Примеры использования Anteponer на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Anteponer los Valores Importantes.
Placing Value Uppermost.Ni tampoco tu humildad se puede anteponer a la mía;
Nor can thy humility take preference of mine;Anteponer la otra variedad(variedades de swap).
The other variety prepend(swap varieties).Gt;> Creo que ese fue el día antes de anteponer.
Gt;> I guess that was the pre- prepend days.Ningún interés se ha de anteponer al reino de Dios;
No interest should be put ahead of God's kingdom;Anteponer p: al host, abre una conexión persistente.
Prepending host by p: opens a persistent connection.Los monjes no deben anteponer absolutamente nada a Cristo.
Monks must place absolutely nothing before Christ.Así que estás son las consideraciones que uno puede anteponer.
So these are the sorts of considerations one might advance.Por desgracia, tengo que anteponer la cantidad a la calidad.
Unfortunately, I have to choose quantity over quality.Evita anteponer tus propias necesidades a las de tu prospecto.
Avoid putting your own needs before those of your prospect.Si tienes hijos,deberás anteponer sus necesidades a las tuyas.
If you have children,you must put their needs above your own.Anteponer valores como la originalidad sobre el estatus económico.
To prepend values such as originality over economic status.¿Y si tú no puedes anteponer nuestra relación a tu trabajo…?
And if you can't put our relationship ahead of your job…?Anteponer los intereses organizacionales por sobre los personales.
Prioritize organizational interests above personal interests.En todo lo que hace,Vivaldi cree en anteponer a sus usuarios.
In everything it does,Vivaldi believes in putting its users first.Se puede anteponer el operador NOT a una expresión para negarla.
You can prepend the NOT operator to an expression to negate it.Vivir una vida monástica es“no anteponer nada a Cristo”(RB 72,11).
To live the monastic life is to“prefer nothing whatever to Christ”.Anteponer la ley a la relación no ayuda al camino de la fe.
To place the law before the relationship does not help the path of faith.Aquí también se deberá anteponer el carácter$ al nombre de la variable.
Here too, the$ character has to be put in front of the variable name.Anteponer el servicio a uno mismo: cómo formar personas empáticas y responsables.
Service before self: creating empathetic and responsible individuals.Un título poco apropiado puede anteponer otras solicitudes a la suya.
A bad title may cause them to look at other people's requests before yours.Anteponer un beneficio económico a corto plazo por encima de las necesidades de los afectados.
Put a short-term economic benefit above the needs of those affected.Según tu sistema,es posible que debas anteponer sudo a estos comandos.
Depending on your system,you may need to prepend these commands with sudo.Pero no podemos anteponer nuestro dolor al bienestar de todas estas personas.
But we can not putting our pain the welfare of these people.Es sólo que… Ser madre significa anteponer siempre sus necesidades a las tuyas.
It's just… being a mother means always putting his needs ahead of yours.Anteponer el interés nacional al egoísmo de los clanes, la codicia personal y la ambición;
To place national interest above clan selfishness, personal greed and ambition;Por lo cual, es muy necesario«no anteponer nada al amor de Jesucristo»[34];
Therefore, it is most necessary"to prefer nothing Colombia debe anteponer los derechos de las comunidades indígenas y afrodescendientes a los intereses económicos.
Colombia must prioritize rights of Indigenous People and Afro-descendant communities above economic interests.Memcached:: prependByKey()- Anteponer datos a un ítem existente en un servidor específico.
Memcached:: appendByKey()- Append data to an existing item on a specific server.Muse-texinfo-header Texto a anteponer en las páginas Muse para ser publicado como Texinfo.
Muse-texinfo-header Text to prepend 
