Примеры использования Amenizar на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Donde tuve el placer de amenizar la noche.
Where I was pleased to liven up the evening.Amenizar la jornada con una actuación es todo un éxito!
It is a success to brighten the day with a performance!Esto permitirá amenizar cualquier fiesta infantil.
This will help to diversify any children's party.Más de una hora después,salió Leiva a"amenizar" la espera.
Over an hour later,Leiva went to"liven up" the wait.Su compromiso es amenizar el sufrimiento de todos los seres.
His task is to relieve the suffering of all beings.Es la opción perfecta para amenizar tus viajes.
It is the perfect choice for enlivening your journeys.¿Te gustaría amenizar tu vuelo con realidad virtual?
Would you like to brighten up your flight with virtual reality?Regalos también son capaces de amenizar la vida cotidiana.
Unexpected gifts are also able to diversify life.¿Cómo amenizar el dolor de aquel que viene de otra religión?
How to ease the pain of one who comes from another religion?También se dedicaba a amenizar fiestas y era maestro.
He also was engaged in spicing up parties and was a school teacher.Se usan mucho los juegos como herramientas de motivación y de amenizar la jornada.
Games are widely used as motivation tools and to brighten the day.El hotel está tratando de amenizar el ocio de sus huéspedes.
The hotel is trying to diversify the leisure of their guests.Si quieres amenizar tu evento te proponemos un Grupo Cubano para Bodas.
If you want to brighten up your event, we propose you a Cuban Wedding Group.Si la cosa no mejora,voy a tener que amenizar a los clientes yo misma.
If things don't improve,I'm gonna have to entertain customers myself.Él se dedica a amenizar eventos religiosos en las iglesias de las comunidades cercanas.
He entertains at religious events in churches in nearby communities.Este es un colgante grande ydefinitivamente puede amenizar cualquier espacio.
This is a large wall hanging andcan definitely liven up any space.Una forma diferente de amenizar los ratos más divertidos entre los más queridos.
A different way of livening up the funniest moments among the most beloved.Se queda bastante tranquilo durante el día, peroel lugar puede amenizar la noche.
It stays pretty quiet during the day, butthe place can liven up at night.Perfectos acompañantes para amenizar tus momentos más especiales.
Perfect companions for livening up your most special occasionss.Amenizar sus comidas con hierbas, especias, ajo, vinagre, jugo de limón y pimienta.
Liven up your meals with herbs, spices, garlic, vinegar, lemon juice and pepper.Con Efectos de cámara en iOS 12,puedes amenizar aún más tus conversaciones.
With Camera Effects in iOS 12,you can liven up your conversations even more.Ella puede amenizar tu cumpleaños, tocar en tu aniversario o en la fiesta de Navidad que tienes planeada para tus amigos.
She can liven up your birthday, play on your anniversary or at the Christmas party you have planned for your friends.El grupo fue el encargado de amenizar el aperitivo de la celebración.-.
The group was in charge of animating the appetizers and cocktails of the celebration.El renombrado grupo, Sufi Ensemble, de música Andalusí, liderado por Hamid Ajbar, de Granada,estará encargado de amenizar la noche con sus transportadoras notas y líricas.
The group Sufi Ensemble, led by Hamid Ajbar, from Granada,will be in charge of entertaining the night with its transporting notes and lyrics.Por supuesto que los encargados de amenizar el medio tiempo no podían pasar desapercibidos y también generaron acción en Twitter a lo largo del mes.
As we all know, the ones in charge of livening up halftime could not pass unseen, as they also generated a great amount of activity on Twitter throughout the month.Pinturas, globos, libretas ojuegos interactivos pretenden amenizar la vida de los más pequeños.
Paintings, balloons, books orinteractive games aim to entertain the lives of children.Es posible compartir archivos y amenizar las conversaciones con emoticonos o smilies.
It allows us to share files and liven up the conversations using emoticons or smilies.Muchos buscan esas sustancias para intentar amenizar los dolores, pero, no serán disminuidos.
Many people seek these substances Guías profesionales serán los encargados de amenizar y dirigir las rutas por lugares idílicos en diferentes idiomas.
Professional guides will be the managers of entertaining and directing the routes for idyllic places in different languages.Servicio de camarero en exclusiva yequipo musical para que pueda amenizar su celebración son ingredientes a tener muy en cuenta a la hora de decidirse.
Exclusive waiter service anda stereo so you can liven up your celebration are ingredients to take into account when deciding.
