Примеры использования Tanteo на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué era el tanteo?
What was the score?El tanteo para Bobby Fenly es 62.
The score for Bobby Fenly was 62.Derecho de tanteo.
Right of first refusal.El tanteo también era algo diferente.
The scoring was a little different, too.No, el solo nos tanteo.
No, he just groped us.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
derecho de tanteo
Tanteo de paja que tienes que planificar.
Grope for straws you have got to plan.Vamos,¡solo un tanteo!
Come on, just one grope!Era solo un tanteo de borracha del instituto.
It was just a drunk high school grope.Sabe que Jesús solía mostrarme el tanteo.
You know jesus used to show me the score.¿Cual es el tanteo, Lou?
What's the score, Lou?Tanteo para una opción colectiva de combate.
Score for a collective choice of combat.Sí, dice que tienes derecho de tanteo.
Yes, it says you have the right of first refusal.Un tanteo en el límite de lo posible.
An exploration on the boundaries of what is possible.La economía de mercado es un sistema de tanteo y error.
The market economy is a system of trial and error.Tiempo de juego, tanteo empatado y periodos extra.
Playing time, tied score and extra periods.Solo acercarse a una chica y seguir adelante con el tanteo.
Just approach a girl and get on with the groping.Problemas con el tanteo en los planetas de conquista.
Fixed problems with scorekeeping on conquest planets.Tanteo- Vea estadísticas de su escritura en nuestra app.
Scoring- Track your writing precision and view stats in our home app.La comprobación y el tanteo de crédito cuando esté permitido;
Credit checking and credit scoring where permitted;La SAFER puede ella misma fijar el precio en el momento del tanteo.
The SAFER can determine the price itself at the time of pre-emption.Sin besos. sin tanteo, y sin mágicas impregnaciones fae.
No smooching, no groping, and no magical Fae impregnations.Si se ha optado por la posibilidad de jugar Butifarra, se duplica el tanteo.
If the Botifarra option has been chosen, the score is doubled.Fallos corregidos Problemas con el tanteo en los planetas de conquista.
Bug Fixes Fixed problems with scorekeeping on conquest planets.Derecho de tanteo y retracto de las Administraciones Públicas.
Pre-emption rights and rights of first refusal of public administrations.Si usted vende la propiedad,el Ayuntamiento tiene el derecho de tanteo.
If you sell the property,the Town Hall has the right of first refusal.Emisión de publicidad, del tanteo y de cualquier otro soporte multimedia.
Display of advertisements, scores and all other multimedia items.Tanteo® te permite seguir el marcador en directo de un partido de baloncesto.
Tanteo allows you to follow the live score of a basketball game.Unas minúsculas perturbaciones le hicieron cosquillas en la mente: el tanteo cauto pero insistente de Jace.
Tiny perturbations prickled his mind, a cautious but insistent probing from Jace.Derecho de tanteo: Se puede ejercer antes de que se produzca la venta.
Right of preemption: This can be executed before the sale takes place.
