Примеры использования Extravío на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Reportar el robo o extravío de un pasaporte.
Report a Lost or Stolen Passport.¿qué hay más allá de la Verdad, sino el extravío?
After the Truth what is there but error?¿Aun con el extravío de la lata de heroína?
Even with that missing can of heroin?Casi fui a la policía a informar tu extravío.
I almost went to the police to report you missing.No más riesgo de extravío de boletos o intentos de fraude!
No more risk of ticket misplacement or fraud attempts!
Люди также переводят
Y os guía lejos de la oscuridad y el extravío.
And guides you away from darkness and misguidance.Compran el extravío y quieren que vosotros os extraviéis del Camino.
They buy error, and wish you would lose the way.Ni vas a guiar a los ciegos sacándolos de su extravío.
Nor can you lead the blind out of their error.Fecha de extravío: Ecatepec, Edomex; 19 de julio de 2007.
Date of disappearance: Ecatepec, State of Mexico; July 19 2007.Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándoles de su extravío.
Nor canst thou guide the blind out of their error.Fecha de extravío: Chicoloapan, Edomex; 13 de agosto de 2006.
Date of disappearance: Chicoloapan, State of Mexico; August 13 2006.Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándolos de su extravío.
Nor can you be a guide to the blind out of their error;La pérdida o extravío del vale es responsabilidad del cliente.
The loss or misplacement of the voucher is the customer's responsibility.No se reemplazará la Tarjeta Regalo en caso de robo,pérdida o extravío.
The Gift Card shall not be replaced in the event of theft,loss or misplacement.¿Quiere denunciar el robo o extravío de una tarjeta de débito Woodforest Debit Card?
Need to report a lost or stolen Woodforest Debit Card?Pull&Bear no la reemplazará en caso de robo,pérdida, extravío ni deterioro.
Pull&Bear will not replace any cards that are lost,stolen, mislaid or damaged.Fecha de extravío: Valles de Chalco, Edomex; 19 de diciembre de 2006.
Date of disappearance: Valles de Chalco, State of Mexico; December 19 2006.Informa inmediatamente a tu institución financiera en caso de robo o extravío de tu tarjeta.
Immediately report a lost or stolen card to your financial institution.Fecha de extravío: Tlacotepec de Benito Juárez, Puebla, 18 de diciembre de 2005.
Date of disappearance: Tlacotepec de Benito Juárez, Puebla, December 18 2005.Recuperación de su e-Visa para Egipto por correo electrónico en caso de pérdida o extravío.
Recovery of your Egyptian e-Visa via email in case of loss or misplaced.Fossil no se responsabiliza por el extravío de productos o por daños durante el envío.
FG Services is not responsible for product lost or damaged during shipment.Seguros de mercancías, cobertura a todo riesgo ante cualquier daño o extravío de la carga.
Merchandise insurance, covering all risk for any damage or misplacement of the cargo.¿Qué hacer en caso de extravío de equipaje conteniendo bienes adquiridos en el extranjero?
What to do in the case of lost luggage containing goods acquired abroad?Nota: El Departamento no se hace responsable por el extravío de dinero durante el envío.
Note: The State Department assumes no responsibility for cash lost in the mail.Fecha de extravío: Col. Independencia, el. Benito Juárez, 26 de enero de 2006.
Date of disappearance: Independencia Neighborhood, Borough of Benito Juárez, Mexico City, January 26 2006.Señas particulares: Sin dato Fecha de extravío: Jalapa. Veracruz, 1 de enero de 2004.
Distinguishing characteristics: No information Date of disappearance: Jalapa, Veracruz, January 1 2004.Fecha de extravío: Col. Izcalli Ixtapaluca, Ixtapaluca Edo. de México, 3 de julio de 2004.
Date of disappearance: Izcalli Ixtapaluca Neighborhood, Ixtapaluca, State of Mexico, July 3 2004.Todos nuestros productos están asegurados contra posibles riesgos de transporte, extravío y manipulación.
All our products are insured against possible risks of transport, misplacement and manipulation.Alertas y notificaciones por extravío de credenciales, vencimiento de documentos e incorporación de nuevos datos.
Alerts and notifications for missing credentials, expiring documents and new data.
