Примеры использования Amenazan la vida на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The impacts are serious and life threatening;Tiene poderes que amenazan la vida de todas las personas que ama.
She has powers that threaten the lives of everyone she loves.Hay mujeres que sangran,a menudo amenazan la vida.
There is bleeding,often life threatening women.
Landmines threaten the lives of millions of people in Tal es la naturaleza de las situaciones que amenazan la vida.
Such is the nature of life-threatening situations.
Люди также переводят
Seismic blasting is threatening life in the Arctic.Se sabe que los juegos de fútbol americano son vigorosos y amenazan la vida.
American Football games are known to be vigorous and life-threatening.Heavy ground fighting andaerial bombardments are threatening the lives of thousands of civilians.Una enfermedad olvidada puede conducir a complicaciones graves que amenazan la vida.
A neglected disease can lead to serious complications that threaten life.Incidencia de muertes violentas y delitos que amenazan la vida denunciados, por cada 100.000 personas.
Incidence of violent death and life-threatening crime reported per 100,000 persons.En la sobredosis aguda, no había reacciones que amenazan la vida.
In acute overdose, there were no life-threatening reactions.Loss of land andnatural resources threaten the survival of indigenous peoples.The condition demands meticulous planning to avoid life threatening situations.Como la única terapia para condiciones que amenazan la vida, tales como:•.
As the only therapy for life-threatening conditions such as.Sin embargo, algunos ataques de perros grandes producen lesiones deformantes o que amenazan la vida.
However, some attacks by large dogs produce disfiguring or life-threatening injuries.Un gran número de bombas de racimo todavía amenazan la vida de muchos civiles.
A large number of cluster bombs still threatened the lives of many civilians.No se espera que una sobredosis de Flixotide produzca síntomas que amenazan la vida.
An overdose of Flonase is not expected to produce life-threatening symptoms.Estas infecciones pueden dar lugar a problemas que amenazan la vida y deben ser abordadas.
These infections can create life threatening issues and must be addressed.Malignant tumors in the brain are life-threatening cancers.En realidad, dos números,en caso de emergencia, que amenazan la vida, llame al 911.
Actually, two numbers,in an emergency, life-threatening, you call 911.Esta lluvia mantendrá inundaciones continuas ypuede causar inundaciones adicionales que amenazan la vida.
This rain will maintain continuous flooding andmay cause additional flooding that threatens life.Esto puede causar efectos secundarios graves que amenazan la vida.
Myobloc may cause serious side effects that can be life threatening.Fisiología Médica examina enfoques clínicos para el tratamiento de enfermedades que amenazan la vida.
Medical Physiology examines clinical approaches to the treatment of life-threatening diseases.Unsanitary water conditions cause many life-threatening illnesses.Informes inicialmente indicaron que la persona tenía lesiones que amenazan la vida.
Reports initially indicated the person had life-threatening injuries.Solo con una disminución de la inmunidad causan enfermedades que amenazan la vida.
Only with a decrease in immunity they cause life-threatening illnesses.Burns can be minor medical problems or life-threatening emergencies.¿Qué significa para mí ser tan insensible a situaciones que amenazan la vida?
What does it mean for me Ninguno de los datos que predicen o indican las condiciones que amenazan la vida;
None of the data predict or suggest life threatening conditions;Evitar la parálisis es absolutamente necesario,debido a estos efectos que amenazan la vida.
Avoiding paralysis is absolutely necessary,due to these life-threatening effects.
