Примеры использования Amorosamente на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Yo amo Vicky tan amorosamente.
I love Vicky so dearly.Verlo… amorosamente, me refiero.
Seeing him… Romantically, I mean.Ella estaba glamorosa y amorosamente molesta.
She was glamorously and amorously molested.Cuida amorosamente los regalos de gracia.
Watch over the gifts of grace.Quienquiera que mató a mi hermano pagará amorosamente.
Whoever killed my brother will pay dearly.Eso es qué amorosamente ellos lo amarán.
That's how dearly they will love you.Hemos sido muy bien acogido y atendido amorosamente.
We have been warmly welcomed and cared for lovingly.Amorosamente, él acarició a su hijo, de la cabeza a los pies.
With love, he nursed the son from head to foot.¿Dinero que dice ha sido tan amorosamente ganado?
Money that--that… she says was so dearly earned?Así que amorosamente compartir jerez con una querida esposa Sherry.
So with love I share sherry the beloved wife Sherry.El acceso a Dios en el nombre de Jesús fue amorosamente comprado.
Access to God in Jesus' name was dearly bought.Ustedes amorosamente me aceptaron durante un tiempo muy difícil.
You guys kindly took me in during a very difficult time.Donde un papagayo dialoga amorosamente con una joven pastora.
Where a parrot talks about love with a young shepherdess.Y siempre termina por encontrar amor lo que se hizo amorosamente.
And she always ends up finding Simplemente lo lava amorosamente y luego lo abraza.
She simply washes it with love and then hugs it to her breast.Les enviamos nuestras bendiciones, nuestros amados amigos amorosamente queridos.
We send you our blessings, our dearly beloved friends.Una casa amorosamente equipado en un paisaje de ensueño.».
A lovingly equipped house in Y la música orquestal compuesta amorosamente que lo une todo.
And lovingly-composed orchestral music that ties it all together.¿Se refiere amorosamente, Sr. Swift, o al contagio de alguna enfermedad?
Do you mean amorously, Mr. Swift, or by way of disease?¿No es a ella a quien Dios ha mirado amorosamente desde el comienzo?
Is it not she whom God has looked amorously since the beginning?La Gomera, una joya de la Naturaleza, donde la Naturaleza yla Magia conjugan amorosamente.
La Gomera is a jewel of nature, where nature andmagic combine beautifully.Sin embargo, Henry no se cuida amorosamente dentro de la relación.
However, Henry does not take loving care of himself in the relationship.Su forma recuerda a unos labios que acogen amorosamente al usuario.
Its shape brings to mind lips which sumptuously welcome the user.El antiguo granero convertido amorosamente que ofrece una elegante mezcla de naturaleza y modernidad.
The lovingly converted old barn which offers a tasteful mix of nature and modernity.¿De que tienes miedo si empiezas a cuidar amorosamente de tu cuerpo?
What are you afraid of if you start to take loving care of your body?La Hermandad Femenina les saluda amorosamente y tiene un regalo para todos ustedes.
The Sisterhood greets you dearly and have a gift to you all.Uno de estos días,ellos pagan amorosamente por la gritería y se la llevan.
One of these days,they pay dearly for the shouting and carrying on.Y las flores nunca han olido tan amorosamente como cuando pasaste por mi lado.
And the flowers never smelling so lovely as when you went by my side.Estoy pensando que la victima y el amorosamente cremado probablemente estaban relacionados.
I'm thinking the victim and the dearly cremated were probably related.El diseño, las piedras escogidas amorosamente, cada una singular y hecha con corazón!
The design, the stones chosen with love… each piece is unique and made 
