Примеры использования Fallecimiento на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
El fallecimiento del Dr. Luc Hoffmann.
The loss of Dr Luc Hoffmann.Entra en vigor solo después de tu fallecimiento.
Goes into effect only after you die.Aumenta el riesgo de fallecimiento del bebé en el parto.
Increases the risk of the baby dying in childbirth.Bajo la pluma del Padre Parent~ Fallecimiento.
From the pen of Father Parent~ Deceased.Fallecimiento de McTavish, reemplazado por William McGillivray.
McTavish dies, replaced by William McGillivray.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
reciente fallecimientotrágico fallecimientoprematuro fallecimientorepentino fallecimientoprincipales causas de fallecimientofallecimiento de un familiar
inesperado fallecimientofallecimientos maternos
Больше
Использование с глаголами
fallecimiento del asegurado
lamenta el fallecimiento
Использование с существительными
caso de fallecimientonúmero de fallecimientoscausa del fallecimientoel número de fallecimientosfallecimiento del presidente
momento de su fallecimientofallecimiento de su padre
fallecimiento de la víctima
causas de fallecimientofallecimiento de la madre
Больше
Incluso antes de su fallecimiento era muy difícil conseguir uno….
Even before he passed away he was very tough to get….Fallecimiento o daños personales ocasionados por nuestra negligencia;
For death or personal injury caused by our negligence;Aumento en el riesgo de fallecimiento del bebé al momento del parto.
Increases the risk of the baby dying in childbirth.Un fallecimiento, así había explicado yo, en el sur de Alemania.
A bereavement, I would told her, in South Germany.He aprendido con dolor el fallecimiento del Sr Jean-Leon St-Pierre.
I learn with dolor the pass away of Jean-Leon St-Pierre.El fallecimiento de Pumpernickel dejará un gran hoyo en mi vida.
So Pumpernickel's passing is gonna leave a big hole in my life.La policía confirmó después el fallecimiento de un hombre de 37 años.
Police later confirmed that one man, 37 years old, had died.El fallecimiento fue causado por el rompimiento del deber del acusado.
The fatality was caused by the defendant's breach of duty.Un año triste para Umbro con el fallecimiento de su fundador Harold Humphreys.
A sad time for Umbro as founder Harold Humphreys dies.Su fallecimiento es una gran pérdida para nuestra nación y para su pueblo.
His passing is a great loss for our nation and its people.¿Qué sucede con la cobertura del seguro después del fallecimiento del titular?
What happens to insurance coverage after an account owner dies?(ii) fallecimiento o daños físicos a personas causadas por nuestra negligencia;
(ii) for death or personal injury caused by our negligence;Estoy teniendo problemas para conciliar el fallecimiento de Alistair con su… su vitalidad.
I'm having trouble reconciling Alistair's passing with his… his vitality.El fallecimiento de un ser querido afecta a todos los familiares y amigos.
When a loved one dies, it affects all their family members and loved ones.Apoyo organizativo en caso de fallecimiento, participación en los costes de repatriación.
Organizational support in case of bereavement, share of repatriation costs.El fallecimiento de Lorelei Wright nos recuerda nuestro lugar nuestras limitaciones.
Lorelei Wright's passing reminds us of our place, our limitations.Contraer matrimonio, separados o divorciados,el haber tenido un fallecimiento del cónyuge, o heredar dinero.
Getting married, separated, or divorced;having a spouse die; or inheriting money.El fallecimiento de Javier ocurre solo dos años después que el de su esposa, Susanne.
Javier's passing comes just two years after his late wife, Susanne.Probabilidad promedio de fallecimiento prematuro de una persona por reactor por año.
Average probability of an individual early fatality per reactor per year.Tras el fallecimiento de Shakyamuni, se propagaron varias escuelas de budismo por toda Asia.
Following Shakyamuni's passing, various schools of Buddhism spread throughout Asia.Formulario: Notificación del fallecimiento de un ciudadano finlandés en el extranjero(PDF).
Notification form: Notification of a Finnish citizen deceased outside Finland(PDF).Desde tu fallecimiento he intentado hacer de nuestros hijos auténticas personas.
Ever since you passed away, I have tried hard to make real people out of our kids.Sufriendo por el fallecimiento de su hijo y separada de su otro bebé.
Suffering from the death of her son and having another baby separated Después de su fallecimiento, tuve la oportunidad de fotografiar su colección de debut.
After he passed away, I had a chance to photograph his debut collection.
