Примеры использования Apacigua на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Simplemente apacigua las olas.
Just calm the waves.¡Apacigua las olas antes de que nos hundamos!
Calm the waves before we sink!Echa un vistazo y apacigua tu alma.
Watch on, and calm your soul.Tanto apacigua la moneda de una fiebre del día.
So calms the coin of a day's fever.Es un mantra que apacigua el alma.
A: It's a mantra that soothes the soul.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
apaciguar la situación
Apacigua tu apetito con sabor auténtico!
Appease your appetite with authentic flavor!El agua empapa los suelos y apacigua los ojos.
Drenches the soil and soothes the eyes.Cómo le apacigua a ella, pequeño cuello de piel.
How appeases her, little collar of fur.La noche está serena, apacigua mi corazón¡Ven!
The night is serene, calm my heart. Come!Apacigua nuestros temores, sálvanos de nuestro desánimo.
Calm our fears, save us from discouragement.Hilar aclara la mente, apacigua el alma.
Rhythmically The spinning cleans the mind, soothes the soul.Orad de vuestro corazón sabiendo que vuestro rosario me apacigua”.
Pray from your heart knowing that your rosary appeases Me.”.Sin embargo, si esto apacigua la mente humana, genial….
Yet if this appeases the human mind, awesome….VENTAJAS: Purifica la sangre Quita la sed y apacigua el hambre.
Advantages: Purifies the blood Quenches thirst and appeases hunger.Porque el tiempo apacigua, tranquiliza y aporta sabiduría.
Because time calms, reassures and brings wisdom.Oh, bien amado, La noche está serena, apacigua mi corazón…!
O beloved, The night is serene, calm my heart!Agua interna que apacigua, acuna, calma el fuego de la lucha.
Internal water that pacifies, cradles, calms the fire of struggle.La buena educación, por el contrario,es como aceite que lo apacigua».
Good breeding on the contrary,is like a balm that soothes it.El USD en alza mientras Trump apacigua las tensiones políticas.
USD higher as Trump defuses political tensions.Amazon apacigua al regulador alemán, pero la UE lanza una nueva investigación.
Amazon appeases German watchdog, but EU opens new probe.Por otra parte,una palabra suave apacigua la ira o coraje;
On the other hand,a soft word pacifies anger or wrath;Apacigua y humedece la piel, dejándola con una sensación suave e hidratada.
Soothes and moisturizes skin, leaving it feeling soft and hydrated.Tranquiliza el corazón y apacigua un estado alterado, hiperactivo.
Calms the heart and soothes a restless, hyperactive state.Apacigua a Poseidón, dios de la Atlántida, y salva al legendario continente!
Appease Poseidon, the patron god of the Atlanteans, and save the legendary continent!Esa muestra de virilidad apacigua a los dioses y así no se enfadan contigo.
Such manliness appeases the gods so then they go easy on you.Escucharlo chocar contra las rocas armoniza y apacigua los sentidos.
Listening to it splashing into the rocks harmonizes and pacifies the senses.La melisa apacigua la sensación de picor que acompaña habitualmente la caspa.
The balm soothes the itching sensation that usually accompanies dandruff.Detrás de los estragos permanece el sol,la claridad apacigua lo incierto y los miedos.
Behind the ravages remains the sun,clarity appeases the uncertain and the fears.Apacigua a los dioses del Antiguo Egipto en este rompecabezas excepcional. Descargar.
Appease the gods of Ancient Egypt in this remarkable brain-bender. Download.Aunque esté plagado de pensamientos mundanos,Kriya Yoga apacigua la mente por completo.
Even though he is plagued by worldly thoughts,Kriya Yoga appeases the mind completely.
