Примеры использования Mortal на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué me puede hacer un simple mortal?».
What can mortals do to me?".No es el golpe mortal lo que me preocupa.
It's not the kill shot that concerns me.Jesús no murió como muere un mortal;
Jesus did not die as mortals die;Su arma mortal es el arte de la sorpresa.
Their deadliest weapon Is the art of surprise.No podrán escapar de mi frío mortal.
You can't escape my killing chill.
Люди также переводят
Un mortal no puede no llorar ante la muerte.
Mere mortals cannot fail to weep before death.Eres impresionante para ser un mortal.
You're impressive, as mortals go.No solo mortal, pero más inteligente, demasiado inteligente.
Not only deadlier but smarter too, smarter too.Súperarma", serie mortal 3000.
Super Weapon", product serial Killing 3000.¡Un mortal no debe molestar a un genio mientras trabaja!
Mere mortals mustn't interfere with a genius at work!Jared borró"Pesca mortal" del dvr.
Jared deleted"deadliest catch" from the dvr.La cosa más mortal en el planeta."Nada como un rato con él.
The most deadliest thing on the planet."Have a swim with it.Y, si, el frontal de la cabeza es un tiro mortal también.
And, yeah, the front of the head is a kill shot, too.La más mortal, y poderosa creación en el universo, un Quasar.
The deadliest, most powerful thing in the universe. A quasar.Esa es la avispa arañera. La enemiga mortal de la tarántula.
That's the spider wasp… the tarantula's deadliest enemy.Un solo disparo mortal a esa distancia… no es fácil para un .30-30.
Single kill shot at that distance, not easy for a .30-30.M26 de fragmentación a alta velocidad con un radio mortal de 15 metros.
M26 high-velocity frag with a 15-meter kill radius.Grande y mortal. No había nada mas grande o mortal que un nazi.
Well, there was nothing bigger or deadlier than a Nazi.Slow-Mo- ralentizar el tiempo para alinear el Disparo mortal perfecto.
Slow-Mo- slow down time to line up the perfect Kill Shot.No puedo soportar el golpe mortal del doradito sin mi carta de triunfo.
I can't handle that goldie's killing blow without my trump card.Mortal acrobáticos, así que ten cuidado cuando estés en la altura.
Acrobatic life-threatening, so be very careful when you're at high altitude.La escala de poder de ataque de Disparo mortal se ha aumentado un 50%.
Kill Shot's attack power scaling has been increased by 50%.Esto era más mortal que las exposiciones en el Coliseo romano, en Italia.
It was deadlier than the exhibitions at the Roman Coliseum, in Italy.Estas suelen causar condiciones de olas y corriente de resaca mortal.
These swells are likely to cause life-threatening surf and rip current conditions.El otro barco es de"Pesca Mortal". Un reality de pesca de cangrejos.
The other boat is from Deadliest Catch, a crab fishing reality show.Esperar recibir atención, en caso de emergencia, es peligroso ypuede incluso ser mortal.
Waiting to get care in an emergency is dangerous andcan even be life-threatening.El daño de Disparo mortal(Bestias, Puntería) se ha reducido un 10%.
Kill Shot's(Beast Mastery, Marksmanship) damage has been reduced by 10%.Si llega a vomitar, esta afección mortal puede surgir en pocas horas.
But when vomiting occurs, this life-threatening condition can develop in a few hours.El sangrado puede ser mortal si ocurre en el cerebro u otros órganos.
Bleeding can be life-threatening if it occurs in the brain or other organs.Para las mujeres, la enfermedad cardiaca es más mortal que todos los tipos de cáncer combinados.
For women, heart disease is deadlier than all forms of cancer combined.
