ANDAR A TIENTAS на Английском - Английский перевод

• groping

Примеры использования Andar a tientas на Испанском языке и их переводы на Английский язык

Es el andar a tientas.
It's the groping.

Todo lo que puedo hacer es andar a tientas.
All that I can do is grope.

Andar a tientas el uno al otro por todas partes.
Groping each other all over.

Lo siento por todo lo que andar a tientas.
Sorry about all that groping.

Si andar a tientas delante de tus padres te hace feliz, podríamos hacerlo.
If groping in front of my parents makes you happy, then we could do that.

Puedes cegar, pero entonces puedo andar a tientas.
Thou canst blind; but I can then grope.

No más andar a tientas en la oscuridad, nunca más los tanteos y las tribulaciones;
Now no more of this groping in the darkness, no more trials and pains;

Es posible que no estemos destinados a siempre andar a tientas en las tinieblas.
We may not be forever doomed to grope in the dark.

Luego oí a Sasha andar a tientas, acercarse, tocarme con sus manos temblorosas.
Then I heard Sasha groping about, come closer, touch me with trembling hands.

Cuando intentaron justificar este método, los economistas neoclásicos, comenzando con Leon Walras y Francis Ysidro Edgeworth invocaron el principio de tanteo o"andar a tientas.
When they tried to justify this method neoclassical economists, beginning with Leon Walras and Francis Ysidro Edgeworth invoked the principle of tâtonnement or"groping.

Humanización no es un salto, sino un andar a tientas hacia la supervivencia.
Humanization was not a leap forward but a groping toward survival.

Persigue y trata de andar a tientas con cada mujer, a excepción de su"esposa" Lum Invader no importa cuál sea la situación.
He chases after and tries to grope every woman, except his"wife" Lum Invader, no matter what the situation.

Ardiamo de recibir la luz del Papa, y sin embargo parece que andar a tientas en un humo denso que no está cigarrillos pedir al Beato Pablo VI.
Ardiamo from receiving light from the Pope, and yet it seems to grope in a dense smoke that is not cigarettes ask the Blessed Paul VI.

Tuvimos que improvisar mucho y el producto final es el resultado de andar a tientas en la oscuridad en busca de una solución que funcionase en cada momento.
We had to improvise a lot, and the finished product is the result of a lot of groping in the dark for what was a workable solution at a given time.

Su hobby es la adivinación del futuro y tiene la costumbre de andar a tientas de otras chicas cuando las observa distraídas o deprimidas, buscando la forma de"animarlas.
She has a rather mischievous side to her, and is prone to groping the other girls' breasts when she finds them distracted or depressed as a form of"cheering them up.

Tientas metro, andando a tientas en el metro, 00:16.
Groping subway, groping on subway, groping 00:16.

Andan a tientas, aterrorizados, sin guía… sobre campos de matanza.
Groping, terrified, misguided… over fields of slaughter… over bodies of the slain.

Simplemente andas a tientas en lo oscuro.
You simply grope in the darkness.

ÉI no es un pobre chico enfermo, que anda a tientas.
He's not a poor, sick, groping boy.

Majumdar, nunca ando a tientas en la oscuridad.
I never grope in the darkness, Majumdar.

Esa escena en la que todos andan a tientas entre sí.
That scene where we all grope each other.

Andamos a tientas como los que no tienen ojos.
We grope as those who have no eyes.

Busca y permanece disponible, y andarás a tientas- a menos que la encuentres.
Seek and search and remain available, and go on groping- unless you find it.

Estoy experimentando, ando a tientas en la oscuridad, esperando hacer lo adecuado.
I'm experimenting, just groping around in the dark, hoping to do the right thing.

Así que, por fuerza, ando a tientas para hallar la expresión justa.
So that, by force, I walk groping about trying to find the just expression.

Hasta ese momento uno anda a tientas en la oscuridad.
Until such time one gropes in darkness.

Esta es la larga noche, la larga noche en la que andamos a tientas Y nada existe excepto este lugar, Excepto este lugar de esperanza en ruinas.
This is the night, the long night in which we grope, and nothing exists except this place, except this place of ruined hope.

Anduvimos a tientas el uno al otro y comimos alguna feta y me aseguré de siempre llevar lentes de sol.
We groped each other and ate some feta, and i made sure i was always wearing sunglasses.

Así, cuando el intelecto anda a tientas entre el misterio de la Luna, la intuición, puede haber una feliz unión.
So when the intellect gropes into the mystery of Moon, intuition, there can be a happy union.

Как использовать "andar a tientas" в Испанском предложении

Un ciego debía andar a tientas y con cuidado.

Dios no nos deja andar a tientas en la oscuridad.

Aunque deba andar a tientas sobre gastadas suelas, gritaré ¡REVOLUCIÓN!

Es un andar a tientas porque no vemos hacia dónde vamos.

MIRNA:- Puede ser sigiloso, y andar a tientas en lo oscuro.

La edad me hace andar a tientas y equivocarme de lugares.

¡Qué ventaja, no tener que andar a tientas por la noche!

Andar a tientas (y era mediodía) con temor infinito de romperte.

Estaba muy oscuro y había que andar a tientas un largo trecho.

los años de andar a tientas han sido generosamentecompensados por éxitos y.

Как использовать "groping" в Английском предложении

Intensifying Ozzie debone, murrain trellis groping downwardly.

Insurers were essentially groping in the dark.

The accused groping Occupy Mong Kok protestor.

The questions reveal councillors groping for information.

limiting eliseo by groping his connected expulsion.

Sorry, that was me groping for reads.

We're all groping in the dark here.

groping wildly for what you lack.

Groping my way adown the steep ravine.

Destructible Wang groping microgrooves interweaving rawly.