Примеры использования Ánimo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ánimo chicos.
Cheers, guys.Usted consigue el ánimo de aquí.
You get the pep out of here.”.Ánimo, amigo mío.
Cheers, my friend.Está lleno de ánimo para afrontar el día!
It is full of pep to face the day!Ánimo…-¿Feliz pareja?
Cheers. Happy couple?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
buen estado de ánimobuen ánimomejor estado de ánimomismo ánimomejor ánimogran estado de ánimoánimo festivo
ánimo constructivo
Больше
Использование с глаголами
ánimo de ofender
levanta el ánimolevantarle el ánimoperder el ánimo
Использование с существительными
el estado de ánimosu estado de ánimotu estado de ánimoun estado de ánimomi estado de ánimonuestro estado de ánimopalabras de ánimoeste estado de ánimodiferentes estados de ánimocada estado de ánimo
Больше
Seamos de buen ánimo al vivir nuestra vida.
Let us be of good cheer as we go about our lives.Veo su mano de misericordia,escucho su voz de ánimo.
I see His hand of mercy,I hear His voice of cheer.Mi ánimo ha mejorado.
My moods improved.Son instantes que provocan profunda emoción en el ánimo de todos.
These are moments of deep emotion in the minds of all.Mi ánimo está hecho polvo.
Sighs My pep is pooped.Comes más y peor,fumas más y tu ánimo se deteriora.
You eat more and in a worst way,smoke more and your animus deteriorates.El Ánimo, representando masculinidad en la hembra;
The Animus, representing masculinity in the female;Estábamos llenos de ánimo, especialmente al principio.
We were all full of pep, especially at the beginning.Su ánimo, su dieta, su constitución, cambia todo.
Her moods, her diet, her constitution, it all changes.El parecía radiar buen ánimo, su conducta era tan amable y cálido;
He seemed to radiate good cheer, his manner was so kind and warm;Ánimo con el inicio de semana, nos vemos el miércoles.
Cheer with the start of the week, see you on Wednesday.El hombre de doble ánimo, es inconstante en todos sus caminos.
A man of two minds, is unstable in all his ways.Seducirá a todos los amantes de los animales le dará ánimo a su habitación.
It will seduce all animal lovers will give pep to your room.Consuelo, ánimo, suenan las campanas de Nagasaki”.
Comforting, cheering, the bells of Nagasaki ring!”.Encantar sus creaciones artísticas y dar ánimo a sus tarjetas de felicitación!
Enchant your artistic creations and give pep to your greeting cards!El buen ánimo no es lo único que viene a Ramsgate esta Gran Nevada.
Good cheer isn't the only thing coming to Ramsgate this Frostfall.Jehová les hace pesar en su ánimo el desafío de una tierra desconocida.
Jehovah weighs on their minds the challenge of an unknown land.Pero el ánimo de Estados Unidos contra Irán va mucho más allá de Trump mismo.
But US animus against Iran goes far beyond Trump himself.Ayudo con el ánimo, pero… no ayudo socialmente.
It helped with the moods, but… it didn't help socially.El ánimo es un estado emocional que se describe como algo transitorio.
Moods are an emotional state that people are described as being"in.Perfecto para dar ánimo a las paredes de la habitación de tu hija.
Perfect to give a pep to the walls of your small chamber(or big) girl.Este ánimo hacia los dueños de empresas no debería de ser sin embargo sorprendente.
This animus toward business owners should not be surprising, though.Trate de mantener su ánimo alegre y emocionante para minimizar este efecto.
Try to keep your cheer upbeat and exciting to minimize this effect.Mucho ánimo a los que mañana empezáis las clases(como yo T. T).
Cheer up to those of you that start the classes tomorrow(like me T. T).Son unos estados de ánimo que padeces, pero la explicación profunda no la tienes.
One suffers from these moods, but one lacks a deep explanation for them.
