Примеры использования Desaparición на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No hay nada como una desaparición.
There is nothing like a vanish.¿Qué es la desaparición de la percepción?
What is the passing away of perception?Que durmió con él antes de su desaparición.
That you slept with him just before he vanished.El origen y la desaparición de la forma;
The origin and passing away of form;La desaparición del maestro no es un final.
The passing of a teacher is not the end.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
misteriosa desaparicióndesapariciones forzosas
desapariciones involuntarias
presunta desaparicióndesaparición total
desaparición completa
las desapariciones forzosas
desapariciones y ejecuciones extrajudiciales
repentina desapariciónlas desapariciones involuntarias
Больше
Использование с глаголами
desapariciones forzadas
delito de desaparición forzada
casos de desaparición forzada
víctimas de desapariciones forzadas
actos de desaparición forzada
definición de desaparición forzada
desapariciones denunciadas
denuncias de desapariciones forzadas
supuesta desaparicióndenunció su desaparición
Больше
Использование с существительными
casos de desaparicionesdesaparición de personas
los casos de desaparicióndenuncias de desaparicionesdesaparición de su hijo
desaparición de niños
víctimas de desaparicionesnúmero de desaparicionescuestión de las desaparicionescircunstancias de la desaparición
Больше
Puede ser llevado a cabo diariamente hasta la desaparición del dolor.
The treatment can be performed every day until the pain disappears.¿Qué es la desaparición de la conciencia?
What is the passing away of consciousness?¿Fue fácil encontrar una nueva discográfica tras la desaparición de Nuclear Winter?
Was it easy to find a new label after the vanishing of Nuclear Winter?El origen y la desaparición de la percepción;
The origin and passing away of perception;Debemos aspirar a la eliminación gradual del veto hasta su total desaparición.
We must aspire to gradual elimination of the veto power until it completely disappears.Así que tras su desaparición, visité su habitación.
So, after he vanished, I visited his room.La desaparición de nuestra camarada nos ha dejado una gran ausencia.
The passing of our comrade leaves us with a big hole.A las maoríes les preocupaba la desaparición de las prácticas tradicionales y contemporáneas.
Māori women were concerned about passing on traditional and contemporary practices.La desaparición de niños durante ese período sigue investigándose.
Searches were still being conducted for children who had disappeared during that period.Monsieur Pierre Poirier me encargó investigar la desaparición de su hija Monique.
I'm commissioned by Monsieur Pierre Poirier to investigate the vanishing of his daughter Monique.La desaparición es una realidad desde hace tiempo.
This obliteration has long since become reality.Los recortes presupuestarios propuestos suponen la desaparición de un número considerable de puestos.
The proposed budget cuts implied the abolition of a significant number of posts.Durante su desaparición desde 1970-1978, no ejercía de abogado.
When he vanished from 1970-1978, he wasn't being a lawyer.Deberíamos tener una desaparición de un voluntario en cada campaña.
We should have a volunteer vanish on every campaign.Tras la desaparición de Ash, Iori reta a Kyo de nuevo a una pelea.
After Ash disappears, Iori challenges Kyo once more to a fight.Después de tu desaparición, no esperaba saber de ti otra vez.
After you vanished, I didn't expect to hear from you again.La desaparición de la resiliencia constitucional marca el momento de la reforma.
When constitutional resilience disappears the moment of the reform seems to have arrived.El mayor riesgo de desaparición para los periódicos no es solo el internet.
Semejante desaparición es un mal infinito, mal que está representado por el infierno.
Such a disappearance is infinitely unholy, the evil that hell is.Reportaron la desaparición de signos visibles de irritación.
Reported that the visible signs of irritation had disappeared.Tras la desaparición de un niño, una ciudad aterrorizada se teme lo impensable….
When a young boy disappears, a terrorised city is forced to fear the unthinkable….Sección 1: Desaparición de especies de flora y fauna.
Section 1: Depletion of plant and tree varieties.Con la desaparición de esta industria, los chinos abrieron tiendas y restaurantes en este área.
Once this industry vanished, the Chinese opened up shops and restaurants here.Una increíble desaparición de un cigarillo, tan impactante que parece un truco fotográfico!
We Agree! An amazing vanish of cigarette so stunning it looks like trick photography!
