Примеры использования Desaparicion на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ademas, tu desaparicion repentina.
Besides, your sudden disappearance.Martes, el dia antes de su desaparicion.
Tuesday- The day before he disappeared.Creen que su desaparicion es un insulto y una maldicion.
They consider its disappearance both an insult and a curse.La madre notifico su desaparicion ayer.
Mother reported her missing yesterday.La desaparicion de Kyle se parecía a las de los otros dos niños.
Kyle's disappearance was made to look like the two other boys.El azul es un color propicio a la desaparicion.
Blue is a color that invites departure.Quiero un boletín sobre la desaparicion de mis hijos en todos lados!
I want an all-points bulletin out on my boys now!Superman batalla con Equus ydescubre la máquina responsable de la desaparicion.
Superman battles Equus anddiscovers the machine responsible for the Vanishing.Nosotros tomamos su desaparicion muy en serio.
We take his disappearance very seriously.El testimonio final que le daremos a familiares yamistades será nuestra desaparicion.
The final witness we will provide to friends andfamily is our disappearance.Adoptó la tactica de la desaparicion de personas.
He adopted the tactic of disappearing people.Aunque la desaparicion de Tony es dolorosa, quizas sea lo mejor para esta compañia.
Tony's disappearance, as… painful as it 's, may be the best thing for the company.A esto se le sumo la repentina desaparicion física de Guido Ferraro.
We have to add the sudden physical disappearance of Guido Ferraro.Saben que la destruccion de los bosques llevarían inexorablemente a su desaparicion.
They know that the destruction of the forests will lead inexorably to its disappearance.Investigaron su desaparicion pero sin mucho entusiasmo.
His disappearance was investigated, but not with much enthusiasm.Tooodoooo mundo ha visto los articulos que hay sobre la desaparicion masiva de abejas.
Everyone has read the commentary about bees missing in massive numbers.La sola desaparicion de todas estas personas obligara a los Estados Unidos a arrodillarse.
The disappearance of just these people in the rapture will bring America to its knees.Viejo Velasco: Masacre,torturas, desaparicion, desplazamiento forzado….
Viejo Velasco: Massacre,torture, disappearances and forced displacement.Cuando la historia comienza es el décimo aniversario de la desaparicion de Emma Bestwick.
When the story opens it is the tenth anniversary of the disappearance of Emma Bestwick.Nos enviaron a enfrentar Spock sobre su desaparicion y ahora tambien tengo que decirle que su padre ha muerto.
We were sent to confront Spock about his disappearance and now I also have to tell him that his father is dead.Y en la línea de tiempo deLomatin hubo un incendio. Una semana despues que la desaparicion de esos chicos.
And on Lomatin's timeline,there was a fire within a week after these boys' disappearance.Por otra parte, solo podemos asumir que la desaparicion del PM es el resultado directo de las acciones alienigenas, y que es lo que has estado haciendo?
Furthermore, we can only assume the PM's disappearance is the direct and what have you been doing?Al estudiar los informes de inteligencia sobre Desaparicion del Embajador Spock.
As I study the intelligence reports on Ambassador Spock's disappearance.Cualquiera con informacion pertinente a su desaparicion debe contactar al Detective Inspector Fred Thursday en la Estacion de Policia de Cowley, Oxford.
Anyone with information pertaining to her disappearance should contact Detective Inspector Fred Thursday at Cowley Police Station, Oxford.Lo que era ono contratado para investigar desaparicion Milles Severeign.
Who was, or was not, hired to,uh, investigate the disappearance of Miles Severeign.La policia del Este de Yorkshire rechazó relacionar formalmente la desaparicion de una chica del norte de la ciudad con otras cuatro chicas que desaparecieron el año pasado, y se especula que un asesino en serie es el responsable.
East Yorkshire police refused to formally link the disappearance of a teenager girl from the north of the city with four other girls who have gone missing in the past year, and there is speculation that a serial killer is responsible.En 2001… tu fuiste cuestionado por kiddie-peeping en Bushwick dos dias despues de la desaparicion de Jorge Diaz.
In 2001… you were questioned for kiddie-peeping in Bushwick, two days before Jorge Diaz disappears.En el misterioso caso de Austria han pasado 6 años desde la desaparicion de Natascha Kampusch en su colegio, el caso nunca fue resuelto.
The mysterious case of Austria 6 years have passed since the disappearance Natascha Kampusch in their school, the case was never solved.Ha hecho la motivacion de su vida frenar la destruccion de la naturaleza de Chile yesta luchando por evitar la desaparicion del estilo de vida de la poblacion indigena.
It has been the motivation of your life stop the destruction of the nature of Chile andis struggling to avoid the disappearance of the lifestyle of the indigenous population.Anoche comenzamos el programa… con la desaparicion del padre de Michael Jordan.
Last night we began the show with the disappearance of Michael Jordan's father.
