Примеры использования Ambiente favorable на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Es muy importante el ambiente favorable del Seminario.
Very important is the favourable atmosphere of the Seminary.Ellos tienen un papel decisivo en la creación de un ambiente favorable.
They have a decisive role in creating a favorable atmosphere.Es importante para un ambiente favorable entre los niños.
It is important for a favorable atmosphere between children.Es un ambiente favorable para el desarrollo de hongos negros, los llamados negros.
It is a favorable environment for the development of black fungi, the so-called black.Como violaron a su mujer, tendrá un ambiente favorable en la sala.
Because your wife was raped… you will have a favorable atmosphere in the courtroom.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
medio ambienteel medio ambientetemperatura ambientemedio ambiente mundial
buen ambienteambiente agradable
ambiente acogedor
ambiente familiar
el medio ambiente mundial
ambiente tranquilo
Больше
Использование с глаголами
ambiente relajado
proteger el medio ambienteun ambiente relajado
crear un ambientepreservar el medio ambienteambiente adecuado
respetando el medio ambienteel ambiente relajado
ambiente controlado
mejorar el medio ambiente
Больше
Использование с существительными
ambiente de trabajo
ministerio de medio ambienteun ambiente de trabajo
el ambiente de trabajo
ambiente de aprendizaje
ministro de medio ambientemateria de medio ambientedepartamento de medio ambienteministerio de ambienteministerio del ambiente
Больше
Todo esto crea un ambiente favorable para el desarrollo",- dijo Oleg Teplov.
All this creates a favorable environment for development",- said Oleg Teplov.La elección correcta de cortinas proporcionará un ambiente favorable para cualquier fiesta.
The right choice of curtains will provide a favorable atmosphere for any holiday.Así formará el ambiente favorable para la cristalización de sus negocios.
In this way you will form the favorable atmosphere for the crystallization of your business.Un empleado comprometido fomenta la motivación,aumenta el rendimiento y crea un ambiente favorable.
An engaged employee promotes motivation,increases performance and creates a positive environment.Además, debe crear un ambiente favorable para dormir un bebé.
In addition, you should create a favorable environment for sleeping a baby.Crear un ambiente favorable a la inclusión de las personas con discapacidad en la vida social y a la protección de sus derechos.
Create a favorable environment for involving disabled persons in social life and protecting their rights.Se requería que existiera un ambiente favorable y una cooperación internacional.
There was Este ambiente favorable implica que los empleados se sientan cómodos para plantear las cuestiones y sean capaces de evolucionar de forma personal y profesional.
The supportive environment means employees feel comfortable raising issues and are able to develop professionally and personally.Como saben, el azúcar crea un ambiente favorable para la reproducción de cualquier microbio.
As you know, sugar creates a favorable environment for the reproduction of any microbes.La información acerca de otros elementos de la evaluación preliminar será valiosa a la hora de valorar ydiseñar políticas para crear un ambiente favorable.
Information from other elements of the preliminary assessment will be valuable in assessing anddevising policies to create an enabling environment.La alta humedad crea un ambiente favorable para el desarrollo de enfermedades.
High humidity creates a favorable environment for the development of diseases.Pero su tenacidad no es prueba de que está presente en todas partes en el Universo,esperando pacientemente a que un ambiente favorable para continuar su camino hacia la complejidad?
But its tenacity is it not proof that it is present everywhere in the Universe,patiently waiting a favorable environment to continue its path to complexity?La región ha creado un ambiente favorable al surgimiento de las startups”, resalta.
The region creates a favorable environment for the emergence of startups”, highlights.Los gobiernos son los principales responsables de hacer respetar el derecho a la educación de adultos y de proporcionar liderazgo, marcos para formular políticas,como también un ambiente favorable y recursos.
Governments have the lead responsibility in meeting the right to adult literacy and in providing leadership,policy frameworks, an enabling environment and resources.Esto, a su vez,genera un ambiente favorable para el desarrollo de la industria nacional.
This, in turn,creates a favorable atmosphere for the development of the domestic industry.Estas reuniones contribuirán a la creación de un ambiente favorable para que se realicen de buena fe.
The meetings will contribute to the creation of a favourable atmosphere for their conduct in good faith.Ello no obstante, si se fomentara un ambiente favorable al desarrollo con participación, se podría reducir la migración irregular y contener la inestabilidad en las comunidades rurales.
Nevertheless, by fostering an environment conducive to participatory development, irregular emigration can be reduced and instability among rural communities contained.Entretanto, las recomendaciones sobre redespliegue ydesmilitarización tienen por objeto crear un ambiente favorable a los procesos de delimitación, demarcación y arbitraje.
In the meantime, the recommendations on redeployment anddemilitarization are aimed at creating an enabling environment for the processes of delimitation, demarcation and arbitration.Ello requiere un ambiente favorable para el crecimiento económico nacional y regional, a través del aumento de la asistencia oficial para el desarrollo, que lamentablemente descendió en 2006.
That will require an environment conducive to national and regional economic growth through increased foreign official development assistance, which unfortunately declined in 2006.Es importante asegurar que este proceso prosiga en un ambiente favorable de silencio en los polígonos de ensayos nucleares.
It is important to ensure that this process continues in a favourable atmosphere of silence at the nuclear test sites.Crear un ambiente favorable para las actividades de la diáspora, por ejemplo, otorgando visados de entrada múltiple, doble ciudadanía, reconocimiento de habilidades y portabilidad del bienestar social;
Create an enabling environment for diaspora activities for instance by providing multiple re-entry visas, dual citizenship, recognition of skills and portability of social welfare;Opinaron que esta evolución seguirá contribuyendo a un ambiente favorable para el diálogo y promover la cooperación en la región.
They were of the view that these developments will further contribute to a favorable environment for further promoting dialogue and cooperation in the region.La siguiente sesión se centró sobre la"Creación de un ambiente favorable para la participación de la sociedad civil y las autoridades locales en la implementación de la Agenda 2030.
The next session focused on"Creating a favorable environment for the participation of civil society and local authorities in implementing the 2030 Agenda.Además de las dinámicas estructurales que crean un ambiente favorable para operar y prosperar, también existen los incentivos económicos ofrecidos.
In addition to the structural dynamics that create a favorable environment to operate and flourish in, there are also the economic incentives offered.Esa presencia permanente de las Naciones Unidas promovería un ambiente favorable para seguir realizando progresos a través de la promoción y la protección de los derechos humanos sobre el terreno.
This permanent United Nations presence would foster a favourable atmosphere for further progress, through the promotion and protection of human rights on the ground.”.
