserrat housed a large quantity of slaves, although most were sent to the interior provinces.Al decantarse por Brightcove como socio tecnológico clave, alojaron todos sus contenidos de vídeo editorial y publicitario en la plataforma Brightcove Video Cloud.
They chose Brightcove as a key technology partner, hosting all editorial and advertising video content on Brightcove Video Cloud.
