Примеры использования Animan на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bares y espectáculos animan la vida nocturna.
Bars and shows liven up night life.Ellos animan el azúcar y lo hacen ácido dañino.
They liven up the sugar and make it harmful acid.Los acentos que brillan animan encima de la ocasión.
Glittering accents perk up the occasion.Animan los momentos entre espectáculos en el circo.
Encouraging moments between shows in the circus.Los suelos laminados EGGER animan cualquier habitación.
EGGER Laminate flooring animates any room.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
dibujos animadosgifs animadosserie animadalos dibujos animadospelícula animadapersonajes de dibujos animadosla película animadaanime a su hijo
estilo de dibujos animadosanimada ciudad
Больше
Использование с наречиями
muy animadamás animadocorto animadográficos animadostan animadosiempre animadobastante animadopara animar a más
musical animado
Больше
Использование с глаголами
ver animequiero animardesea animaranimados a participar
anima a seguir
Pero ellos animan encima, golpeando la silla de un médico!
But they perk up, hitting a doctor's chair!Las canciones levantan, animan y traen sanidad.
The songs are uplifting, encouraging and bring healing.Fans que animan el cuerno ruidoso del estadio, artíc….
Fans cheering loud stadium horn, promotional item, c….Aquí puede ver la ajetreada vida que animan sus calles.
Here you can see the busy life that enliven its streets.Carrefour y Neo animan las Navidades| NeoAdvertising.
Carrefour and Neo liven up Christmas| NeoAdvertising.¡Las zonas de césped tienen carteles que animan a pisarlo!
The lawns have signs encouraging you to walk on the grass!Pares libres felices que animan el día de fiesta del viaje de la playa.
Happy free couple cheering on beach travel holiday.Y cuando hablamos♪♪ Se reúnen alrededor y animan en la calle♪.
And when we talk they gather around and cheer in the street.Noticias como esta nos animan a seguir esforzándonos cada día.
News like this encourages us to continue striving every day.Mientras dos critican y ríen,cientos te apoyan y animan.
While two critics laugh andhundreds you support and encouragement.Danzas y Música animan la mañana del día de la Fiesta del Azulejo.
Dances and Music liven up the morning of the Tile Festival.Las Escrituras están llenas de pasajes que nos animan a seguir Sus pasos.
The scriptures are full of encouragement for us to follow in Christ's footsteps.Personajes medievales animan la fiesta 21hs Faquir y Pasacalles medieval.
Medieval characters liven up the party 9pm Fakir and medieval parade.Pop-ups progresivos para contactos sin seguimiento que animan a suscribirse a un newsletter.
Progressive pop-ups for untracked contacts encouraging to subscribe to a newsletter.Mientras los fanáticos animan a sus equipos de grandes ligas para la nueva temporada.
As fans cheer their major league teams for the new season.Varios canarios en jaulas doradas animan con sus trinos toda la casa.
Canaries in gilded cages enliven the whole house with their songs.Las banderas animan la escena, puntuándola con notas azules, blancas y rojas.
Flags liven up the scene and dot it with the colours blue, white and red.Más de 100 imágenes animadas que animan a tus amigos en este difícil día.
More than 100 animated images that cheer your friends on this hard day.CSIC y animan a seguir con las mejoras y la cooperación con las bibliotecas participantes+.
CSIC so far and encourages further improvements and collaboration with participating libraries+.Uno de los eventos importantes que animan la membresía es el taller de VIVAT.
One of the important events which animates membership is VIVAT workshop.Unos datos que, sin duda, nos animan a continuar celebrando año tras año el evento.
Data that definitely encourages us to continue holding the fair every year.Los muebles son de colores vivos y animan este interior armonioso y luminoso.
The furniture is colorful and liven up this harmonious and bright interior.Comentarios Las tropas kurdas animan cuando ven una explosión entre las filas iraquíes.
Comments Kurdish troops cheer when they see an explosion among the Iraqi ranks.Los fanáticos del deporte animan a su equipo favorito en la ilustración de casa katemangostar.
Sport fans cheering for favorite team at home illustration katemangostar.Las proyecciones positivas animan al segmento, que puede beneficiarse aún… Institucional.
Optimistic projections enliven the segment, which can benefit even more… Institutional.
