Примеры использования Apagara на Испанском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Le dije que apagara esa luz!
Turn out that light, I said!Él le dijo que la apagara.
She thumbed it off without looking.Le he dicho que apagara el automóvil.
Told you to turn off the car.Skywalker luego contactó a Tano, diciéndole que apagara las bombas.
Skywalker then contacted Tano, telling her to set the bombs off.Después me dijo que apagara el motor… y esperara.
Then he told me to cut the car off and to wait.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
apague el motor
apague la unidad
apague el aparato
posición de apagadoapagar las luces
apagar el fuego
luces se apaganluces apagadaslas luces se apaganapague la máquina
Больше
Использование с наречиями
se apagará automáticamente
apague siempre
apaga automáticamente
luego se apagaráaparato se apaga automáticamente
poco apagadocompletamente apagadoapagarse automáticamente
apague inmediatamente
siempre apague el motor
Больше
Использование с глаголами
asegúrese de apagarpermanece apagadorecuerde apagardesea apagarapagadoapagadoapagado para apagarseleccione apagarhaberlo apagadoencendido apagadointente apagar
Больше
Si apagara sus subrutinas locales por un segundo, le explicaría.
If you disengage your vocal subroutines for one second, I would explain.La electricidad apagara su cara.
The power will switch off his face.¿Porqué tendríamos esta función incorporada que parece que no podemos apagara?
Why would we have this in built function that we can't seem to turn off?Le pedí a Sebastian que apagara mi cable.
I asked Sebastian to turn off my wire.Me dijeron que apagara luces a las diez en punto.
The officers told me to shut the lights at 10:00.Como si yo me tirara a una supermodelo y apagara la luz, algo así.
As if I throw a supermodel and turn off the light, sort of.¿Fue como si alguien apagara un proyector de hologramas?-preguntó Horza.
It was like somebody turning off a projection?” Horza said.Desearía que esta mujer dejara de fumar o apagara esa cosa.
Wish that woman would either finish smoking that thing or put it out.Ella me pidió que apagara el aparato KTG y se levantara.
She asked me to turn off the KTG apparatus and get up.La lista de verificación habría requerido que apagara ambos motores.
The checklist would have required that both engines be turned off.A menos que alguien la apagara y no se molestara en decírnoslo.
Unless someone shut it down and didn't bother to tell us.¿Le contó el Sr. Wilder que ocurrió después de que apagara la cámara?
Did Mr. Wilder tell you what happened after I turned off the camera?El escudo de fe siempre apagara los dardos de Satanás.
The shield of faith always turn off the darts of Satan.Mira las orejas de la cabra justo antes de que Coleman apagara la cámara.
Look at the goat's ears just before Coleman shuts off the camera.Parece como si alguien apagara la luz durante nueve meses.
It's as if somebody had turned off the lights for nine months.Le pedí amablemente como una docena de veces que la apagara.¿Escuchas esto?
I asked her nicely about a dozen times to shut this down. You hear La profundidad de la vida apagara mi Tentacion de vivir para ti.
The depth of life will dim my temptation to live for you.¿Qué podría causar que la nave espacial Tierra apagara o bajara sus escudos?
What could cause Spaceship Earth to shut down or lose its shields?El controlador Biochem apagara el generador, incluyendo las bombas de dosificación.
The Biochem controller will shut-down the generator, including the dosing pumps.Desearías que alguien apagara la maldita luz.
You just wish someone would turn the bloody light off.Le pidió que encendiera y apagara las luces tres veces esta noche.
You asked him to turn on and off the lights three times tonight.Acabo de decirle a alguien que apagara su teléfono y lo hizo.
I just told someone to turn off their phone and they did.La señora me insistió que apagara el radiador cuando me fuera a la cama….
The lady insisted me to turn off the heater when I go Como sea, después de que Amir apagara su taxímetro, condujo hasta Washington Heights.
Anyway, after Amir shut off his meter, he drove up to Washington Heights.Un termostato incorporado prendera y apagara la unidad cíclicamente para evitar el sobrecalentamiento.
A built-in thermostat will cycle the unit on and off to prevent overheating.
