Примеры использования Amaina на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La tormenta amaina.
The storm lulls.Cuando la tormenta amaina, Ash y Pikachu se despiertan en el suelo.
When the storm clears, Ash and Pikachu wake up.La tormenta amaina.
The storm is subsiding.Amaina la lluvia, y la gente empieza a marcharse del refugio.
The rain dies down, and people start to leave the shelter.¿Se quedará aquí por si amaina?
Will you stand by in case it drops?Y luego, si amaina el viento.
And after that, if the wind dies down.Cuando el polvo de la batalla amaina.
When the dust of battle settles.La tercera ola amaina durante el verano.
Third wave subsides in the summer.Respiras, y entonces amaina.
You breathe through Tan pronto como el viento amaina, que van a tratar de nuevo.
As soon as the wind dies down, they will try again.Mamá, vamos a casa cuando la lluvia amaina.
Mom, let's go home when the rain dies down.Análisis, referencias sobre amaina. biz| HYIP-ZANOZA.
Analysis, reviews on amaina. biz| HYIP-ZANOZA.Almuerzo reparador servido en el Restaurante Amaina.
Repairing lunch served at the Amaina Restaurant.Amaina, ubicado en la zona de la piscina y con todo tipo de platos;
Amaina, located in the pool area, with a varied menu;Entre más violenta sea la tormenta,más pronto amaina.
The more violent the storm,the sooner it subsides.Mientras la tormenta amaina, vemos a Iris, la diosa del arco iris.
As the storm clears, we see Iris, the goddess of the rainbow.Según las mujeres de los países en desarrollo, cuando un tipo de violencia amaina, otro se intensifica.
Women in developing countries report that when one type of violence recedes, another intensifies.Cuando la tormenta amaina, la mayoría se encontrará con una tumba de agua.
When the storm subsides, most will meet a watery grave.Hey, parece que la tormenta amaina¡venid a ver vosotros mismos!
Hey, it feels like the storm's easing off! Come and see for yourself!El viento amaina… y debemos llegar a Cádiz antes de que zarpe el Madre de Dios.
The wind has slackened… and we must reach Cádiz before the Madre de Dios sails.Todos los datos de hyip-proyecto Amaina se actualizan en el modo automático.
All data on HYIP-project Amaina is updated automatically.Cuando amaina la rabia sangrienta, su mente desecada vuelve a formular las preguntas:“¿Quién eras?
Warrior Eternal When the blood rage abates, his desiccated mind asks again: Who were you?El 25 de julio de 1909, a las 4:15,el viento amaina en Calais y parece el momento propicio para realizar la hazaña.
On July 25 1909, at 4:15 am,the wind had dropped at Calais and it seemed like a propitious time to accomplish the feat.Solo cuando el viento amaina y la superficie del estanque vuelve a su quietud original es posible de nuevo ver el fondo.
Only when the wind abates and the pond surface returns to its original quiet state is it possible to see the bottom again.Y si la crisis actual amaina, nuevas crisis y nuevas luchas aparecerán.
And should the present crisis abate, new crises and new struggles will arise.Si esta tormenta amaina estaremos en la meseta de Kuhitara mañana por la noche.
If this storm clears, we will be on the plateau of Kuhitara by tomorrow night.Cuando cae el sol y la temperatura amaina, lo que más apetece es un sitio abierto, donde corra el aire.
When the sun goes down and the temperature decreases, most of us search an open place where air can flow.Y si la tormenta amaina, la chaqueta se puede guardar en su propio bolsillo lateral.
And if the storm subsides, the Windbreaker can be packed into its own side pocket.Cuando el viento amaina, te sientas y exhalas un suspiro de alivio.
When the wind dies down, you sit up and breathe a sigh of relief.Mi tormenta mental amaina notablemente mientras atiendo a mi respiración.
My mental turmoil subsides noticeably as I follow my breathing.
